原文
伏暑惡寒發熱，乍有乍無，或輕或重，如瘧非瘧，舌白脈大，此暑必挾濕，薰蒸黏膩之邪，伏於肺胃。
白話
伏暑病出現怕冷發熱，時有時無，或輕或重，像瘧疾又不是瘧疾，舌苔白，脈象大，這是暑邪必然夾帶濕氣，薰蒸黏膩的邪氣，潛伏在肺和胃。
伏暑條辨第六
伏暑條辨第六
伏暑條辨第六5 句
原文
宜用溫膽湯，加杏仁、通草、青蒿、黃芩等味，通胃泄邪也。
白話
適合用溫膽湯，加入杏仁、通草、青蒿、黃芩等藥味，來疏通胃腑、泄除邪氣。
原文
凡伏暑濕，亦有輕重之分，其重者，勢難延緩，乘時竊發，其輕者，直至露冷氣肅，金飈颯爽，陽氣漸收，腠理漸閉。
白話
凡是伏暑濕邪，也有輕重的區別。其中嚴重的，病情難以延緩，會趁時而發作；其中輕微的，直到露水寒冷、秋氣肅殺，金飈颯爽，陽氣漸漸收斂，皮膚腠理漸漸閉合。
原文
所伏之邪，遂無隙可容，然後發出，其見證如瘧非瘧，或有微寒，或單發熱，但無六經之可辨，無表裡之可分。其舌白，其脈大者，正虛濕盛也明矣。
白話
所潛伏的邪氣，就沒有空隙可以容身，然後發出。其表現像瘧疾又不是瘧疾，或者有輕微怕冷，或者單獨發熱，但無法用六經辨證，也無法區分表裡。其舌苔白，脈象大，是正氣虛弱、濕氣旺盛，很明顯了。
原文
若不從中驅泄，必致變成瘧患，故用溫膽湯通胃腑，加杏仁、通草清肺泄濕，黃芩、青蒿清氣泄肝，則邪可盡解也。
白話
如果不從中焦驅除泄出，必定會變成瘧疾病患，所以用溫膽湯疏通胃腑，加入杏仁、通草清肺泄濕，黃芩、青蒿清氣泄肝，這樣邪氣就可以完全解除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。