六因條辨

伏暑條辨第二

伏暑條辨第二

伏暑條辨第二3
原文
伏暑微惡寒,發熱,嘔惡,泄瀉,脘悶舌白,此伏邪內動。宜用藿香正氣散,疏滯利濕也。
白話
伏暑證輕微怕冷,發熱,噁心嘔吐,腹瀉,脘腹脹悶,舌苔白,這是伏邪在體內發動。應當使用藿香正氣散,來疏通滯氣、利濕。
原文
此發明伏邪之異於新邪,既無頭痛身疼,則表邪甚微,而惡寒發熱,脘悶吐瀉,為伏邪發動,並無新邪勾引也明矣。
白話
這是說明伏邪不同於新感外邪。既然沒有頭痛身痛,那麼表邪很輕微,而出現怕冷發熱、脘悶吐瀉,是伏邪發動,並沒有新感外邪引動,這是很明顯的。
原文
非藉藿、樸、蘇葉、白芷、陳、腹、夏、曲,以祛穢疏泄,則恐邪無泄越,蔓延傳變焉。
白話
如果不藉助藿香、厚朴、蘇葉、白芷、陳皮、大腹皮、半夏、神曲,來祛除穢濁、疏通泄瀉,那麼恐怕邪氣沒有出路,會蔓延傳變。