原文
中熱後，神雖清，而懶言倦臥，朝涼暮熱，夜則譫語，此熱留膽中，營液被灼。
白話
中暑熱之後，神志雖然清醒，但卻懶得說話、疲倦想躺臥，早晨感覺清涼、傍晚發熱，夜間則會說夢話，這是熱邪滯留在膽腑留在膽中，營養的體液被熱所灼傷。
中熱條辨第四
中熱條辨第四
中熱條辨第四4 句
原文
宜用清骨散，加鮮菖蒲、廣鬱金、益元散等味，清營卻熱也。
白話
適合使用清骨散，再加入新鮮菖蒲、廣鬱金、益元散等藥材，來清除營分的熱邪。
原文
中熱之後，倦臥懶言，乃病退之象，但朝涼暮熱，夜則譫妄，是餘熱逗留，營絡被灼。
白話
中暑熱之後，疲倦想躺臥、懶得說話，這是病情退卻的現象，但早晨清涼、傍晚發熱，夜間則胡言亂語、神志不清，這是殘餘的熱邪停留不去，營養的經絡被灼傷。
原文
故用清骨散，清營卻熱，兼菖蒲、鬱金、益元散，宣竅除邪，庶為合法。
白話
所以使用清骨散，清除營分的熱邪，再加上菖蒲、鬱金、益元散，來疏通孔竅、去除邪氣，這樣才算符合治療法則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。