原文
中熱脈大，身熱，口渴汗多，此熱傷元氣。宜用人參白虎湯，甘寒養正也。
白話
中暑熱的脈象洪大，身體發熱，口渴且汗出很多，這是熱邪損傷了元氣。應當服用人參白虎湯，以甘寒之品滋養正氣。
中熱條辨第三
中熱條辨第三
中熱條辨第三3 句
原文
凡身雖大熱，而不惡寒，口渴汗多，脈形洪大，此東垣所謂脈虛身熱，為傷暑也。
白話
凡是身體雖然高燒，卻不畏寒，口渴汗多，脈象呈現洪大，這就是李東垣所說的脈虛身熱，屬於傷暑的證候。
原文
用白虎湯之石膏、知母清胃熱，參、甘、粳米養胃津，則不致燔灼傷陰矣。
白話
使用白虎湯中的石膏、知母來清泄胃熱，人參、甘草、粳米來滋養胃中津液，這樣就不會導致火熱熾盛而損傷陰液了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。