原文
中暑汗之清之，旬外不解，漸致神迷，默默不知飲食，面反淡，肢反冷，脈微如絲，身僵如死，此邪入厥陰，與血沉混。
白話
中暑用發汗或清法治療，十多天仍不解，逐漸導致神志昏迷，默默不語，不知飲食，面色反而淡白，四肢反而冰冷，脈搏細微如絲，身體僵硬如死，這是邪氣進入厥陰，與血液混同沉伏。
中暑條辨第十一
中暑條辨第十一
中暑條辨第十一4 句
原文
宜用吳又可三甲散，加柴胡、殭蠶、廣鬱金、鮮菖蒲、連翹心、元參心、紫雪丹等味，從血透表也。
白話
適宜用吳又可的三甲散，加入柴胡、殭蠶、廣鬱金、鮮菖蒲、連翹心、元參心、紫雪丹等藥物，從血分透達表分。
原文
此邪熱入絡，與血混淆，非清涼攻瀉可解。故宜土炒山甲、醋炒鱉甲、酒浸地鱉蟲，俾潛竄入絡，以攻隱伏之邪。
白話
這是邪熱進入絡脈，與血液混淆，不能用清涼攻瀉的方法解除。所以適宜用土炒穿山甲、醋炒鱉甲、酒浸地鱉蟲，使它們潛行竄入絡脈，以攻擊隱伏的邪氣。
原文
合柴胡、殭蠶、紫雪丹疏透宣泄，由內達表，用得其宜，可救萬一，否則幾無法矣。
白話
配合柴胡、殭蠶、紫雪丹來疏透宣泄，從內達表，如果使用得當，可以挽救萬分之一，否則幾乎沒有辦法了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。