原文
中暑之後，舌淡不渴，身痛，脈軟，不食，此邪去陽傷。
白話
中暑之後，舌頭顏色淡、不口渴，身體疼痛，脈象軟弱，沒有食慾，這是邪氣已去而陽氣受傷。
中暑條辨第八
中暑條辨第八
中暑條辨第八4 句
原文
宜用黃耆五物湯，加麥芽、穀芽、木瓜、藿香等味，甘溫扶陽也。
白話
應該用黃耆五物湯，加入麥芽、穀芽、木瓜、藿香等藥味，以甘溫之性扶助陽氣。
原文
上條邪去陰傷，治以甘酸。此條邪去陽傷，主以甘溫。況身痛脈軟，表陽亦傷。
白話
上一條是邪氣已去而陰液受傷，治療用甘酸之品。這一條是邪氣已去而陽氣受傷，治療以甘溫為主。況且身體疼痛、脈象軟弱，是表陽也受傷。
原文
故用黃耆五物，合藿香、益智、麥芽、穀芽，甘溫之味，固表扶陽，庶為合例。
白話
所以用黃耆五物湯，配合藿香、益智、麥芽、穀芽這些甘溫的藥味，固護表陽，這樣才符合治法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。