原文
傷暑日多，病仍不解，朝涼暮熱，舌黃尖赤，口渴汗多，夜或昏評，此熱傷陰分，邪逗營中。
白話
感受暑邪的日子已久，病情仍然沒有解除，出現早晨涼爽、傍晚發熱的現象，舌苔黃、舌尖紅，口渴、汗多，夜晚有時會神昏譫語，這是熱邪損傷了陰分，邪氣逗留在營分之中。
傷暑條辨第二十六
傷暑條辨第二十六
傷暑條辨第二十六5 句
原文
宜用玉女煎，加人參、元參、骨皮、柴胡、荷葉、青蒿、鮮菖蒲等味，育陰清營也。
白話
適合使用玉女煎，再加入人參、元參、地骨皮、柴胡、荷葉、青蒿、新鮮菖蒲等藥材，以滋養陰液、清解營分熱邪。
原文
暑熱不解，而致朝涼暮熱，此名潮熱。狀雖如瘧，卻無寒戰，如潮之不愆其期，故名。
白話
暑熱沒有解除，因而沒有解除，導致早晨涼爽、傍晚發熱，這就叫做潮熱。症狀雖然像瘧疾，但卻沒有發冷顫抖，就像潮汐一樣不耽誤其固定的時間，所以稱為潮熱。
原文
甚至舌尖赤，而夜則昏譫，乃熱傷陰液，邪逗營中，午後則衛氣行陰，陰邪用事，所伏餘熱，乘時而動。
白話
甚至舌尖發紅，而夜晚則出現神昏譫語，這是熱邪損傷陰液，邪氣逗留在營分之中。午後衛氣循行於陰分，陰邪當令，潛伏的餘熱便趁此時發作。
原文
故用玉女煎之石膏、知母清氣分，生地、元參滋血分，青蒿、荷葉、柴胡透里邪也。
白話
所以用玉女煎中的石膏、知母來清解氣分熱邪，生地黃昏發熱，生地、元參來滋養血分，青蒿、荷葉、柴胡來透達內邪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。