原文
傷暑熱久，查不知飢，舌乾或赤或黑，而無苔膩，此鏡面舌也。以熱劫胃津，氣不化液。
白話
傷暑熱邪持久，病患雖然感覺但不知飢餓，舌頭乾燥，或呈紅色或呈黑色，而且沒有苔膩，這是鏡面舌。因熱邪劫奪胃中津液，氣機無法化生津液。
傷暑條辨第十五
傷暑條辨第十五
傷暑條辨第十五6 句
原文
宜用西洋參、麥冬、藿山斛、知母、白芍、木瓜、建蓮肉、鮮穀芽、甘草等味，甘酸化陰也。
白話
宜用西洋參、麥冬、霍山石斛、知母、白芍、木瓜、建蓮肉、鮮穀芽、甘草等藥，取其甘酸化陰的功效。
原文
凡熱病之後，舌乾赤而光潔無苔者，此名鏡面舌，無論病樣如何，總宜滋陰為主。
白話
凡是熱病之後，舌頭乾燥、色紅而光滑潔淨沒有舌苔的，這稱為鏡面舌，無論病情表現如何，總應以滋陰為主要治法。
原文
若黑而干赤無苔，此為無地之黑，乃陰傷液涸，急宜甘涼補陰。
白話
如果舌色黑而乾燥、色紅無苔，這是無地之黑，屬於陰液受傷、津液枯竭，急需用甘涼藥物補陰。
原文
故用洋參、甘草、麥冬、穀芽，合白芍、木瓜，甘酸化陰，即甲己化土之義也。
白話
所以用洋參、甘草、麥冬、穀芽，配合白芍、木瓜，甘酸化陰，這就是甲己化土的含義。
原文
若見焦黑，熱勢尤甚，宜加生地知母，柔陰和陽。法雖如斯，而神機變化，則存乎其人焉。
白話
如果見到舌色焦黑，熱勢更加嚴重，應當加生地黃、知母，以柔養陰液、調和陽氣。方法雖然如此，但其中的神妙變化，則在於醫者個人的靈活運用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。