原文
傷暑熱久不解，神迷如寐，舌紅少津，飢不欲食，脈數無神，此熱傷胃陰，津不肯復。
白話
傷暑熱邪長久不能解除，精神昏迷如同睡著，舌頭發紅而少津液，感覺飢餓卻不想吃東西，脈搏跳動快速而無神氣，這是熱邪損傷了胃的陰液，津液不肯恢復。
傷暑條辨第十四
傷暑條辨第十四
傷暑條辨第十四4 句
原文
宜用復脈湯，去薑桂，加地骨皮、鮮石斛、鮮穀芽等味，養胃和陰，以待一陰來復也。
白話
應該使用復脈湯，去除生薑、桂枝，加入地骨皮、新鮮石斛、新鮮穀芽等藥材，滋養胃部、調和陰液，以等待陰氣來恢復。
原文
此言熱久傷陰，胃陰大損，故舌乾紅，而神疲多寐，餘熱消爍，則易飢，胃陰被傷，則不欲食。
白話
這是說熱邪長久損傷陰液，胃的陰液大受損耗，所以舌頭乾燥發紅，而且精神疲倦、多嗜睡，殘餘的熱邪消耗灼傷，則容易飢餓，胃的陰液受到損傷，則不想吃東西。
原文
用復脈湯養陰，石斛、穀芽養胃，俾熱去津還，而胃納自旺也。
白話
使用復脈湯來滋養陰液，石斛、穀芽來養護胃部，使得熱邪去除、津液恢復，那麼胃的受納功能自然就會旺盛起來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。