六因條辨

春溫條辨第二十八

春溫條辨第二十八

春溫條辨第二十八4
原文
春溫病退,舌淡脈微,不飢不食,泛泛欲嘔,此胃陽大傷。
白話
春季溫病退去,舌頭顏色淡白、脈象微弱,沒有飢餓感也不想吃東西,而且感到噁心想要嘔吐,這是胃中的陽氣嚴重受損。
原文
宜用六君子湯,加白蔻吳茱萸汁等味,溫補胃陽也。
白話
應該使用六君子湯,加入白豆蔻、吳茱萸汁這類藥物,來溫補胃中的陽氣。
原文
上條舌赤無苔,不飢不食,傷及胃陰,宜用甘酸柔潤,以濟其陰。
白話
上一條提到舌頭發紅沒有舌苔,沒有飢餓感也不想吃東西,這是傷到了胃陰,應該用甘味酸味、柔潤的藥物,來滋養胃陰。
原文
此條舌淡脈微,不飢不食,傷及胃陽,宜用甘溫剛燥,以扶其陽。此胃中之陰陽偏損,不可不辨,醫者慎之。
白話
這一條講舌頭淡白、脈象微弱,沒有飢餓感也不想吃東西,這是傷到了胃陽,應該用甘溫剛燥的藥物,來扶助胃陽。這是胃中陰陽偏虛的狀況,不可以不辨別清楚,醫者要謹慎處理。