原文
春溫不惡寒，反惡熱，煩躁神昏，斑黃譫妄，舌黃焦黑，揚手擲足，逾垣上屋，此陽明腑熱。
白話
春溫病不惡寒，反而惡熱，煩躁、神志昏迷，出現斑疹發黃、胡言亂語，舌苔黃而焦黑，手舞足蹈，甚至爬牆上屋，這是陽明腑熱的證候。
春溫條辨第二十一
春溫條辨第二十一
春溫條辨第二十一6 句
原文
宜用大劑白虎湯，加犀角、連翹、元參、人中黃、竹葉。
白話
應該使用大劑量的白虎湯，再加入犀角、連翹、玄參、人中黃、竹葉。
原文
若大便閉結，頻轉矢氣者，更加大黃元明粉，緩攻清熱也。
白話
如果大便閉結不通，頻頻排氣，再加入大黃、元明粉，以緩慢攻下、清熱。
原文
上條陽明氣熱，民宜白虎湯，以清氣分。此條昏譫便閉，舌色焦黃，斑黃狂亂，乃熱結胃腑，非清涼可解。
白話
上一條是陽明氣分有熱，適宜用白虎湯來清氣分。這一條是神昏譫語、大便閉結，舌色焦黃，斑黃狂亂，這是熱邪結在胃腑，不是單純的清涼藥可以解決的。
原文
故用大劑白虎，合犀角、人中黃、元參、連翹以兩清氣血，兼大黃、元明粉，以緩逐其瘀。俾大腑一通，則邪熱頓解，而狂妄皆平焉。仲景云：大便閉而轉矢氣者，有燥矢也。
白話
所以用大劑量的白虎湯，配合犀角、人中黃、玄參、連翹來同時清氣分和血分，再加上大黃、元明粉，來緩慢地驅逐瘀熱。讓大腸一通，邪熱就能立刻解除，狂妄的症狀也就平復了。張仲景說：大便閉結而頻頻排氣的，是腸中有乾燥的糞便。
原文
其腹必硬痛，若腹雖硬痛，而下利稀水者，此熱結旁流，仍宜攻之。勿以大便既泄，而徘徊莫進，醫者詳之。
白話
這種情況腹部必定硬滿疼痛，如果腹部雖然硬痛，卻又瀉下稀水，這是「熱結旁流」，仍然應當用攻下法。不要因為大便已經泄瀉，就猶豫不決而不敢用藥，醫者要仔細辨別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。