原文
伏暑成瘧，每日一發，過一日，則遲一時，十二經絡循環無休，此名鬼瘧。
白話
伏暑變成瘧疾，每天發作一次，每過一天，就延遲一個時辰，十二經絡循環不止，這叫做鬼瘧。
伏暑條辨第十五
伏暑條辨第十五
伏暑條辨第十五5 句
原文
宜用桂枝湯合柴胡湯，加龍骨、牡蠣扶正卻邪也。
白話
應該使用桂枝湯合併柴胡湯，加入龍骨、牡蠣來扶助正氣、驅除邪氣。
原文
此言瘧發，過一日，則遲一時，轉輾循環，無有休息，斯邪不在臟腑，而在經絡。故其發必由營衛循行，周流不息。
白話
這是說瘧疾發作，每過一天就延遲一個時辰，反覆循環，沒有休息，這是因為邪氣不在臟腑，而在經絡。所以它的發作必定是隨著營衛循行，周流不息。
原文
而名鬼瘧者，以日遲一時，刻無參差，如有神附故也。
白話
而稱為鬼瘧的原因，是因為每天延遲一個時辰，時間沒有差錯，好像有鬼神附著一樣。
原文
宜用桂枝湯合柴胡湯，護陽泄邪，仍兼龍骨牡蠣，鎮神卻邪，毋使邪盛正虛，而遷延歲月也。
白話
應該使用桂枝湯合併柴胡湯，保護陽氣、疏泄邪氣，仍然加入龍骨、牡蠣，鎮定心神、驅除邪氣，不要使邪氣旺盛而正氣虛弱，以致拖延歲月。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。