原文
伏暑微寒多熱，頭痛身疼，煩冤欲嘔，此名溫瘧。
白話
伏暑病表現為輕微怕冷而發熱較重，頭痛身體疼痛，心煩悶亂想要嘔吐，這叫做溫瘧。
伏暑條辨第十二
伏暑條辨第十二
伏暑條辨第十二5 句
原文
宜用桂枝白虎湯，加杏仁、厚朴等味，清肺透邪也。
白話
適宜使用桂枝白虎湯，加入杏仁、厚朴等藥材，以清肺透邪外出。
原文
此《內經》所謂寒少熱多，煩冤欲嘔，骨節疼痛，是名溫瘧。
白話
這是《內經》所說的寒少熱多，心煩悶亂想要嘔吐，骨節疼痛，這名叫溫瘧。
原文
宜用石膏、知母清肺胃，甘草、粳米養胃津，加桂枝引肺邪以達皮毛。其本方下自注云：一劑知，二劑已。
白話
適宜使用石膏、知母清肺胃之熱，甘草、粳米滋養胃陰，加入桂枝引導肺邪從皮毛而解。這個方劑的原文下自注說：服用一劑就會見效，服用兩劑就能痊癒。
原文
由此推之，仲景原有白虎加桂枝以止溫瘧，至景岳加葛根則名葛根白虎，加柴胡則名柴胡白虎，以治陽明少陽二經之瘧，亦深得仲景心法也。
白話
由此推論，仲景原有白虎湯加桂枝來治療溫瘧，到張景岳加葛根則稱為葛根白虎湯，加柴胡則稱為柴胡白虎湯，用來治療陽明、少陽二經的瘧疾，也深得張仲景的醫理精髓。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。