原文
中熱汗大出，口大渴，心中惡熱，肢冷脈微，神疲倦臥，時或煩躁，此因熱傷陽，陰失交戀，氣脫之候將至。宜用十四味大建中湯，護陽攝陰也。
白話
中暑熱證出現大量出汗、口非常渴、心中厭惡發熱、四肢冰冷、脈搏細微、精神疲倦想躺臥、時而煩躁不安，這是因為熱邪損傷了陽氣，陰液失去與陽氣的相互維繫，氣脫的徵兆將要出現。應當使用十四味大建中湯，來保護陽氣並收攝陰液。
中熱條辨第八
中熱條辨第八
中熱條辨第八3 句
原文
上條脫證未現，此條脫形既著。故肢冷脈微，若微，若更煩躁，是立危矣。
白話
上一條提到的脫證尚未顯現，而這一條脫證的形貌已經顯著。所以四肢冰冷而脈搏微弱，如果再出現煩躁不安，那就立刻危險了。
原文
故用十全大補加附子、麥冬、蓯蓉，陰陽並補，庶幾樞紐復續，而轉危為安也。
白話
因此使用十全大補湯再加上附子、麥冬、蓯蓉，同時補益陰陽，使身體的關鍵樞紐功能恢復接續，從而轉危為安。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。