原文
中暑吐瀉後，汗多肢冷，舌潤而黑，並不渴飲，此水極如火。宜用回陽救急湯，驅陰復陽也。
白話
中暑嘔吐腹瀉之後，汗出很多、四肢冰冷，舌頭濕潤而顏色發黑，卻不口渴想喝水，這是水極似火的現象。應當使用回陽救急湯，來驅除陰邪、恢復陽氣。
中暑條辨第六
中暑條辨第六
中暑條辨第六4 句
原文
此條全以辨舌為要，不可以舌黑而遽為熱極。
白話
這一條完全以辨別舌象為關鍵，不可以因為舌頭發黑就立刻認為是熱極的證候。
原文
蓋凡黑而焦者，果火極如水，今吐瀉之後，汗多肢冷，陰症昭然，況雖黑而潤，並不渴飲，的是水極如火。
白話
大抵凡是黑色而乾焦的，才是真正的火極似水；現在嘔吐腹瀉之後，汗多肢冷，陰證非常明顯，況且舌頭雖然黑卻濕潤，並不口渴飲水，確實是水極似火的表現。
原文
系陰盛既劇，一線之陽，杳杳欲脫，非藉六君子湯補中州，兼姜附歸桂，助陽驅陰，其不致危殆者幾希矣。
白話
這是陰寒極盛已經很嚴重，一線的陽氣隱隱約約將要脫離，若不借助六君子湯來補益中焦，同時加上乾薑、附子、當歸、肉桂，幫助陽氣、驅散陰寒，想要不發生危險幾乎是不可能的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。