原文
中暑吐瀉，四肢逆冷，吐蛔者，用為梅安胃丸，肝胃兩和也。
白話
中暑嘔吐腹瀉，四肢冰冷，吐出蛔蟲的，用烏梅安胃丸，使肝胃兩和。
中暑條辨第五
中暑條辨第五
中暑條辨第五4 句
原文
按仲景謂蛔厥無陽症。又厥陰篇云：氣上撞心，飢不欲食，食則吐蛔者，亦由中陽大損，厥濁上泛而然，故蛔乃平人皆有。
白話
按仲景說蛔厥沒有陽症。又厥陰篇說：氣上衝心，飢餓不想吃東西，吃了就吐出蛔蟲的，也是因為中焦陽氣大損，厥陰濁氣上泛而致，所以蛔蟲是平常人都有的。
原文
惟胃氣調和，不得上湧，且狂不犯厥陰，亦不上出，茲因吐瀉已多，四肢厥冷，中焦陽氣大傷，厥濁乘虛上泛，故蛔自吐出。凡厥陰為病，必錯雜不一，用藥亦難純粹。
白話
只是胃氣調和，就不會上湧，而且蛔蟲不侵犯厥陰，也不會向上出來，現在因為嘔吐腹瀉已經很多，四肢厥冷，中焦陽氣大傷，厥陰濁氣乘虛上泛，所以蛔蟲自己吐出來。凡是厥陰經發病，必定錯雜不一，用藥也難以純粹。
原文
故用黃連之苦寒降其逆，梅芍之酸寒制其肝，又合椒姜之辛辣驅其陰濁，參歸桂附之甘溫溫補真陽也。
白話
所以用黃連的苦寒降其逆氣，烏梅、芍藥的酸寒制約其肝，又配合花椒、乾薑的辛辣驅除其陰濁，人參、當歸、肉桂、附子的甘溫溫補真陽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。