原文
春溫經旬不解，舌乾紫晦，煩熱消渴，神迷脈數，此肝腎陰傷。
白話
春溫經過十天還未解除，舌頭乾燥呈紫暗色，煩躁發熱、口渴欲飲，神志昏迷、脈搏數急，這是肝腎陰液受傷。
春溫條辨第十一
春溫條辨第十一
春溫條辨第十一4 句
原文
宜用人參固本湯，加阿膠、牡蠣、鮮石斛、鮮菖蒲、廣鬱金等味，涼肝滋腎也。
白話
應使用人參固本湯，加入阿膠、牡蠣、新鮮石斛、新鮮菖蒲、廣鬱金等藥材，以涼肝滋腎。
原文
上條舌絳神迷，熱渴不已，胃津營液俱耗，宜用甘寒。此條舌乾紫晦，神迷脈數，是肝腎陰傷。
白話
上一條舌頭深紅、神志昏迷，發熱口渴不止，是胃中津液和營分陰液都已耗損，應該用甘寒藥物。這一條舌頭乾燥紫暗，神志昏迷、脈搏數急，是肝腎陰液受傷。
原文
宜與鹹寒，故用二冬、二地以壯水，阿膠、牡蠣以柔肝，甘草、石斛以養胃，菖蒲、鬱金以宣竅，毋使陽升陽動，而變痙厥焉。
白話
應該給予鹹寒藥物，所以用天冬、麥冬、生地、熟地來壯水，阿膠、牡蠣來柔肝，甘草、石斛來養胃，菖蒲、鬱金來開竅，不要讓陽氣升發動搖，而變成抽搐昏厥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。