原文
論曰。眼之為病。在腑則為表。當除風散熱。在臟則為里。宜養血安神。暴發者為表而易治。久病者在裡而難愈。除風散熱者。瀉青丸主之。養血安神者。定志丸。妇人熟乾地黃丸是也。或有體肥氣盛。風熱上行。目昏澀者。槐子散主之。此由胸中氣濁上行也。重則為痰厥。亦能損目。常使胸中氣清。無此病也。又有因目疾服藥多而損氣者。久之眼漸昏弱。乍明乍暗。不欲視物。此目少血之驗也。熟乾地黃丸。消風散。定志丸。相須而養之。或有視物不明。見黑花者。此謂之腎氣弱也。宜補腎水。駐景丸是也。或有暴失明者。謂眼居諸陽交之會也。而陰反閉之。此風邪內滿。當有不測之疾也。翳膜者。風熱重而有之。或斑入眼。此肝氣盛而發在表也。翳膜已生在表明矣。當發散而去之。反疏利則邪氣內搐。為翳則深也。邪氣未定。謂之熱翳而浮。邪氣已定。謂之冰翳而沉。邪氣牢而深者。謂之陷翳。當以焮發之物。使其邪氣再動。翳膜乃浮。輔之退翳之藥。則能自去也。病久者。不能速效。當以歲月除之。治眼赤暴發腫。散熱飲子。防風 羌活 黃芩 黃連（各一兩）
論述說：眼睛患病，在腑證則為表證，應當祛風散熱；在臟證則為裡證，適宜養血安神。暴發的是表證容易治療，久病的是裡證難以康復。祛風散熱的，用瀉青丸主治。養血安神的，用定志丸和妇人熟乾地黃丸就是這類方劑。有的人身體肥胖、氣血充盛，風熱向上侵犯，眼睛昏花澀痛，用槐子散主治。這是因為胸中濁氣向上升騰的緣故。嚴重的會變成痰厥，也能損害眼睛。應當經常保持胸中氣息清暢，就不會患這個病了。又有的因為眼睛疾病服藥過多而損傷氣力，時間久了眼睛漸漸昏暗衰弱，時明時暗，不想看東西，這是眼睛血虛的表現。熟乾地黃丸、消風散、定志丸配合使用可以調養。有的看東西不清楚，眼前發黑花，這稱為腎氣虛弱，應當補益腎水，駐景丸就是這個用途。有的突然失明，是因為眼睛位居各條陽經交會的地方，而陰邪反而閉塞了它，這是風邪在體內充盛，應當有不測的疾病。翳膜，是風熱重的緣故才產生的。有的人斑塊進入眼睛，這是肝氣充盛而表現在外的緣故。翳膜已經形成表現在眼睛表面了，應當發散來祛除它。如果反而疏瀉，就會使邪氣向內深入，翳膜就會更深。邪氣還未穩定的，稱為熱翳而浮淺；邪氣已經穩定的，稱為冰翳而深沉；邪氣牢固且深沉的，稱為陷翳。應當用溫熱發散的藥物，使邪氣再次活動，翳膜就會浮起，再輔助退翳的藥物，就能自行消散了。病程久的，不能迅速見效，應當用較長時間來消除。治療眼睛紅赤暴發腫痛，用散熱飲子：防風、羌活、黃芩、黃連（各一兩）。
原文
上剉。每服半兩。水二盞。煎至一盞。食後溫服。如大便秘澀。加大黃一兩。如痛甚者。加當歸地黃。如煩躁不能眠睡。加梔子一兩。
以上切碎。每次服用半兩，水二碗，煎至一碗，飯後溫熱服用。如果大便乾硬不通，加生大黃一兩。如果疼痛劇烈的，加當歸、地黃。如果煩躁不能入睡的，加梔子一兩。
原文
川芎散 治風熱上衝。頭目眩熱腫。及胸中不利。川芎 槐子（各一兩）
川芎散：主治風熱向上衝逆，頭暈目眩發熱紅腫，以及胸中悶塞不舒。川芎、槐子（各一兩）。
原文
上細末三錢。如胸中氣滯不利。生薑湯調。目疾茶調。風熱上攻。㕮咀一兩。水煎食後服。治眼久病昏澀。因發而久不愈。地黃湯。
以上研成細末三錢。如果胸中氣機阻滯不暢，用生薑湯調和。眼睛疾病用茶水調和。風熱向上侵犯的，切碎一兩，用水煎煮飯後服用。治療眼睛久病昏暗澀痛，因為發作而久不康復的，用地黃湯。
原文
防風 羌活 黃芩 黃連 地黃 當歸 人參 茯神（各等分）
防風、羌活、黃芩、黃連、地黃、當歸、人參、茯神（各等分）。
原文
上為粗末。每服五七錢。水一盞半。煎至一盞。去滓溫服食後。
以上研成粗末。每次服用五至七錢，水一碗半，煎至一碗，去除藥渣溫熱服用，飯後服用。
原文
槐子散槐子 黃芩 木賊 蒼朮（各等分）上細末。茶清調下。食後。
槐子散：槐子、黃芩、木賊、蒼朮（各等分），以上研成細末，用茶水調和服用，飯後服用。
原文
治眼生翳膜。及斑入眼。焮赤已過者。瀉青丸主之。當半減大黃。如大便秘。焮氣未定。依方服之。治冰翳久不去者。羚羊角散 主之。羚羊角 升麻 細辛（各等分） 甘草（半之）
治療眼睛生翳膜，以及斑塊進入眼睛，紅赤已退的，用瀉青丸主治。應當減半大黃用量。如果大便不通，熱邪之氣還未穩定，按原方服用。治療冰翳長期不消退的，用羚羊角散主治：羚羊角、升麻、細辛（各等分），甘草（其半量）。
原文
上為細末。一半為散。一半蜜為丸。如桐子大。每服五七十丸。以羚羊角散下之。食後臨臥。米泔水煎服。
以上研成細末，一半製成散劑，一半用蜂蜜製成丸劑，如桐子大小。每次服用五七十丸，用羚羊角散送服，飯後或臨睡前服用，用米泔水煎服。
原文
治太陽經。衛虛血貫腫人臉重。頭中濕淫膚脈。睛痛肝風盛。眼黑腎虛。桔梗丸。桔梗（一斤） 牽牛（頭末三兩）
治療太陽經：衛氣虛弱、血氣充溢導致眼睛腫脹連帶臉部沉重，頭中感受濕邪浸淫、肌膚血脈不通，眼睛疼痛是肝風充盛的表現，眼部發黑是腎虛。用桔梗丸：桔梗（一斤），牽牛（頭末三兩）。
原文
上二味為末。煉蜜為丸。如桐子大。每服四五十丸。加至百丸。食前溫水下。日二服。金絲膏 點眼藥。
以上二味研成細末，用煉蜜製成丸劑，如桐子大小。每次服用四五十丸，增加到一百丸，飯前用溫水送服，每日服用兩次。金絲膏：點眼用藥。
原文
生薑（四兩取汁） 白沙蜜（一斤煉去滓） 猔豬膽汁（三錢） 黃連（四兩槌用水一斗浸煎取五升）
生薑（四兩搾汁），白沙蜜（一斤煉去渣），猔豬膽汁（三錢），黃連（四兩捶碎，用水一斗浸泡煎煮取五升）。
原文
上先煎黃連水。後入薑汁。次入蜜。同煎去沫淨。次入下項藥末。
以上先煎黃連水，然後加入薑汁，再加入蜂蜜，一同煎煮去除浮沫乾淨，再加入下列藥末。
原文
腦子（四錢） 麝香（三錢） 硇砂（四錢） 硼砂（三錢） 輕粉（五錢） 熊膽（四錢） 青鹽（三錢）上極細攪勻。熬令稀膏。點用。治眼暴赤發嗔痛不可忍者。救苦丸。黃連（一兩） 當歸（二錢） 甘草（一錢）
腦子（四錢），麝香（三錢），硇砂（四錢），硼砂（三錢），輕粉（五錢），熊膽（四錢），青鹽（三錢），以上研成極細粉末攪拌均勻，煎熬成稀膏，用來點眼。治療眼睛突然紅赤發炎疼痛不可忍受的，用救苦丸：黃連（一兩），當歸（二錢），甘草（一錢）。
原文
上同剉細。新水半碗。浸一宿。以慢火熬。約至一半。以綿濾去滓。以淨為妙。用火再熬。作稠膏子為度。攤在碗上倒合。以物蓋之。用熟艾一大彈子許。底下燃之。用艾熏膏子。艾盡為度。再入下項藥。
以上一同切碎研細。用新水半碗浸泡一夜，用小火慢慢煎熬，約至一半量，用棉布過濾去除藥渣，以乾淨為好。再用火煎熬，製成稠膏為度，攤在碗上倒扣過來，用物品覆蓋。用熟艾一大彈子左右的量，在底下點燃，用艾煙燻烤膏子，艾燃盡為度。再加入下列藥物。
原文
硃砂（一錢飛） 腦子（半錢） 乳香 沒藥（等分）
硃砂（一錢，水飛），腦子（半錢），乳香、沒藥（等分）。
原文
上同研極細。入黃連膏內。搜和丸如米大。每用二丸。點眼大角內。仰面臥。藥化則起。治眼發赤腫。毒氣侵睛脹痛。宣毒散。盆硝 雄黃 乳香 沒藥（各等分）上為極細末。以少許。鼻內㗜之。
以上一同研成極細粉末，加入黃連膏內，揉和製成如米粒大小的丸劑。每次用二丸，點在眼角內，仰面躺臥，藥丸化開後就可以起身。治療眼睛發赤紅腫、毒氣侵襲眼球脹痛的，用宣毒散：盆硝、雄黃、乳香、沒藥（各等分），以上研成極細粉末，用少許吹入鼻內。
原文
治眼風毒發腫。鼻中欲嚏。嚏多大損而生瘡。宣風散。
治療眼睛風毒發作紅腫，鼻子想要打噴嚏，噴嚏多了就會損傷眼睛而生瘡，用宣風散。
原文
川芎 甘菊（各二錢） 乳香 沒藥（各一錢）上和勻。再研極細。少許鼻內㗜之。能遠視不能近視。局方中 定志丸。
川芎、甘菊（各二錢），乳香、沒藥（各一錢），以上混合均勻，再研成極細粉末，少許吹入鼻內。能遠看卻不能近視的，用局方中的定志丸。
原文
白茯苓（去皮） 人參（去蘆頭各三兩） 遠志（去苗及心） 菖蒲（各二兩）目能近視不能遠視。萬壽地芝丸。
白茯苓（去皮）、人參（去蘆頭，各三兩），遠志（去苗及心）、菖蒲（各二兩）。眼睛能近看卻不能遠視的，用萬壽地芝丸。
原文
生薑（四兩焙） 天門冬（四兩去心） 枳殼（三兩去穰炒） 甘菊（二兩）
生薑（四兩烘乾），天門冬（四兩去心），枳殼（三兩去穰炒），甘菊（二兩）。
原文
上為細末。煉蜜丸如桐子大。茶清或溫酒下一百丸。食後。此藥能愈大風熱。洗眼藥
以上研成細末，用煉蜜製成丸劑如桐子大小，用茶水或溫酒送服一百丸，飯後服用。此藥能治好大風熱。洗眼藥：
原文
訶子（二兩） 黃丹（四兩） 蜜（八兩） 柳枝（四十寸）
訶子（二兩），黃丹（四兩），蜜（八兩），柳枝（四十寸）。
原文
上以河水二碗。熬至半碗。用一錢熱水化洗之。石器內熬。
以上用河水二碗，煎熬至半碗，用一錢熱水化開洗眼，在石器內煎熬。
原文
治眼赤瞎。以青埿蛆。不以多少。淘淨曬乾末之。令害眼人仰臥合目。用藥一錢散在眼上。須臾藥行。待少時去藥。赤瞎亦無。
治療眼睛紅赤失明：用青埿蛆，不拘多少，淘洗乾淨曬乾研成粉末。讓患有眼病的人仰臥合眼，用藥一錢散在眼睛上，不一會兒藥力就會發揮，等一會兒去除藥物，紅赤失明也就好了。
原文
治倒睫 無名異末之。摻在紙中。卷作捻子。點著到藥處吹殺。以煙燻目。睫自起。
治療倒睫毛：用無名異研成粉末，摻在紙中，卷成細捻子，點燃到有藥的地方吹滅，用煙燻眼睛，睫毛自然就會立起來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。