原文
素問曰：任脈為病，男子內結七疝，女子帶下瘕聚。
白話
素問說：任脈發生病變，男子在體內會形成七種疝氣，女子會出現帶下、癥瘕積聚。
任脈為病
任脈為病
任脈為病6 句
原文
又曰：女子二七而天癸至，任脈通，太衝脈盛，月事以時下，七七任脈虛，太衝脈衰，天癸竭，地道不通，故形壞而無子。
白話
又說：女子十四歲時天癸到來，任脈通暢，太衝脈旺盛，月經按時而下；到了四十九歲，任脈空虛，太衝脈衰退，天癸枯竭，地道不通，所以形體衰敗而不能生育。
原文
又曰：上氣有音者，治其缺盆中。（謂天突穴也，陰維、任脈之會，刺一寸，灸三壯）
白話
又說：呼吸急促而有聲音的，治療其缺盆中的穴位。（指的是天突穴，是陰維脈和任脈的交會穴，針刺一寸，艾灸三壯）
原文
脈經曰：寸口脈來緊細實，長至關者，任脈也。
白話
脈經說：寸口脈出現緊、細、實，並且脈長至關部，這是任脈的脈象。
原文
動苦少腹繞臍，下引橫骨、陰中切痛，取關元治之。
白話
發作時痛苦表現為少腹繞臍疼痛，向下牽引橫骨、陰中劇烈疼痛，取關元穴治療。
原文
又曰：橫寸口邊，脈丸丸者，任脈也。苦腹中有氣如指，上搶心不得俯仰，拘急。
白話
又說：橫在寸口旁邊，脈象丸丸（圓滑有力）的，是任脈的脈象。病苦表現為腹中有氣像手指一樣，向上衝撞心臟，不能俯仰，拘急。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。