原文
愚按：《素問》、《靈樞》各九卷，何字非尊生之訣。
白話
我認為：《素問》和《靈樞》各有九卷，其中哪一個字不是尊重生命的要訣呢？
一、道生
一、道生（2-2）
一、道生4 句
原文
茲所摘者，不事百草而事守一，不尚九候而尚三奇。
白話
這裡所摘錄的內容，不依賴百草（藥物）而專注於守一（專注於道），不推崇九候（脈診）而崇尚三奇（精、氣、神）。
原文
蓋觀天之道，執天之行，進百年為萬古尊生之道。於是為大矣。
白話
因為觀察天的運行規律，掌握天的運行法則，將百年的生命提升為萬古長存的養生之道。這樣做就非常偉大了。
原文
因知不根於虛靜者，即是邪術；不歸於易簡者，即是旁門，誠能於此精求，則道德五千，丹經五卷，豈復有餘蘊哉！
白話
因此知道不根基於虛靜的，就是邪術；不歸結於簡易的，就是旁門左道。果真能在這方面精研探求，那麼《道德經》五千言、《丹經》五卷，哪裡還有未盡的道理呢！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。