類經圖翼

卷八

足厥陰肝經穴(1)

卷八/經絡(六)26
原文
肝經穴歌足厥陰經一十四,大敦、行間、太衝是。中封、蠡溝伴中都,膝關、曲泉、陰包次。五里、陰廉上急脈,章門才過期門至。
白話
肝經穴歌:足厥陰經有十四穴,大敦、行間、太衝是。中封、蠡溝伴隨中都,膝關、曲泉、陰包次。五里、陰廉上急脈,章門才過期門至。
原文
大敦 在足大指端,去爪甲如韭葉及三毛中。一云內側為隱白,外側為大敦。足厥陰所出為井。刺二分,留十呼,灸三壯。
白話
大敦 在足大指端,距離爪甲如韭菜葉寬及三毛中。一說內側為隱白,外側為大敦。足厥陰經脈所出為井穴。刺入二分,留針十次呼吸,灸三壯。
原文
主治卒心痛汗出,腹脹腫滿,中熱喜寐,五淋七疝,小便頻數不禁,陰痛引小腹,陰挺出,血崩,屍厥如死。病左取右,病右取左。孕婦產前產後,皆不宜灸。
白話
主治突然心痛汗出,腹脹腫滿,體內發熱嗜睡,五淋七疝,小便頻數失禁,陰部疼痛牽引小腹,子宮脫出,血崩,屍厥如死。病在左取右側,病在右取左側。孕婦產前產後,都不宜灸。
原文
一云凡疝氣腹脹足腫者,皆宜灸之,以泄肝木,而脾胃之土自安。玉龍賦云:兼期門,能治堅痃疝氣。
白話
一說凡是疝氣腹脹足腫者,都宜灸此穴,以疏泄肝木,而脾胃之土自然安寧。玉龍賦說:配期門,能治療堅硬的疝氣。
原文
千金云:大便難,灸四壯。又治五淋,灸三十壯。又失尿不禁,灸七壯,小兒灸一壯。又尿血灸隨年壯。席弘賦云:大便秘結宜燒此。百證賦云:兼照海,善蠲寒證。通玄賦云:能除七疝之偏墜。天星秘訣云:兼長強,治小腸氣痛。
白話
千金方說:大便困難,灸四壯。又治五淋,灸三十壯。又尿失禁,灸七壯,小兒灸一壯。又尿血,灸與年齡相同壯數。席弘賦說:大便秘結宜灸此穴。百證賦說:配照海,善於消除寒證。通玄賦說:能消除七疝的偏墜。天星秘訣說:配長強,治小腸氣痛。
原文
乾坤生意云:兼三陰交,治小腸氣痛。又治一切冷氣,連臍腹結痛,小便遺溺。
白話
乾坤生意說:配三陰交,治小腸氣痛。又治一切冷氣,連臍腹結痛,小便遺溺。
原文
行間 在足大指間動脈應手陷中。一云在足大指次指歧骨間,上下有筋,前後有小骨尖,其穴正居陷中,有動脈應手。足厥陰所溜為滎。刺三分,留十呼,灸三壯。
白話
行間 在足大指間動脈搏動處的凹陷中。一說在足大指與次指歧骨間,上下有筋,前後有小骨尖,此穴正居凹陷中,有動脈搏動應手。足厥陰經脈所流注為滎穴。刺入三分,留針十次呼吸,灸三壯。
原文
主治嘔逆咳血,心胸痛,腹脅脹,色蒼蒼如死狀,終日不得息,中風口喎四逆,嗌乾煩渴,瞑不欲視,目中淚出,太息,癲疾短氣,肝積肥氣,痎瘧洞泄,遺尿癃閉,崩漏白濁,寒疝少腹腫,腰痛不可俯仰,小兒驚風。
白話
主治嘔逆咳血,心胸痛,腹脅脹滿,面色蒼白如死狀,終日不得安息,中風口眼歪斜四肢逆冷,咽喉乾燥煩渴,閉目不欲視,目中流淚,嘆氣,癲癇短氣,肝積肥氣,瘧疾腹瀉,遺尿癃閉,崩漏白帶,寒疝少腹腫,腰痛不可俯仰,小兒驚風。
原文
一曰主便赤溺難白濁,胸背心腹脹痛,瀉行間火而熱自清,木氣自下。
白話
一說主治小便赤澀困難白濁,胸背心腹脹痛,瀉行間之火則熱自清,木氣自降。
原文
神農經云:治小腹脹,心疼,寒濕肺氣,可灸七壯。
白話
神農經說:治小腹脹,心痛,寒濕肺氣,可灸七壯。
原文
千金云:小兒重舌,灸行間,隨年壯。又莖中痛,灸五十壯。又失尿不禁,灸七壯。
白話
千金方說:小兒重舌,灸行間,隨年齡壯數。又陰莖中痛,灸五十壯。又尿失禁,灸七壯。
原文
百證賦云:兼睛明,可治雀目汗氣。又云:兼湧泉,療消渴。通玄賦云:治膝腫腰疼。
白話
百證賦說:配睛明,可治雀目汗氣。又說:配湧泉,治療消渴。通玄賦說:治膝腫腰痛。
原文
捷法云:兼膻中、水分、關元、三里、三陰交,治血蠱。
白話
捷法說:配膻中、水分、關元、三里、三陰交,治血臌。
原文
太衝 在足大指本節後二寸,(一云一寸五分。)內間陷者中,動脈應手。
白話
太衝 在足大指本節後二寸,(一說一寸五分。)內側凹陷中,動脈搏動應手。
原文
一云在足大指本節後,行間上二寸,內間有絡亙連至地五會二寸骨罅間,動脈應手陷中。足厥陰所注為腧,即原也。刺三分,留十呼,灸三壯。
白話
一說在足大指本節後,行間上二寸,內側有絡脈橫連至地五會二寸骨縫間,動脈搏動應手凹陷中。足厥陰經脈所注為腧穴,即原穴。刺入三分,留針十次呼吸,灸三壯。
原文
主治虛勞嘔血,恐懼氣不足,嘔逆發寒,肝瘧令人腰痛,嗌乾胸脅支滿,太息浮腫,小腹滿,腰引少腹痛,足寒,或大小便難,陰痛遺溺溏泄,小便淋癃,小腹疝氣,腋下馬刀瘍瘻,胻酸踝痛,女子月水不通,或漏血不止,小兒卒疝。
白話
主治虛勞嘔血,恐懼氣不足,嘔逆發寒,肝瘧使人腰痛,咽喉乾燥胸脅支滿,嘆氣浮腫,小腹脹滿,腰痛牽引少腹痛,足寒,或大小便困難,陰部疼痛遺尿溏泄,小便淋澀不通,小腹疝氣,腋下馬刀瘡瘻,小腿痠痛踝痛,女子月經不通,或漏血不止,小兒突然疝氣。
原文
神農經云:治寒濕腳氣痛,行步難,可灸三壯。
白話
神農經說:治寒濕腳氣疼痛,行走困難,可灸三壯。
原文
千金云:產後出汗不止,刺太衝急補之。又云:凡上氣冷發,嘔逆不食,腹中雷鳴,不限壯數,從痛灸至不痛止,炷如雀矢。又治氣短下氣,灸五十壯。此穴並主肺痿。又治不得尿,灸五十壯。又治虛勞浮腫,灸百壯。
白話
千金方說:產後出汗不止,刺太衝急補之。又說:凡是氣逆冷發,嘔逆不食,腹中雷鳴,不限壯數,從痛處灸至不痛止,艾炷如麻雀糞。又治氣短下氣,灸五十壯。此穴也主治肺痿。又治不能排尿,灸五十壯。又治虛勞浮腫,灸百壯。
原文
席弘賦云:兼合谷,治並連肩脊痛難忍。又兼百會、照海、陰交,治咽喉疾。
白話
席弘賦說:配合谷,治並連肩背疼痛難忍。又配百會、照海、陰交,治咽喉疾病。
原文
又治腳痛膝腫,針三里、懸鐘、三陰交、二陵,更向太衝引氣。標幽賦云:能除心脹咽痛。通玄賦云:治行步難移最奇。
白話
又治腳痛膝腫,針刺三里、懸鐘、三陰交、二陵,再向太衝引氣。標幽賦說:能消除心脹咽痛。通玄賦說:治行走困難最為神奇。
原文
馬丹陽天星十二穴云:能治生死病,能醫驚癇風,咽喉並心脹,兩足不能動,七疝偏墜腫,眼目似云蒙,亦能療腰痛,針下有神功。
白話
馬丹陽天星十二穴說:能治生死病,能醫驚癇風,咽喉以及心脹,兩足不能動,七疝偏墜腫,眼目似雲霧朦朧,也能治療腰痛,針下有神奇功效。
原文
中封(一名懸泉)在足內踝前一寸,筋里宛宛中。
白話
中封(又名懸泉)在足內踝前一寸,筋裡凹陷中。
原文
一云在內踝前一寸,斜行小脈上,貼足腕上大筋陷中,仰足取之。足厥陰所行為經。刺四分,留七呼,灸三壯。千金云:五十壯。
白話
一說在內踝前一寸,斜行小脈上,貼近足腕上大筋凹陷中,仰足取穴。足厥陰經脈所行為經穴。刺入四分,留針七次呼吸,灸三壯。千金方說:灸五十壯。
原文
主治痎瘧,色蒼蒼然善太息,如將死狀,振寒溲白,大便難,小腹腫痛五淋,足厥冷不嗜食,身體不仁,寒疝痿厥筋攣,失精,陰縮入腹相引痛,或身微熱。一云能止汗出。
白話
主治瘧疾,面色蒼蒼然善嘆氣,如將死狀,惡寒小便白,大便難,小腹腫痛五淋,足厥冷不嗜食,身體麻木不仁,寒疝痿厥筋攣,遺精,陰莖縮入腹相引痛,或身微熱。一說能止汗出。
原文
千金云:夢泄遺精陰縮,灸五十壯。又治五淋不得尿,灸二七壯。又治鼓脹,灸二百壯。又治癭氣,灸隨年壯。玉龍賦云:合三里,治行步艱楚。
白話
千金方說:夢遺精陰縮,灸五十壯。又治五淋不能排尿,灸十四壯。又治鼓脹,灸二百壯。又治癭氣,灸與年齡相同壯數。玉龍賦說:配三里,治行走艱難痛苦。
原文
蠡溝(一名交儀) 在足內踝上五寸。足厥陰絡,別走少陽。刺二分,留三呼,灸三壯。
白話
蠡溝(又名交儀) 在足內踝上五寸。足厥陰絡脈,別走少陽經。刺入二分,留針三次呼吸,灸三壯。