類經圖翼

卷十一

真陰論(12)

卷十一/求正錄2
原文
如火衰不能生土,而或為嘔惡,或為吞酸者,可加炮姜一二三錢。
白話
如果火衰不能生土,而出現嘔吐噁心,或者出現吞酸的情況,可以加入炮薑一二三錢。
原文
如陽衰中寒而泄瀉不止,腹痛無休,所用製附子,自一錢以至二三錢,亦須人參兼用,或再加肉豆蔻二錢。
白話
如果陽衰中寒導致泄瀉不止,腹痛不停,所用的製附子,從一錢到二三錢,也必須配合人參一起使用,或者再加肉豆蔻二錢。