原文
如真陰失守，虛火炎上者，宜用純陰至靜之荊，於本方去枸杞、鹿膠，加女貞子三兩，麥門冬三兩。若火爍肺金，乾枯多嗽者，仍加百合三兩。如夜熱骨蒸，加地骨皮三兩。小水不利，加茯苓三兩。如大便燥澀，去菟絲，加肉蓯蓉酒洗三兩。如血虛有滯者，於本方加當歸四兩。
白話
如果真陰失守，虛火上炎的患者，應當使用純陰至靜的荊，在原方中去掉枸杞、鹿膠，加入女貞子三兩、麥門冬三兩。如果火邪灼傷肺金，導致乾咳多嗽的，再加入百合三兩。如果夜間發熱、骨蒸潮熱，加入地骨皮三兩。小便不利，加入茯苓三兩。如果大便乾燥秘結，去掉菟絲，加入酒洗肉蓯蓉三兩。如果血虛而有瘀滯，在原方中加入當歸四兩。