原文
主治小腹熱，大便堅燥，腰脊痛，目眥痛，女子月事不調。
白話
主治小腹發熱，大便乾燥堅硬，腰脊疼痛，眼角疼痛，女子月經不調。
卷七
足少陰腎經穴（3）
卷七／經絡（五）23 句
原文
肓俞 在商曲下一寸，（當作二寸。）直臍旁，去臍中五分。衝脈足少陰之會。刺一寸，灸五壯。一云刺五分。主治腹痛寒疝，大便燥，目赤痛從內眥始。百證賦云：兼橫骨，瀉五淋之久積。
白話
肓俞穴在商曲穴下一寸（應當是二寸），正對肚臍旁，距離肚臍中心五分。是衝脈與足少陰經的交會穴。針刺一寸，艾灸五壯。另一說針刺五分。主治腹痛寒疝，大便乾燥，眼睛紅痛從內眼角開始。《百證賦》說：配合橫骨穴，可以瀉除五淋的長久積滯。
原文
商曲 在石關下一寸，去中行五分。衝脈足少陰之會。刺一寸，灸五壯。一云刺五分。
白話
商曲穴在石關穴下一寸，距離正中線五分。是衝脈與足少陰經的交會穴。針刺一寸，艾灸五壯。另一說針刺五分。
原文
主治腹中切痛，積聚不嗜食，目赤痛內眥始。
白話
主治腹部劇痛，積聚不消化不想吃東西，眼睛紅痛從內眼角開始。
原文
石關 在陰都下一寸，去中行五分。衝脈足少陰之會。刺一寸，灸三壯。一云刺五分。
白話
石關穴在陰都穴下一寸，距離正中線五分。是衝脈與足少陰經的交會穴。針刺一寸，艾灸三壯。另一說針刺五分。
原文
主治噦噫嘔逆，脊強腹痛，氣淋小便不利，大便燥閉，目赤痛，婦人無子，或藏有惡血上衝，腹痛不可忍。
白話
主治打嗝、噯氣、嘔吐、呃逆，脊背強直、腹痛，氣淋小便不暢，大便乾燥閉結，眼睛紅痛，婦女不孕，或者子宮內有瘀血上衝，腹痛難以忍受。
原文
神農經云：治積氣疼痛，可灸七壯。孕婦禁灸。千金云：治噦噫嘔逆，灸百壯。百證賦云：兼陰交，無子可搜。
白話
《神農經》說：治療積氣疼痛，可以艾灸七壯。孕婦禁止艾灸。《千金方》說：治療打嗝、噯氣、嘔吐、呃逆，艾灸一百壯。《百證賦》說：配合陰交穴，可以搜治不孕。
原文
陰都（一名食宮） 在通谷下一寸，夾中脘相去五分。衝脈足少陰之會。刺三分，灸三壯。甲乙經曰：刺一寸。千金云：灸隨年壯。
白話
陰都穴（又名食宮）在通谷穴下一寸，夾中脘穴旁開五分。是衝脈與足少陰經的交會穴。針刺三分，艾灸三壯。《甲乙經》說：針刺一寸。《千金方》說：艾灸隨年齡壯數。
原文
主治心煩滿恍惚，氣逆腸鳴肺脹，氣搶嘔沫，大便難，脅下熱痛，目痛，寒熱痎瘧，婦人無子，藏有惡血腹絞痛。
白話
主治心中煩悶脹滿、神情恍惚，氣逆腸鳴、肺脹，氣上衝嘔吐涎沫，大便困難，脅下發熱疼痛，眼睛疼痛，發冷發熱的瘧疾，婦女不孕，子宮內有瘀血而腹部絞痛。
原文
通谷 在幽門下一寸陷中，夾上脘相去五分。衝脈足少陰之會。刺五分，灸五壯。
白話
通谷穴在幽門穴下一寸的凹陷中，夾上脘穴旁開五分。是衝脈與足少陰經的交會穴。針刺五分，艾灸五壯。
原文
主治口喎暴喑，積聚痃癖，胸滿食不化，膈結嘔吐，目赤痛不明，清涕，項似拔，不可回顧。
白話
主治口眼歪斜、突然失聲，積聚、痃癖（脅下痞塊），胸悶食物不消化，膈氣阻結嘔吐，眼睛紅痛視物不清，清鼻涕，脖子像被拉扯一樣，不能回頭看。
原文
幽門（一名上門） 夾巨闕兩旁各五分，陷者中。衝脈足少陰之會。刺五分，灸五壯。
白話
幽門穴（又名上門）在巨闕穴兩旁各五分，凹陷中。是衝脈與足少陰經的交會穴。針刺五分，艾灸五壯。
原文
主治胸中引痛，心下煩悶，逆氣裡急，支滿不嗜食，數咳乾噦，嘔吐涎沫，健忘，泄痢膿血，少腹脹滿，女子心痛逆氣，善吐食不下。
白話
主治胸中牽引疼痛，心下煩悶，氣逆裡急，支撐脹滿不想吃東西，頻繁咳嗽乾嘔，嘔吐涎沫，健忘，泄痢膿血，小腹脹滿，女子心痛氣逆，容易嘔吐食物嚥不下。
原文
神農經云：治心下痞脹，飲食不化，積聚疼痛，可灸十四壯。孕婦不可灸。百證賦云：兼玉堂，能開徹煩心嘔噦。
白話
《神農經》說：治療心下痞塞脹滿，飲食不消化，積聚疼痛，可以艾灸十四壯。孕婦不可艾灸。《百證賦》說：配合玉堂穴，能夠開通暢達煩悶嘔噦。
原文
步廊 在神封下一寸六分陷中，去中行二寸，夾中庭，仰而取之。刺三分，灸五壯。
白話
步廊穴在神封穴下一寸六分凹陷中，距離正中線二寸，夾中庭穴，仰臥取穴。針刺三分，艾灸五壯。
原文
主治胸脅滿痛，鼻塞少氣，咳逆不得息，嘔吐不食，臂不得舉。
白話
主治胸脅脹滿疼痛，鼻塞氣短，咳嗽氣逆不能平息，嘔吐不能進食，手臂不能上舉。
原文
神封 在靈墟下一寸六分，去中行二寸，仰而取之。刺三分，灸五壯。
白話
神封穴在靈墟穴下一寸六分，距離正中線二寸，仰臥取穴。針刺三分，艾灸五壯。
原文
主治胃脅滿痛，咳逆不得息，嘔吐不食，乳癰，灑淅惡寒。
白話
主治胃脘脅部脹滿疼痛，咳嗽氣逆不能平息，嘔吐不能進食，乳癰，惡寒發抖。
原文
靈墟 在神藏下一寸六分，去中行二寸陷中，仰而取之。刺三分，灸五壯。主治同神封。
白話
靈墟穴在神藏穴下一寸六分，距離正中線二寸的凹陷中，仰臥取穴。針刺三分，艾灸五壯。主治與神封穴相同。
原文
神藏 在彧中下一寸六分陷中，去中行二寸，仰而取之。刺三分，灸五壯。主治同上。百證賦云：兼璇璣，治胸滿項強，已試。
白話
神藏穴在彧中穴下一寸六分凹陷中，距離正中線二寸，仰臥取穴。針刺三分，艾灸五壯。主治同上。《百證賦》說：配合璇璣穴，治療胸滿項強，已經試用有效。
原文
彧中 在俞府下一寸六分陷中，去中行二寸，仰而取之。刺四分，灸五壯。
白話
彧中穴在俞府穴下一寸六分凹陷中，距離正中線二寸，仰臥取穴。針刺四分，艾灸五壯。
原文
主治咳逆不得喘息，胸脅支滿，多唾嘔吐不食。神農經云：治氣喘痰壅，可灸十四壯。一傳治咳嗽哮病唾血。
白話
主治咳嗽氣逆不能喘息，胸脅支撐脹滿，多唾液嘔吐不能進食。《神農經》說：治療氣喘痰壅，可以艾灸十四壯。另有一說治療咳嗽哮喘唾血。
原文
俞府 在巨骨下，夾璇璣旁二寸陷中，仰而取之。刺三分，灸五壯。主治咳逆上氣，嘔吐不食，中痛。一云熱嗽瀉之，冷嗽補之。玉龍賦云：兼乳根，能治氣嗽痰哮。
白話
俞府穴在巨骨穴下方，夾璇璣穴旁二寸凹陷中，仰臥取穴。針刺三分，艾灸五壯。主治咳嗽氣逆上氣，嘔吐不能進食，胸中疼痛。一說熱嗽用瀉法，冷嗽用補法。《玉龍賦》說：配合乳根穴，能夠治療氣嗽痰哮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。