類經圖翼

卷五

諸部經絡發明(2)

卷五/經絡(三)32
原文
頤:任脈上頤。督脈上頤。(俱經絡二十七。)足陽明循頤後下廉。(經絡二。)足少陽之別,出頤頷中。(經絡三。)
白話
頤:任脈上行到頤部。督脈上行到頤部。(皆出自經絡二十七。)足陽明經沿著頤後下緣循行。(經絡二。)足少陽經的別絡,出於頤頷之中。(經絡三。)
原文
頷:足少陽之筋,下走頷。手太陽之筋,結於頷。手少陽之筋,上乘頷。手陽明之筋,直者下右頷。(俱經絡四。)顏:足太陽之筋,下顏。(經絡四。)人中:手陽明交人中。(經絡二。)承漿;足陽明下交承漿。(經絡二。)〔喉口唇舌部〕
白話
頷:足少陽經的筋,下行走向頷部。手太陽經的筋,結聚於頷部。手少陽經的筋,上行乘於頷部。手陽明經的筋,其直行者下行至右頷。(皆出自經絡四。)顏:足太陽經的筋,下行至顏部。(經絡四。)人中:手陽明經交會於人中。(經絡二。)承漿:足陽明經下行交會於承漿。(經絡二。)〔喉口唇舌部〕
原文
咽喉;任脈至咽喉。督脈入喉。(俱經絡二十七。)衝脈任脈會於咽喉。(藏象十七。)足陽明循喉嚨。手太陽循咽。足少陽循喉嚨。足厥陰循喉嚨之後,上入頏顙。手少陰支者,上挾咽。(俱經絡二。)足少陽之別,上挾咽。足陽明上循咽。足太陰合於陽明,上行結於咽。手少陰之正,上走喉嚨。手厥陰出循喉嚨。手陽明上循喉嚨。手太陽循喉嚨。(俱經絡三。)足陽明挾咽之動脈。(經絡十。)上焦並咽以上。(經絡二十三。)嗌:足太陰脈絡嗌。(疾病十三。)
白話
咽喉:任脈到達咽喉。督脈進入喉部。(皆出自經絡二十七。)衝脈和任脈會合於咽喉。(藏象十七。)足陽明經沿著喉嚨循行。手太陽經沿著咽部循行。足少陽經沿著喉嚨循行。足厥陰經沿著喉嚨之後,上行進入頏顙。手少陰經的支脈,上行挾行於咽部。(皆出自經絡二。)足少陽經的別絡,上行挾行於咽部。足陽明經上行沿著咽部循行。足太陰經與陽明經相合,上行結聚於咽部。手少陰經的正經,上行走向喉嚨。手厥陰經出行沿著喉嚨。手陽明經上行沿著喉嚨。手太陽經沿著喉嚨。(皆出自經絡三。)足陽明經挾咽的動脈。(經絡十。)上焦並行於咽以上。(經絡二十三。)嗌:足太陰經的脈絡連於嗌部。(疾病十三。)
原文
會厭:厭小而疾薄,則發氣疾,其開闔利;厭大而厚,則開闔難,其氣出遲。足之少陰,絡於橫骨,終於會厭。(俱針刺四十五。)
白話
會厭:會厭小而薄,則氣機發揚迅速,其開合利落;會厭大而厚,則開合困難,其氣機外出遲緩。足少陰經,絡於橫骨,終止於會厭。(皆出自針刺四十五。)
原文
口:中央黃色,入通於脾,開竅於口。(藏象四。)脾主口,在竅為口。(藏象五。)備化之紀,其主口。(運氣十三。)手陽明挾口。足陽明上挾口。(俱經絡二。)足陽明出於口。
白話
口:中央黃色,入通於脾,開竅於口。(藏象四。)脾主管口,在竅為口。(藏象五。)備化之紀,其主管在口。(運氣十三。)手陽明經挾行於口。足陽明經上行挾行於口。(皆出自經絡二。)足陽明經出於口。
原文
(經絡三。)脾氣通於口,脾和則口能知五穀矣。(經絡二十二。)衝任之脈絡唇口。(藏象十七。)
白話
(經絡三。)脾氣通於口,脾氣和調則口能辨知五穀了。(經絡二十二。)衝脈任脈的脈絡連於唇口。(藏象十七。)
原文
唇:脾之合肉也,其榮唇也。(藏象八。)脾胃大小腸三焦膀胱者,倉廩之本,其華在唇四白。(藏象二。)督脈環唇。(經絡二十七。)足陽明環唇。足厥陰環唇內。(俱經絡二。)口唇者,脾之官也。(脈色三十一。)唇舌者,肌肉之本也。(疾病九十五。)
白話
唇:脾與肉相合,其榮華表現在唇部。(藏象八。)脾、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱,是倉廩之根本,其華彩在唇四白。(藏象二。)督脈環繞唇部。(經絡二十七。)足陽明經環繞唇部。足厥陰經環繞唇內。(皆出自經絡二。)口唇是脾的官竅。(脈色三十一。)唇舌是肌肉的根本。(疾病九十五。)
原文
舌:舌者心之官也。(脈色三十一。)中央黃色,入通於脾,開竅於口,故病在舌本。(藏象四。)足少陰之脈,貫腎系舌本。(疾病六十二。)心主舌,在竅為舌。(藏象五。)升明之紀,其主舌。(運氣十三。)足太陰連舌本,散舌下。足少陰挾舌本。(俱經絡二。)足太陰貫舌中。足少陰直者,系舌本。(俱經絡三。)足少陰舌下。
白話
舌:舌是心的官竅。(脈色三十一。)中央黃色,入通於脾,開竅於口,所以病變在舌根。(藏象四。)足少陰經脈,貫穿腎而連繫舌根。(疾病六十二。)心主管舌,在竅為舌。(藏象五。)升明之紀,其主管在舌。(運氣十三。)足太陰經連於舌根,分散於舌下。足少陰經挾行於舌根。(皆出自經絡二。)足太陰經貫穿舌中。足少陰經直行者,連繫舌根。(皆出自經絡三。)足少陰經到舌下。
原文
(經絡九。)足少陰之標,在背腧與舌下兩脈。(經絡十二。)足之少陰,上繫於舌。(針刺四十五。)手少陰之別,系舌本。(經絡五。)手少陽之筋,支者入系舌本。足太陽之筋,支者別入結於舌本。(俱經絡四。)上焦上至舌。
白話
(經絡九。)足少陰經的標部,在背俞穴與舌下兩脈。(經絡十二。)足少陰經,上行連繫於舌。(針刺四十五。)手少陰經的別絡,連繫舌根。(經絡五。)手少陽經的筋,其支脈進入連繫舌根。足太陽經的筋,其支脈分別進入結聚於舌根。(皆出自經絡四。)上焦上行至舌。
原文
(經絡二十三。)厥陰者肝脈也,肝者筋之合也,筋者聚於陰器,而脈絡於舌本。
白話
(經絡二十三。)厥陰是肝脈,肝是筋的聚合處,筋聚於陰器,而脈絡連於舌根。
原文
(疾病九十五。)其濁氣出於胃,走唇舌而為味。
白話
(疾病九十五。)其濁氣出於胃,走向唇舌而化為味覺。
原文
(藏象二十。)心氣通於舌,心和則舌能知五味矣。(經絡二十二。)
白話
(藏象二十。)心氣通於舌,心和則舌能辨知五味了。(經絡二十二。)
原文
齒牙:手陽明入下齒中。足陽明下循鼻外,入上齒中。(俱經絡二。)手陽明之別,遍齒。(經絡五。)手少陽之筋,支者上曲牙。(經絡四。)足陽明循牙車。
白話
齒牙:手陽明經進入下齒中。足陽明經下行沿著鼻外,進入上齒中。(皆出自經絡二。)手陽明經的別絡,遍佈於齒。(經絡五。)手少陽經的筋,其支脈上行至曲牙。(經絡四。)足陽明經沿著牙車循行。
原文
(經絡十三。)足太陽有入頄遍齒者,名曰角孫,上齒齲取之。(針刺四十四。)齒者,骨之所終也。(氣味三。)〔頸肩部〕
白話
(經絡十三。)足太陽經有進入頄部並遍及齒的,名叫角孫,上齒齲痛時取此穴。(針刺四十四。)齒是骨骼的終點。(氣味三。)〔頸肩部〕
原文
項頸:督脈之別上項。(經絡五。)督脈還出別下項。(經絡二十七。)足太陽下項。足少陽循頸。手太陽循頸。手少陽上項。足厥陰循喉嚨之後,上入頏顙。(俱經絡二。)足太陽從膂上出於項。足少陰系舌本,復出於項。(俱經絡三。)足陽明之別,上頭項。(經絡五。)頸中央之脈,督脈也。(經絡十。)足少陰之筋,挾膂上至項。手太陽之筋,其支者循頸,出走太陽之前。手陽明筋直者,從肩髃上頸。(俱經絡四。)衝脈上者出於頏顙。
白話
項頸:督脈的別絡上行至項部。(經絡五。)督脈還出另外下行至項部。(經絡二十七。)足太陽經下行至項部。足少陽經沿著頸部循行。手太陽經沿著頸部循行。手少陽經上行至項部。足厥陰經沿著喉嚨之後,上行進入頏顙。(皆出自經絡二。)足太陽經從膂部上行出於項部。足少陰經連繫舌根,再出於項部。(皆出自經絡三。)足陽明經的別絡,上行至頭項。(經絡五。)頸中央的脈是督脈。(經絡十。)足少陰經的筋,挾著膂部上行至項部。手太陽經的筋,其支脈沿著頸部,走向太陽經之前。手陽明經的筋直行者,從肩髃上行至頸部。(皆出自經絡四。)衝脈上行者出於頏顙。
原文
(針刺二十。)肌肉之精為約束,裹擷筋骨血氣之精,而與脈併為系,後出於項中。(疾病八十一。)
白話
(針刺二十。)肌肉的精華形成約束(眼胞),包裹擷取筋骨血氣的精華,而與脈合併為系(目系),向後出於項中。(疾病八十一。)
原文
肩:足太陽循肩髆內,下貫胛。足少陽至肩上。手太陽繞肩胛,交肩上。手陽明上肩,出髃骨之前廉。手少陽循臑外上肩。(俱經絡二。)手太陽之別,絡肩髃。手陽明之別,上乘肩髃。
白話
肩:足太陽經沿著肩髆內側,下行貫穿肩胛。足少陽經到達肩上。手太陽經環繞肩胛,交會於肩上。手陽明經上行至肩,出於髃骨的前緣。手少陽經沿著臑外上行至肩。(皆出自經絡二。)手太陽經的別絡,絡於肩髃。手陽明經的別絡,上行乘於肩髃。
原文
(俱經絡五。)足太陽之筋,支者結於肩髃。手陽明之筋,結於髃;其支者,繞肩胛。手太陰之筋,結肩前髃。
白話
(皆出自經絡五。)足太陽經的筋,其支脈結聚於肩髃。手陽明經的筋,結聚於髃;其支脈,環繞肩胛。手太陰經的筋,結聚於肩前髃。
原文
(俱經絡四。)督脈之別,當肩胛左右走太陽。(經絡五。)督脈循肩髆。(經絡二十七。)
白話
(皆出自經絡四。)督脈的別絡,當肩胛左右走向太陽經。(經絡五。)督脈沿著肩髆循行。(經絡二十七。)
原文
缺盆:足陽明入缺盆。足少陽入缺盆。手太陽入缺盆。手陽明出入缺盆。手少陽出入缺盆。(俱經絡二。)足太陽之筋,上出缺盆。足陽明之筋,至缺盆而結。足少陽之筋,結於缺盆。(俱經絡四。)手太陰上出缺盆。
白話
缺盆:足陽明經進入缺盆。足少陽經進入缺盆。手太陽經進入缺盆。手陽明經出入缺盆。手少陽經出入缺盆。(皆出自經絡二。)足太陽經的筋,上行出於缺盆。足陽明經的筋,到達缺盆而結聚。足少陽經的筋,結聚於缺盆。(皆出自經絡四。)手太陰經上行出於缺盆。
原文
(經絡三。)五臟六腑,心為之主,缺盆為之道。(藏象二十九。)〔胸腹部〕
白話
(經絡三。)五臟六腑,心為主導,缺盆是通道。(藏象二十九。)〔胸腹部〕
原文
胸:足少陽下胸中。足少陰注胸中。手厥陰起胸中。(俱經絡二。)手少陽之別,注胸中。脾之大絡布胸。
白話
胸:足少陽經下行至胸中。足少陰經注入胸中。手厥陰經起於胸中。(皆出自經絡二。)手少陽經的別絡,注入胸中。脾的大絡散布於胸。
原文
(俱經絡五。)手心主之正,別下淵腋三寸,入胸中。(經絡三。)足太陰之筋,散於胸中。手太陰之筋,下結胸裡。手少陰之筋,結下胸中。手厥陰之筋,入腋散胸中。
白話
(皆出自經絡五。)手心主(手厥陰)的正經,別出下行淵腋三寸,進入胸中。(經絡三。)足太陰經的筋,散布於胸中。手太陰經的筋,下行結聚於胸裡。手少陰經的筋,結聚於下胸中。手厥陰經的筋,進入腋下散布於胸中。
原文
(俱經絡四。)衝脈挾臍上行,至胸中而散。(經絡二十七。)蹺脈上循胸裡。(經絡二十八。)
白話
(皆出自經絡四。)衝脈挾臍上行,至胸中而散。(經絡二十七。)蹺脈上行沿著胸裡循行。(經絡二十八。)
原文
膻中:手少陽布膻中。(經絡二。)足厥陰絡於膻中。(經絡三十。)膻中者,心主之宮城也。(疾病五十六。)
白話
膻中:手少陽經布散於膻中。(經絡二。)足厥陰經絡於膻中。(經絡三十。)膻中是心主(心包)的宮城。(疾病五十六。)
原文
膈:手太陽下膈。手少陽下膈。手厥陰下膈。足少陽貫膈。足太陰上膈。足厥陰上貫膈。足陽明下膈。足少陰從腎,上貫肝膈。(俱經絡二。)
白話
膈:手太陽經下行通過膈。手少陽經下行通過膈。手厥陰經下行通過膈。足少陽經貫穿膈。足太陰經上行通過膈。足厥陰經上行貫穿膈。足陽明經下行通過膈。足少陰經從腎,上行貫穿肝和膈。(皆出自經絡二。)
原文
乳:足陽明下乳內廉。(經絡二。)手陽明之正,從手循膺乳。(經絡三。)足少陽之筋,繫於膺乳。手少陰之筋,交太陰,挾乳里。
白話
乳:足陽明經下行經乳內側。(經絡二。)手陽明經的正經,從手沿著膺乳循行。(經絡三。)足少陽經的筋,繫於膺乳。手少陰經的筋,交於太陰,挾行於乳裡。
原文
(俱經絡四。)胃之大絡,名曰虛里,出左乳下。(脈色十一。)鳩尾:任脈之別,下鳩尾。(經絡五。)
白話
(皆出自經絡四。)胃的大絡,名叫虛里,出於左乳下。(脈色十一。)鳩尾:任脈的別絡,下行至鳩尾。(經絡五。)
原文
腹:足陽明之正,入於腹裡。(經絡三。)足陽明之筋,上腹而布。(經絡四。)足太陰上入腹。足厥陰抵小腹。(俱經絡二。)任脈之別,散於腹。(經絡五。)任脈者,循腹裡。
白話
腹:足陽明經的正經,進入腹裡。(經絡三。)足陽明經的筋,上行腹部而布散。(經絡四。)足太陰經上行進入腹部。足厥陰經到達小腹。(皆出自經絡二。)任脈的別絡,散布於腹。(經絡五。)任脈,沿著腹裡循行。
原文
(經絡二十七。)小腹臍下三結交者,陽明太陰也。(針刺五十三。)
白話
(經絡二十七。)小腹臍下三條結交的脈,是陽明和太陰。(針刺五十三。)
原文
臍:足陽明下挾臍。(經絡二。)足太陰之筋,結於臍。手少陰之筋,下繫於臍。
白話
臍:足陽明經下行挾行於臍。(經絡二。)足太陰經的筋,結聚於臍。手少陰經的筋,下行連繫於臍。
原文
(俱經絡四。)衝脈者,起於氣街,並足少陰之經,挾臍上行,至胸中而散。督脈少腹直上者,貫臍中央。(俱經絡二十七。)〔背部〕
白話
(皆出自經絡四。)衝脈,起於氣街,並行足少陰經,挾臍上行,至胸中而散。督脈少腹直行者,貫穿臍中央。(皆出自經絡二十七。)〔背部〕