類經圖翼

卷三

諸部經穴次序(3)

卷三/經絡(一)45
原文
足少陰腎經,行足股內,左右凡二十穴:(起足心,行三陰之後。)
白話
足少陰腎經,循行於足大腿內側,左右共二十個穴位:(起始於足心,循行於三陰經的後方。)
原文
湧泉 然谷 太谿 大鐘 照海 水泉 復溜 交信 築賓 陰谷
白話
湧泉、然谷、太谿、大鐘、照海、水泉、復溜、交信、築賓、陰谷。
原文
足陽明胃經,行足股外,左右凡三十穴:(起足三指端,行三陽之前。)
白話
足陽明胃經,循行於足大腿外側,左右共三十個穴位:(起始於足次趾端,循行於三陽經的前方。)
原文
厲兌 內庭 陷谷 衝陽 解谿 豐隆 下巨虛 條口 上巨虛 三里 犢鼻 梁丘 陰市 伏兔 髀關
白話
厲兌、內庭、陷谷、衝陽、解谿、豐隆、下巨虛、條口、上巨虛、三里、犢鼻、梁丘、陰市、伏兔、髀關。
原文
足少陽膽經,行足股外,左右凡二十八穴:(起足四指端,行三陽之中。)左右共二十二穴
白話
足少陽膽經,循行於足大腿外側,左右共二十八個穴位:(起始於足第四趾端,循行於三陽經的中間。)左右共二十二個穴位。
原文
肺者,相傅之官,治節出焉。其形四垂,附著於脊之第三椎,中有二十四空,行列分布,以行諸臟之氣,為臟之長,為心之蓋。
白話
肺,是輔助心臟的官員,治理和調節由此而出。它的形狀四面下垂,附著在脊柱的第三椎,其中有二十四個孔穴,行列分布,用來運行各臟腑之氣,是臟腑之長,是心臟的華蓋。
原文
是經常多氣少血,其合皮也,其榮毛也,開竅於鼻。
白話
這條經脈經常是多氣少血,它的外合是皮膚,它的榮華是毛髮,開竅於鼻。
原文
難經曰:肺重三斤三兩,六葉兩耳,凡八葉,主藏魄。華元化曰:肺者生氣之原,乃五臟之華蓋。
白話
《難經》說:肺重三斤三兩,有六葉兩耳,總共八葉,主管儲藏魄。華元化說:肺是生氣的根源,是五臟的華蓋。
原文
肺葉白瑩,謂為華蓋,以復諸臟,虛如蜂窠,下無透竅,吸之則滿,呼之則虛,一呼一吸,消息自然,司清濁之運化,為人身之橐龠。
白話
肺葉潔白晶瑩,稱為華蓋,用來覆蓋各臟腑,中空如蜂巢,下面沒有通竅,吸氣時則滿,呼氣時則虛,一呼一吸,消息自然,主管清濁之氣的運化,是人體的風箱。
原文
大腸者,傳道之官,變化出焉。迴腸當臍左回十六曲,大四寸,徑一寸寸之少半,長二丈一尺,受谷一斗,水七升半。
白話
大腸,是傳導的官員,變化由此而出。迴腸在臍部向左迴繞十六個彎曲,寬四寸,直徑一寸又三分之一寸,長二丈一尺,容納穀物一斗,水七升半。
原文
廣腸傳脊以受迴腸,乃出滓穢之路,大八寸,徑二寸寸之大半,長二尺八寸,受谷九升三合八分合之一。是經多氣多血。
白話
廣腸附著於脊柱以承接迴腸,是排出糟粕的道路,寬八寸,直徑二寸又三分之二寸,長二尺八寸,容納穀物九升三合又八分之一合。這條經脈多氣多血。
原文
難經曰:大腸重二斤十二兩,肛門重十二兩。按回腸者,以其回疊也。廣腸者,即迴腸之更大者。直腸者,又廣腸之末節也。下連肛門,是為穀道後陰,一名魄門。總皆大腸也。大腸上口即小腸下口。左右共四十穴左右共九十穴
白話
《難經》說:大腸重二斤十二兩,肛門重十二兩。按:回腸,是因為它迴環疊積。廣腸,就是迴腸中更大的部分。直腸,又是廣腸的末端。下連肛門,這就是穀道後陰,又名魄門。總之都是大腸。大腸上口就是小腸下口。左右共四十個穴位左右共九十個穴位。
原文
胃之上口,名曰賁門,飲食之精氣,從此上輸於脾肺,宣播於諸脈。胃之下口,即小腸上口,名幽門。
白話
胃的上口,叫做賁門,飲食的精氣,從此向上輸送到脾和肺,再散布到各經脈。胃的下口,就是小腸的上口,叫做幽門。
原文
脾胃者,倉廩之官,五味出焉。胃者,水穀氣血之海也。胃大一尺五寸,徑五寸,長二尺六寸。
白話
脾和胃,是管理糧倉的官員,五味由此而出。胃,是水穀氣血之海。胃寬一尺五寸,直徑五寸,長二尺六寸。
原文
橫屈受水穀三斗五升,其中之谷常留二斗,水一斗五升而滿。是經多氣多血。難經曰:胃重二斤一兩。遺篇刺法論曰:脾為諫議之官,知周出焉。
白話
橫臥彎曲容納水穀三斗五升,其中穀物常留二斗,水一斗五升而滿。這條經脈多氣多血。《難經》說:胃重二斤一兩。《遺篇刺法論》說:脾是諫議之官,智慧周密由此而出。
原文
脾者,倉廩之官,五味出焉。形如刀鐮,與胃同膜而附其上之左,俞當十一椎下,聞聲則動,動則磨胃而主運化,其合肉也,其榮唇也,開竅於口,是經常多氣少血。
白話
脾,是管理糧倉的官員,五味由此而出。形狀像刀鐮,與胃同膜而附著在胃的左上方,背俞穴在第十一椎下,聽到聲音就會動,動則磨擦胃而主管運化,它的外合是肌肉,它的榮華是嘴唇,開竅於口,這條經脈經常多氣少血。
原文
難經曰:脾重二斤三兩,廣扁三寸,長五寸,有散膏半斤。主裹血,溫五臟,主藏意與智。滑氏曰:掩乎太倉。華元化曰:脾主消磨五穀,養於四旁。左右共四十二穴左右共十八穴
白話
《難經》說:脾重二斤三兩,寬扁三寸,長五寸,有散膏半斤。主管裹藏血液,溫暖五臟,主管儲藏意與智。滑氏說:覆蓋在胃(太倉)之上。華元化說:脾主管消化五穀,營養四旁。左右共四十二個穴位左右共十八個穴位。
原文
心者,君主之官,神明出焉。心居肺管之下,膈膜之上,附著脊之第五椎,是經常少血多氣,其合脈也,其榮色也,開竅於耳,又曰舌。
白話
心,是君主的官員,神明由此而出。心位於肺管之下,膈膜之上,附著在脊柱的第五椎,這條經脈經常少血多氣,它的外合是脈,它的榮華是面色,開竅於耳,又說開竅於舌。
原文
難經曰:心重十二兩,中有七孔三毛,盛精汁三合,主藏神。
白話
《難經》說:心重十二兩,其中有七孔三毛,容納精汁三合,主管儲藏神。
原文
心象尖圓,形如蓮蕊,其中有竅,多寡不同,以導引天真之氣,下無透竅,上通乎舌,共有四系以通四臟。心外有赤黃裹脂,是為心包絡。
白話
心的形狀尖圓,像蓮花的花蕊,其中有孔竅,數量不同,用來導引先天之氣,下面沒有通竅,上面通到舌,共有四條系帶連通四臟。心外面有赤黃色包裹的脂肪,這就是心包絡。
原文
心下有膈膜與脊脅周迴相著,遮蔽濁氣,使不得上熏心肺,所謂膻中也。
白話
心下面有膈膜與脊柱脅肋周圍相連,遮蔽濁氣,使它不能向上熏蒸心肺,這就是所謂的膻中。
原文
小腸者,受盛之官,化物出焉。小腸後附於脊,前附於臍上,左回疊積十六曲,大二寸半,徑八分分之少半,長三丈二尺。受谷二斗四升,水六升三合合之大半。
白話
小腸,是接受和盛裝的官員,化物由此而出。小腸後面附著於脊柱,前面附著於臍上,向左迴環疊積十六個彎曲,寬二寸半,直徑八分又三分之一分,長三丈二尺。容納穀物二斗四升,水六升三合又三分之二合。
原文
小腸上口在臍上二寸近脊,水穀由此而入,復下一寸外附於臍,為水分穴,當小腸下口,至是而泌別清濁,水液滲入膀胱,滓穢流入大腸。是經多血少氣。難經曰:小腸重二斤十四兩。左右共三十八穴左右共一百二十六穴
白話
小腸上口在臍上二寸靠近脊柱,水穀由此進入,再向下移一寸向外附著於臍,是水分穴,正當小腸下口,到這裡便泌別清濁,水液滲入膀胱,糟粕流入大腸。這條經脈多血少氣。《難經》說:小腸重二斤十四兩。左右共三十八個穴位左右共一百二十六個穴位。
原文
膀胱者,州都之官,津液藏焉,氣化則能出矣。
白話
膀胱,是州都之官,津液儲藏在這裡,經過氣化才能排出。
原文
膀胱當十九椎,居腎之下,大腸之前,有下口,無上口,當臍上一寸水分穴處為小腸下口,乃膀胱上際,水液由此別迴腸,隨氣泌滲而入,其出其入,皆由氣化,入氣不化則水歸大腸而為泄瀉,出氣不化則閉塞下竅而為癃腫。
白話
膀胱在第十九椎,位於腎的下方,大腸的前方,有下口,沒有上口,在臍上一寸水分穴處是小腸下口,也是膀胱的上緣,水液由此別出迴腸,隨氣泌滲而入,它的排出和進入,都由氣化決定。進入的氣不化則水液歸於大腸而導致泄瀉,排出的氣不化則下竅閉塞而導致癃閉腫脹。
原文
後世諸書有言其有上口無下口,有言上下俱有口者,皆非。是經多血少氣。
白話
後代諸書有說它有上口無下口,有說上下都有口的,都不對。這條經脈多血少氣。
原文
難經曰:膀胱重九兩二銖,縱廣九寸,盛溺九升九合,口廣二寸半。
白話
《難經》說:膀胱重九兩二銖,縱橫九寸,容納尿液九升九合,口寬二寸半。
原文
腎者,作強之官,伎巧出焉。腎附於脊之十四椎下,是經常少血多氣,其合骨也。其榮發也,開竅於二陰。
白話
腎,是作強之官,技巧由此而出。腎附著於脊柱的第十四椎下,這條經脈經常少血多氣,它的外合是骨骼,它的榮華是頭髮,開竅於前後二陰。
原文
難經曰:腎有兩枚,重一斤二兩,主藏精與志。華元化曰:腎者,精神之舍,性命之根。
白話
《難經》說:腎有兩枚,重一斤二兩,主管儲藏精與志。華元化說:腎是精神的居所,性命的根本。
原文
腎有兩枚:形如豇豆,相併而曲附於脊之兩旁,相去各一寸五分,外有黃脂包裹,各有帶二條,上條繫於心,下條趨脊下大骨,在脊骨之端,如半手許,中有兩穴,是腎帶經過處,上行脊髓,至腦中連於髓海。左右共五十四穴左右共一十八穴
白話
腎有兩枚:形狀像豇豆,並列彎曲附著在脊柱的兩旁,相距各一寸五分,外面有黃色脂肪包裹,各有帶兩條,上面的繫於心,下面的走向脊柱下方的大骨,在脊骨末端,大約半手長,其中有兩個孔穴,是腎帶經過的地方,上行到脊髓,到達腦中連於髓海。左右共五十四個穴位左右共一十八個穴位。
原文
心包一臟,難經言其無形。滑伯仁曰:心包一名手心主。
白話
心包這個臟,《難經》說它是無形的。滑伯仁說:心包又名手心主。
原文
以藏象校之,在心下橫膜之上,豎膜之下,其與橫膜相黏而黃脂裹者,心也;脂漫之外,有細筋膜如絲,與心肺相連者,心包也。此說為是,凡言無形者非。
白話
以臟象來考校,在心下橫膈膜之上,豎膈膜之下,那些與橫膜相黏而黃脂包裹的是心;脂肪之外,有細筋膜如絲,與心肺相連的是心包。這個說法是對的,凡是說無形的都不對。
原文
又按靈蘭秘典論有十二官,獨少心包一官,而多膻中者臣使之官喜樂出焉一節。
白話
又按《靈蘭秘典論》有十二官,唯獨缺少心包一官,而多了「膻中者,臣使之官,喜樂出焉」這一節。
原文
今考心包藏居膈上,經始胸中,正值膻中之所,位居相火,代君行事,實臣使也。此一官者,其即此經之謂歟?
白話
現在考證心包臟位於膈上,經脈起始於胸中,正當膻中的位置,位居相火,代替君主行事,實際上是臣使。這一官,大概就是這條經脈所說的吧?
原文
三焦者,決瀆之官,水道出焉。後附翼中有三焦包絡出焉。是經少血多氣。命門辨,宜互參考。中藏經曰:
白話
三焦,是決瀆之官,水道由此而出。後面附翼中有三焦包絡出焉。這條經脈少血多氣。命門辨,宜互相參考。《中藏經》說:
原文
三焦者,人之三元之氣也。總領五臟六腑榮衛經絡內外左右上下之氣,三焦通則內外左右上下皆通。
白話
三焦,是人體的三元之氣。總領五臟六腑、榮衛、經絡、內外、左右、上下之氣,三焦通暢則內外左右上下都通暢。
原文
其於周身灌體,和內調外,榮左養右,導上宣下,莫大於此。
白話
它對於全身灌注滋潤,調和內外,營養左邊養護右邊,引導上部宣通下部,沒有比它更重要的了。
原文
左右共四十六穴左右共八十六穴六節藏象論曰:凡十一臟,皆取決於膽也。
白話
左右共四十六個穴位左右共八十六個穴位。《六節藏象論》說:凡十一臟,都取決於膽。
原文
膽者,中正之官,決斷出焉。難經曰:膽在肝之短葉間,重三兩三銖,長三寸,盛精汁三合。是經多血少氣。華元化曰:膽者,中清之府,號曰將軍。主藏而不瀉。
白話
膽,是中正之官,決斷由此而出。《難經》說:膽在肝的短葉之間,重三兩三銖,長三寸,盛裝精汁三合。這條經脈多血少氣。華元化說:膽是清淨之府,號稱將軍。主管儲藏而不排泄。
原文
肝者,將軍之官,謀慮出焉。肝居膈下,上著脊之九椎下,是經常多血少氣,其合筋也,其榮爪也,主藏魂,開竅於目,其繫上絡心肺,下亦無竅。
白話
肝,是將軍之官,謀慮由此而出。肝位於膈下,上面附著於脊柱的第九椎下,這條經脈經常多血少氣,它的外合是筋,它的榮華是爪甲,主管儲藏魂,開竅於目,它的繫帶向上連絡心肺,下面也沒有孔竅。
原文
難經曰:肝重二斤四兩,左三葉,右四葉,凡七葉。刺禁論曰:肝生於左。
白話
《難經》說:肝重二斤四兩,左邊三葉,右邊四葉,總共七葉。《刺禁論》說:肝生於左邊。
原文
滑氏曰;肝之為臟,其治在左,其臟在右脅右腎之前,並胃著脊之第九椎。左右共二十八穴二十四穴二十八穴
白話
滑氏說:肝作為臟,它的功能在左邊,它的臟體在右脅右腎之前,與胃一起附著於脊柱的第九椎。左右共二十八個穴位二十四個穴位二十八個穴位。
原文
竅陰 俠谿 地五會 臨泣 丘墟 懸鐘 陽輔 光明 外丘 陽交 陽陵泉 陽關 中瀆 環跳
白話
竅陰、俠谿、地五會、臨泣、丘墟、懸鐘、陽輔、光明、外丘、陽交、陽陵泉、陽關、中瀆、環跳。
原文
足太陽膀胱經,行足股後,左右凡三十六穴:(起足小指外側端,行三陽之後。)
白話
足太陽膀胱經,循行於足大腿後側,左右共三十六個穴位:(起始於足小趾外側端,循行於三陽經的後方。)
原文
至陰 通谷 束骨 京骨 金門 申脈 僕參 崑崙 跗陽 飛陽 承山 承筋 合陽 委中 委陽 浮郄 殷門 承扶
白話
至陰、通谷、束骨、京骨、金門、申脈、僕參、崑崙、跗陽、飛陽、承山、承筋、合陽、委中、委陽、浮郄、殷門、承扶。