原文
天星秘訣少人知,此法專分前後施。若是胃中停宿食,後尋三里起璇璣。脾病血氣先合谷,後刺三陰交莫遲。如中鬼邪先間使,手臂攣痛取肩髃。腳若轉筋並眼花,先針承山次內踝。腳氣痠疼肩井先,次尋三里陽陵泉。如是連臍小腸痛,先刺陰陵後湧泉。耳鳴腰痛先五會,次針耳門三里內。小腸氣痛先長強,後刺大敦不要忙。足緩難行先絕骨,再尋條口及衝陽。牙疼頭痛兼喉痹,先刺二間後三里。胸膈痞滿先陰交,針刺承山飲食喜。肚腹浮腫脹膨膨,先針水分瀉建里。傷寒過經不出汗,期門三里先後看。寒瘧面腫及腸鳴,先取合谷後內庭。冷風濕痹針何處?先取環跳次陽陵。指疼攣急少商好,依法施之無不靈。此是長桑真口訣,時醫莫作等閒輕。
白話
天星秘訣很少有人知道,這個方法專門區分前後施行。如果是胃中停滯宿食,先針刺後方的三里穴,再針刺前方的璇璣穴。脾病氣血不調,先針合谷穴,後針三陰交穴,不要延遲。如果中了鬼邪,先針間使穴,手臂攣痛取肩髃穴。腳若抽筋並眼花,先針承山穴,再針內踝處。腳氣痠痛,先取肩井穴,再取三里穴和陽陵泉穴。如果是連及肚臍的小腸疼痛,先刺陰陵泉穴,後刺湧泉穴。耳鳴腰痛,先針五會穴,再針耳門穴和足三里穴。小腸氣痛,先針長強穴,後刺大敦穴,不要慌忙。腳步遲緩難行,先針絕骨穴,再找條口穴和衝陽穴。牙痛頭痛兼喉痹,先刺二間穴,後刺足三里穴。胸膈痞滿,先針陰交穴,再針刺承山穴,飲食就會歡喜。肚腹浮腫脹滿,先針水分穴,再瀉建里穴。傷寒過了經期不出汗,期門穴和足三里穴先後看情況。寒瘧面部腫脹及腸鳴,先取合谷穴,後取內庭穴。冷風濕痹針刺何處?先取環跳穴,再取陽陵泉穴。手指疼痛攣急,少商穴效果好,依照方法施針無不靈驗。這是長桑君的真實口訣,當代的醫生不要看作等閒之輩而輕視它。