原文
為人不可不知醫,以命為重也,而命之所繫,惟陰與陽,不識陰陽,焉知醫理?此陰陽之不可不論也。
做人不可不懂醫學,因為生命是最重要的,而維繫生命的,只有陰和陽,不了解陰陽,怎麼能懂得醫理呢?這就是陰陽不可不討論的原因。
原文
夫陰陽之體,曰乾與坤;陰陽之用,曰水與火;陰陽之化,曰形與氣。
陰陽的本體,叫做乾與坤;陰陽的作用,叫做水與火;陰陽的變化,叫做形與氣。
原文
以生殺言,則陽主生,陰主殺;以寒熱言,則熱為陽,寒為陰。若其生化之機,則陽先陰後,陽施陰受。
從生長與殺害來說,則陽主宰生長,陰主宰殺害;從寒與熱來說,則熱屬陽,寒屬陰。至於生化運作的機轉,則陽在前陰在後,陽施予而陰接受。
原文
先天因氣以化形,陽生陰也;後天因形以化氣,陰生陽也。
先天時期依靠氣來化生形體,這是陽生陰的過程;後天時期依靠形體來化生氣,這是陰生陽的過程。
原文
陰陽二氣,最不宜偏,不偏則氣和而生物,偏則氣乖而殺物。
陰陽二氣,最不應該偏頗,不偏頗則氣息和諧而能生成萬物,偏頗則氣息乖戾而會殺害萬物。
原文
經曰:陰平陽秘,精神乃治;陰陽離決,精氣乃絕。
經書說:陰氣平和陽氣固密,精神才能安定;陰陽分離決裂,精氣就會斷絕。
原文
此先王憫生民之夭厄,因創明醫道,以垂惠萬世者,在教人以察陰陽、保生氣而已也。
這是先王憐憫人民的短命困厄,因而創建闡明醫道,用來遺留恩惠給千秋萬代的,在於教導人們診察陰陽、保養生氣罷了。
原文
故內經於陰陽之理,惟恐人之不明,而切切諄諄,言之再四。
所以《內經》對於陰陽的道理,只擔心人們不明白,而語重心長、反覆告誡,說了一遍又一遍。
原文
奈何後學,猶未能明,余請先言其二,而後言其一。
無奈後來的學者,仍然未能明白,我請求先說那二個(指陰),然後再說那一個(指陽)。
原文
夫二者陰也,後天之形也;一者陽也,先天之氣也。
原文
神由氣化,而氣本乎天,所以發生吾身者,即真陽之氣也;形以精成,而精生於氣,所以成立吾身者,即真陰之氣也。
神由氣化生,而氣本源於天,用來發生我們身體的,就是真陽之氣;形由精形成,而精由氣產生,用來成就我們身體的,就是真陰之氣。
原文
觀上古天真論曰:女子二七而後天癸至,男子二八而後天癸至。非若陰生在後而陰成之難乎?
看《上古天真論》說:女子十四歲而後天癸來到,男子十六歲而後天癸來到。這難道不是說陰的生成在後而陰的形成較難嗎?
原文
又陰陽應象大論曰:人年四十而陰氣自半也。非若陰衰在前而陰雕之易乎?所謂陰者,即吾之精而造吾之形也。夫無形則無患,有形必有毀。
再看《陰陽應象大論》說:人到了四十歲而陰氣自然減半。這難道不是說陰的衰退在前而陰的凋零容易嗎?所謂的陰,就是我的精,用來創造我的形體。沒有形體就沒有憂患,有形體必然有毀壞。
原文
故人生全盛之數,惟二八之後,以至四旬之外,前後止二十餘年而形體漸衰矣,此誠陰虛之象也。
所以人生達到完全鼎盛的時期,只有在十六歲之後,直到四十歲左右,前後只有二十多年而形體就逐漸衰落了,這確實是陰虛的表徵。
原文
故丹溪引日月之盈虧,以為陽常有餘、陰常不足之論,而立補陰、大補等丸,以黃柏、知母為神丹,家傳戶用,其害孰甚?
所以朱丹溪引用日月的盈滿虧損,來論證陽氣常有剩餘、陰氣常顯不足的觀點,因而創建補陰丸、大補丸等方劑,以黃柏、知母作為神丹,家家戶戶傳授使用,它的危害哪裡只是輕微的呢?
原文
殊不知天癸之未至,本由乎氣;而陰氣之自半,亦由乎氣。是形雖在陰,而氣則仍從陽也。此死生之機,不可不辨。余所謂先言其二者,即此是也。何謂其一?一即陽也,陽之為義大矣。
竟然不知道天癸的未到來,本是由於氣;而陰氣的自然減半,也是由於氣。這是形體雖然在陰,而氣卻仍然隨從陽啊。這是死生的關鍵,不可不辨明。我所說的先說那二個,就是這個。什麼是那一個呢?就是陽,陽的意義真是太重大了。
原文
夫陰以陽為主,所關於造化之原,而為性命之本者,惟斯而已。何以見之?
陰以陽為主,關係到造化的根源,而作為性命根本的,只有這個罷了。用什麼來表明呢?
原文
姑舉其最要者,有三義焉:一曰形氣之辨,二曰寒熱之辨,三曰水火之辨。
姑且列舉其中最要的,有三個方面:第一是形與氣的分辨,第二是寒與熱的分辨,第三是水與火的分辨。
原文
夫形氣者,陽化氣,陰成形,是形本屬陰,而凡通體之溫者,陽氣也;一生之活者,陽氣也;五官五臟之神明不測者,陽氣也。
形與氣來說,陽化為氣,陰形成形,所以形本來屬陰,然而全身的溫暖,是陽氣;一生的活力,是陽氣;五官五臟神妙不測的變化,是陽氣。
原文
及其既死,則身冷如冰,靈覺盡滅,形固存而氣則去,此以陽脫在前,而陰留在後,是形氣陰陽之辨也,非陰多於陽乎?
等到已經死亡,就身體冷如冰,神智知覺完全消失,形體固然存在而氣卻離去了,這是因為陽先脫離,而陰留在後,這就是形氣陰陽的分別,難道不是陰多於陽嗎?
原文
二曰寒熱者,熱為陽,寒為陰;春夏之暖為陽,秋冬之冷為陰。
二是寒與熱,熱為陽,寒為陰;春夏的溫暖為陽,秋冬的寒冷為陰。
原文
當長夏之暑,萬國如爐,其時也,凡草木昆蟲,鹹苦煎炙;然愈熱則愈繁,不熱則不盛。及乎一夕風霜,即僵枯遍野。
當長夏的暑熱,萬國如同火爐,這個時候,凡是草木昆蟲,都苦於煎熬炙烤;然而越熱則生長越繁茂,不熱則不旺盛。等到一夜風霜,就僵硬枯萎遍佈田野。
原文
是熱能生物,而過熱者惟病;寒無生意,而過寒則伐盡。
這是熱能生成萬物,而過熱則只有病害;寒沒有生機,而過寒則砍伐殆盡。
原文
然則熱無傷而寒可畏,此寒熱陰陽之辨也,非寒強於熱乎?三曰水火者,水為陰,火為陽也。
然而熱無所傷而寒卻可怕,這是寒熱陰陽的分別,難道不是寒強於熱嗎?三是水火,水為陰,火為陽。
原文
造化之權,全在水火,而水火之象有四,則日為太陽,火為少陽,水為太陰,月為少陰,此四象之真形而人所未達也。
造化的權柄,全在水火,而水火的象有四個,就是日為太陽,火為少陽,水為太陰,月為少陰,這是四象的真實形狀而人們還未通達的啊。
原文
余言未竟,適一耽醫之客過余者,聞而異之曰:月本太陰,火豈少陽?古無是說,何據云然?亦有所謂乎?
我的話還沒說完,恰好一個沉迷醫學的客人經過我這裡,聽到後感到驚異說:月本來是太陰,火怎麼會是少陽?古代沒有這種說法,根據什麼說這樣的話?也有什麼根據嗎?
原文
曰:陽主乎外,陰主乎內,此陰陽之定位也;陽中無太陰,陰中無太陽,此陰陽之專主也。日麗乎天,此陽中之陽也,非太陽乎?月之在天,陽中之陰也,非少陰乎?水行於地,陰中之陰也,非太陰乎?火之在地,陰中之陽也,非少陽乎?
回答說:陽主宰外部,陰主宰內部,這是陰陽的定位;陽中沒有太陰,陰中沒有太陽,這是陰陽的專主。日附著在天上,這是陽中的陽,不是太陽嗎?月在天上,是陽中的陰,不是少陰嗎?水流行在地上,是陰中的陰,不是太陰嗎?火在地上,是陰中的陽,不是少陽嗎?
原文
此等大義,誠丹溪所未知,故引日月盈虧,以證陰陽虛實。
這些大道理,實在是丹溪所不知道的,所以他引用日月的盈虧,來證明陰陽的虛實。
又怎麼知道水大於月,偏偏不顧慮陽的不充足、陰的太過呢?
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。