原文
（十得今之六。）一銖 一百黍之重。今之二分半。二銖、三銖以上，以遞而增。十銖 一千黍之重。今之二錢五分。
白話
（十銖相當於現在的六銖。）一銖，是一百粒黍子的重量。相當於現在的二分半。二銖、三銖以上，以此類推逐漸增加。十銖，是一千粒黍子的重量。相當於現在的二錢五分。
卷十一
擬古天平法馬數
卷十一／律原3 句
原文
十二銖 即黃鐘一龠，一千二百黍之重。古之半兩，今之三錢。一兩 兩龠黍之重。今之六錢也。
白話
十二銖，就是黃鐘律管一龠的容量，相當於一千二百粒黍子的重量。是古代的半兩，相當於現在的三錢。一兩，是兩龠黍子的重量。相當於現在的六錢。
原文
八兩 十六龠黍之重。即古半斤，今之四兩八錢也。一斤 三十二龠黍之重。今之九兩六錢也。
白話
八兩，是十六龠黍子的重量。就是古代的半斤，相當於現在的四兩八錢。一斤，是三十二龠黍子的重量。相當於現在的九兩六錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。