原文
六十黍為圭。（舊云六十四黍，四字衍文，今刪之。）
白話
六十粒黍米為一圭。（舊說六十四粒黍米，「四」字是衍文，現在刪除它。）
卷十一
五量所起
卷十一／律原4 句
原文
四圭為撮。（三指撮之曰撮，五撮為一龠，一千二百黍也。）
白話
四圭為一撮。（三指撮取稱為撮，五撮為一龠，即一千二百粒黍米。）
原文
十撮為合。（黃鐘律龠，容千二百黍，二龠為合也。）十合為升。十升為鬥。
白話
十撮為一合。（黃鐘律管的容量為一千二百粒黍米，二龠為一合。）十合為一升。十升為一斗。
原文
（孫子算法，以六粟為圭，十圭為抄，十抄為撮，十撮為勺，十勺為合。此流俗之鄙談，非先王之法制，儒者所不道也。）
白話
（孫子算法，以六粒粟為一圭，十圭為一抄，十抄為一撮，十撮為一勺，十勺為一合。這是世俗淺陋的說法，並非先王的法度，儒者所不屑談論的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。