類經圖翼

卷六

手太陽小腸經穴(2)

卷六/經絡(四)20
原文
張仲文傳灸治仙法:療腰重痛不可轉側,起坐艱難,及筋攣腳痹不可屈伸。
白話
張仲文傳授灸治仙法:治療腰部沉重疼痛不能轉側,坐起困難,以及筋脈攣縮腳部麻痹不能屈伸。
原文
支正 在腕後外廉五寸。手太陽絡,別走少陰。刺三分,留七呼,灸三壯。
白話
支正穴位於手腕後外側五寸。手太陽經的絡穴,分出支脈走向少陰經。針刺三分,留針七呼,灸三壯。
原文
主治五勞癲狂,驚風寒熱,頷腫項強,頭痛目眩,風虛驚恐悲憂,腰背痠,四肢乏弱,肘臂不能屈伸,手指痛不能握。百證賦云:兼飛陽,可治目眩。
白話
主治五勞證的癲狂,驚風寒熱,頷部腫脹項強,頭痛目眩,風虛驚恐悲憂,腰背酸痛,四肢乏力虛弱,手肘手臂不能屈伸,手指疼痛不能握東西。百證賦說:配合飛陽穴,可治療目眩。
原文
小海 在肘內大骨外,去肘端五分陷中,屈手向頭取之。手太陽所入為合。刺二分,留七呼,灸五壯、七壯。
白話
小海穴位於肘內側大骨外側,距離肘端五分的凹陷中,彎曲手臂朝向頭部取穴。手太陽經的合穴。針刺二分,留針七呼,灸五壯或七壯。
原文
主治肘臂肩臑頸項痛,寒熱,齒根腫,風眩,癧腫,小腹痛,五癇瘛瘲。
白話
主治手肘手臂肩部頸項疼痛,寒熱往來,牙根腫大,風眩,癧腫,小腹疼痛,五種癇證的抽搐。
原文
肩貞 在肩曲胛下,兩骨解間,肩髃後陷中。刺五分,灸三壯。
白話
肩貞穴位於肩部曲胛下方,兩骨分解之間,肩髃穴後方的凹陷中。針刺五分,灸三壯。
原文
主治傷寒寒熱,頷腫耳鳴耳聾,缺盆肩中熱痛,風痹手足不舉。
白話
主治傷寒的寒熱往來,頷部腫脹耳鳴耳聾,缺盆穴肩中熱痛,風痹手腳不能上舉。
原文
臑俞 在肩髎後,大骨下胛上廉陷中,舉臂取之。手足太陽陽維陽蹺之會。刺八分,灸三壯。主治臂酸無力,肩痛引胛,寒熱氣腫痠痛。
白話
臑俞穴位於肩髎穴後方,大骨下方肩胛上緣的凹陷中,抬起手臂取穴。手足太陽、陽維、陽蹺脈的交會穴。針刺八分,灸三壯。主治手臂酸軟無力,肩痛牽連肩胛,寒熱往來氣腫酸痛。
原文
天宗 在秉風后,大骨下陷中。刺五分,留六呼,灸三壯。主治肩臂痠疼,肘外後廉痛,頰頷腫。
白話
天宗穴位於秉風穴後方,大骨下方的凹陷中。針刺五分,留針六呼,灸三壯。主治肩臂酸痛,手肘外側後緣疼痛,臉頰頷部腫脹。
原文
秉風 在肩上,天髎外小髃骨,舉臂有空。手太陽陽明手足少陽之會。刺五分,灸三壯。主治肩痛不可舉。
白話
秉風穴位於肩上,天髎穴外側的小髃骨,抬起手臂有孔隙。手太陽、陽明、手足少陽經的交會穴。針刺五分,灸三壯。主治肩痛不能上舉。
原文
曲垣 在肩中央,曲胛陷中,按之應手痛。刺五分,灸三壯。甲乙經曰:十壯。主治肩臂熱痛,拘急周痹。
白話
曲垣穴位於肩部中央,曲胛的凹陷中,按壓時應手而痛。針刺五分,灸三壯。甲乙經說:灸十壯。主治肩臂熱痛,拘攣緊急的周痹。
原文
肩外俞 在肩胛上廉,去脊三寸陷中,與大杼平。刺六分,灸三壯。
白話
肩外俞穴位於肩胛上緣,距離脊柱三寸的凹陷中,與大杼穴平齊。針刺六分,灸三壯。
原文
主治肩胛痛,發寒熱,引項攣急,周痹寒至肘。
白話
主治肩胛疼痛,發作寒熱,牽連頸項攣縮緊急,周痹寒氣到達手肘。
原文
肩中俞 在肩胛內廉,去脊大椎旁二寸陷中。刺三分,留七呼,灸十壯。甲乙經作三壯。主治咳嗽上氣,唾血寒熱,目視不明。
白話
肩中俞穴位於肩胛內側緣,距離脊柱大椎穴旁開二寸的凹陷中。針刺三分,留針七呼,灸十壯。甲乙經說灸三壯。主治咳嗽氣上逆,吐血寒熱,眼睛視物不清。
原文
天窗(一名窗籠) 在頸大筋前,曲頰下,扶突後動脈應手陷中。刺三分,灸三壯。甲乙經作刺六分。
白話
天窗穴(又稱窗籠)位於頸部大筋前方,曲頰下方,扶突穴後方,动脉應手處的凹陷中。針刺三分,灸三壯。甲乙經說針刺六分。
原文
主治頸癭腫痛,肩胛引項不得回顧,頰腫齒噤,耳聾喉痛暴喑。
白話
主治頸部囊腫腫大疼痛,肩胛牽連頸項不能回顧,臉頰腫脹牙關緊閉,耳聾喉嚨疼痛突然失音。
原文
千金云:狂邪鬼語,灸九壯。癮疹,灸七壯。天容 在耳下曲頰後。刺一分,灸三壯。
白話
千金方說:狂邪鬼語,灸九壯。癮疹,灸七壯。天容穴位於耳下方曲頰後。針刺一分,灸三壯。
原文
主治癭氣頸癰,不可回顧,不能言,齒噤耳鳴耳聾,喉痹咽中如梗,寒熱胸滿,嘔逆吐沫。
白話
主治甲狀腺腫大頸部疼痛,不能回顧,不能說話,牙關緊閉耳鳴耳聾,喉痹咽部如有物阻塞,寒熱往來胸悶,嘔吐呃逆吐出泡沫。
原文
顴髎(—名兌骨) 在面頄骨下廉,銳骨端陷中。手少陽太陽之會。刺二分,禁灸。主治口喎面赤目黃,眼瞤不止,䪼腫齒痛。百證賦云:兼大迎,治目眩妙。
白話
顴髎穴(又稱兌骨)位於面部顴骨下方邊緣,銳骨端部的凹陷中。手少陽和太陽經的交會穴。針刺二分,禁灸。主治口眼歪斜面部潮紅眼睛發黃,眼瞤不止,顴部腫脹牙齒疼痛。百證賦說:配合大迎穴,治療目眩效果極妙。
原文
聽宮(一名多所聞) 在耳中珠子,大如赤小豆。手足少陽手太陽之會。刺三分,灸三壯。主治失音癲疾,心腹滿,耳內蟬鳴耳聾。百證賦云:兼脾俞,能祛心下之悲悽。
白話
聽宮穴(又稱多所聞)位於耳中的珠子處,大小如赤小豆。手足少陽和手太陽經的交會穴。針刺三分,灸三壯。主治失音不語癲癇疾病,心腹脹滿,耳內蟬鳴聲耳聾。百證賦說:配合脾俞穴,能祛除心下的悲傷淒涼。