原文
一,凡諸病之作,皆由血氣壅滯,不得宣通,針以開導之,灸以溫暖之,治畢須好將護,忌生冷醋滑等物,若不知慎,必反生他疾。
一、大凡各種疾病的產生,都是因為血氣阻塞阻滯,不能宣暢通達,用針刺來開通疏導,用灸法來溫暖調理,治療完畢必須好好保養防護,忌口生冷、酸醋、滑膩等食物,如果不知道謹慎防護,必然反而生出其他疾病。
原文
一,凡灸頭與四肢,必火足氣到,方能癒病;然頭巔四肢肉薄,若並灸之,則血氣絕於下,宜時為歇火,或隔日再報,使血脈通達,火氣流行,積數充足,自然除疾。
一、大凡灸頭部與四肢,必須火力充足、氣感到達,才能治癒疾病;然而頭頂和四肢肌肉單薄,如果同時灸治,就會使血氣在下方斷絕,應當適時暫停艾火,或隔日再施灸,使血脈通暢流通,火氣運行,累積次數充足,自然能消除疾病。
原文
又如本經針法多雲刺入三分、灸三壯之類,乃概舉大綱,未盡心法;且手足皮薄,宜炷小數少,腹背肉厚,宜炷大壯多,皆當以意推測。若灸背者,宜熟斯佳也。
又如本經的針法多說刺入三分、灸三壯之類,只是概括性地舉出大原則,未能完全表達其中精義;而且手足皮肉單薄,適宜用小艾炷、壯數少一些,腹背肌肉厚實,適宜用大艾炷、多施灸,都應當用心思考推測。若灸背部,以充分熟透為佳。
大凡施灸時觀察生熟的時機,應當以人的強壯衰弱、年老年少、肥胖消瘦作為準則。
原文
凡灸臍下久冷、疝瘕痃癖、氣塊伏梁積氣,宜艾炷大。又小品諸方云:腹背宜灸五百壯。
大凡灸治臍下長期寒冷、疝瘕痃癖、氣塊伏梁積氣,適宜用大艾炷。又《小品》各方的記載說:腹背適宜灸五百壯。
原文
四肢則但去風邪,不宜多灸,七壯至七七壯止,不得過,隨年數。
四肢則只驅除風邪,不適宜多灸,從七壯到七七壯為止,不能超過,依年齡而定。
例如巨闕、鳩尾,雖然是胸腹部的穴位,灸治也不超過七七壯。
原文
艾炷不須大,以竹筋頭作炷,正當脈上灸之。若灸此處而炷大灸多,令人永無心力。
艾炷不需要太大,用竹筷頭做成艾炷,在經脈上正確施灸。如果在這些部位用大艾炷、多施灸,會使人長期精神萎靡、氣力不足。
原文
如頭頂穴若灸多,令人失精神;臂腳穴灸多,令人血脈枯竭,四肢細瘦無力。既復失精神,又加於細瘦,即脫人真氣也。一,凡微數之脈,及新得汗後,並忌灸。
例如頭頂穴位如果施灸過多,會使人大傷元神;臂腳穴位施灸過多,會令人血脈枯竭,四肢細瘦無力。既已損傷精神,又加上細瘦,就會耗脫人的真氣。一、大凡脈象微弱而數,以及剛剛出汗之後,都忌諱施灸。
原文
一,凡人年三十以上,若灸頭不灸三里,令人氣上眼暗,以三里穴能下氣也。
一、大凡人年齡在三十歲以上的,如果只灸頭部而不灸足三里,會使人氣往上衝、眼睛昏暗,因為足三里穴位能夠引氣下行。
大凡一切疾病,都可以灸足三里三壯,每天常常施灸,氣下降就停止。
原文
一,凡灸法,須先發於上,後發於下;先發於陽,後發於陰。
一、大凡灸法,必須先從上方開始施治,之後再向下移動;先從陽部開始施治,之後再向陰部施治。
大凡針刺的大法,大多適宜在午時之後,不適宜在午時之前。
原文
鑱針:其頭大,其末銳,取法於巾針,去末寸半漸銳之,長一寸六分,主熱在頭身用之。
鑱針:它的針頭較大,末端銳利,取法於巾針,在距離末端一寸半處逐漸變銳,長度一寸六分,主要用於頭身部位的熱病。
原文
圓針:筒其身,卵其鋒,取法於絮針,長一寸六分,主治分肉間氣滿身用之。
圓針:針身呈圓筒狀,針鋒呈卵形,取法於絮針,長度一寸六分,主要用於治療分肉之間氣機充滿的全身疾病。
原文
鍉針:其身大,其末圓,取法於黍粟之銳,長三寸半,主按脈取氣,令邪氣出。
鍉針:針身較大,末端呈圓形,取法於黍粟之銳,長度三寸半,主要用於按壓經脈以取氣,使邪氣外出。
原文
鋒針:筒其身,鋒其末,取法於絮針,長一寸六分,主癰熱出血用之。九針十二原篇曰:刃三隅,以發痼疾。
鋒針:針身呈圓筒狀,末端鋒利,取法於絮針,長度一寸六分,主要用於癰疽發熱出血的病症。《九針十二原篇》說:三面有刃的針,用來發散頑固的疾病。
原文
鈹針:其末如劍鋒,可以取大膿,廣二分半,長四寸,主大癰膿,兩熱爭者用之。
鈹針:它的末端像劍鋒,可以用來取大膿,寬度二分半,長度四寸,主要用於大癰膿的病症,以及兩種熱邪相爭的病症。
原文
圓利針:尖如犛,且圓且銳,微大其末,反小其身,取法於犛,針長一寸六分,主取癰痹。
圓利針:針尖像犛毛,又圓又銳,末端稍微粗大,針身反而細小,取法於犛,針長一寸六分,主要用於治療癰痹。
原文
毫針:尖如蚊虻喙,取法於毫毛,長一寸六分,主寒熱痛痹在絡。
毫針:針尖像蚊蟲的嘴,取法於毫毛,長度一寸六分,主要用於寒熱痛痹在絡脈的病症。
原文
長針:長其身,鋒其末,取法於綦針,長七寸, 主取深邪遠痹。
長針:針身較長,末端鋒利,取法於綦針,長度七寸,主要用於取除深邪和遠痹。
原文
大針:其鋒微圓,取法於鋒針,長四寸,主取大氣不出關節。
大針:它的針鋒略微呈圓形,取法於鋒針,長度四寸,主要用於取除大氣不能出關節的病症。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。