原文
任督二脈，為人身陰陽之綱領。任行於腹，總諸陰之會，故為陰脈之海；督行於背，統諸陽之綱，故為陽脈之海。二脈皆起於會陰。
白話
任脈和督脈這兩條經脈，是人體陰陽的總綱領。任脈運行於腹部，總管所有陰經的會合，所以被稱為陰脈之海；督脈運行於背部，統領所有陽經的綱要，所以被稱為陽脈之海。這兩條經脈都起源於會陰部位。
卷三
任督解
卷三／經絡（一）6 句
原文
啟玄子曰：甲乙經、圖經以任脈循背者謂之督脈，自少腹上者謂之任脈，亦謂之督脈，則是以背腹陰陽別為名目耳。
白話
啟玄子說：《甲乙經》和《圖經》中，將沿著背部循行的任脈稱為督脈，而從下腹部向上循行的稱為任脈，同時也稱為督脈，這不過是根據背部和腹部的陰陽不同而區分名稱罷了。
原文
然衝脈亦起於胞中，並足少陰而上行，是任脈督脈衝脈，乃一源而三歧者。
白話
然而衝脈也起源於胞中，沿著足少陰腎經向上運行，這說明任脈、督脈、衝脈，其實是同一個源頭而分出三條分支。
原文
故人身之有腹背，猶天地之有子午；任督之有前後，猶二陸之分陰陽也。
白話
所以人體有腹部和背部，就像天地有子午線；任脈和督脈有前後之分，就像陰陽兩氣的區分一樣。
原文
心系七節。七節之旁，中有小心，以腎系十四椎下，由下而上，亦七節也。
白話
心臟的聯繫繫於第七節脊椎。第七節的旁邊，中間有「小心」（即心包絡），因為腎臟的聯繫繫於第十四椎之下，從下往上數，也是第七節的位置。
原文
舊圖有精道循脊背、過肛門者，甚屬非理，而且無子宮命門之象，皆大失也，今改正之。
白話
舊的圖譜中，有精道沿著脊背、經過肛門的畫法，非常不合理，而且沒有子宮和命門的樣貌，都是很大的錯誤，現在予以改正。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。