原文
（此歌諸腑配陽，諸臟配陰。）甲膽乙肝丙小腸，丁心戊胃己脾鄉。庚屬大腸辛屬肺，壬屬膀胱癸腎臟。三焦陽腑須歸丙，包絡從陰丁火旁。
白話
（這首歌訣說明：所有腑都歸屬於陽，所有臟都歸屬於陰。）甲對應膽、乙對應肝、丙對應小腸、丁對應心、戊對應胃、己對應脾。庚屬於大腸、辛屬於肺、壬屬於膀胱、癸屬於腎臟。三焦是陽腑，必須歸到丙火；心包絡則跟隨陰，歸到丁火旁邊。
卷三
十二經納甲歌
卷三／經絡（一）2 句
原文
舊云：三焦亦向壬中寄，包絡同歸入癸方。雖三焦為決瀆，猶可言壬；而包絡附心主，安得云癸？且二臟表裡，皆相火也。今改正之。
白話
舊說認為：三焦也寄託於壬水，心包絡一同歸入癸水。雖然三焦是疏通水道的器官，還可以說與壬水有關；但心包絡附屬於心臟，怎麼能夠說是歸屬於癸水呢？而且這兩個臟腑互為表裡，都屬於相火。現在加以改正。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。