類經圖翼

卷二

南北政說

卷二/運氣(下)26
原文
(附:陰陽交、尺寸反。)南北政者,五運以土為尊,居中央而統於金木水火。
白話
(附:陰陽交、尺寸反。)所謂南北政,是指五行運氣以土為尊貴,居於中央而統攝金、木、水、火四行。
原文
故十干以甲己年土運為君象,主南面行令而為南政;其餘乙庚丙辛丁壬戊癸八年為臣象,皆北面受令而為北政。南政北政,脈當各有不應。
白話
因此十天干中,甲年和己年的土運為君象,主導向南面發布命令而稱為南政;其餘乙、庚、丙、辛、丁、壬、戊、癸八年為臣象,都向北面接受命令而稱為北政。南政和北政,脈象應當各有不相應的表現。
原文
若當應不應,不當應而應者,乃謂之陰陽交,尺寸反,斯為害矣。甲己年為南政乙丁辛癸丙戊庚壬年為北政
白話
如果應當相應卻不相應,不應當相應卻反而相應,就稱為陰陽交,尺寸反,這就成為危害了。甲年和己年為南政,乙、丁、辛、癸、丙、戊、庚、壬年為北政。
原文
南北二政,運有不同,上下陰陽,脈有不應。
白話
南北二政,運氣有所不同,上下陰陽,脈象有不應的情況。
原文
五運行大論曰:先立其年,以知其氣,左右應見,乃可以言死生之逆順也。
白話
《五運行大論》說:先確定其年份,用來了解其運氣,左右應該顯現,這樣才能談論死生的逆從。
原文
倘粗工不知而呼寒呼熱,妄施治療,害莫大矣。
白話
如果粗率的醫工不知曉而亂說寒熱,隨意施治,危害沒有比這更大的了。
原文
南北政者,即甲己為南政,余為北政是也。至真要大論曰:陰之所在寸口何如?岐伯曰:視歲南北,可知之矣。
白話
南北政,就是甲己為南政,其餘為北政。《至真要大論》說:陰氣所在之處,寸口怎樣?岐伯說:看年份的南北,就可以知道了。
原文
謂南政之年,南面行令,其氣在南,所以南為上而北為下,司天在上,在泉在下,人氣應之,故寸為上而尺為下,左右俱同。
白話
所謂南政的年份,向南面發布命令,其運氣在南,所以南為上而北為下,司天在上,在泉在下,人氣與之相應,因此寸為上而尺為下,左右兩側都相同。
原文
北政之歲,北面受令,其氣在北,所以北為上而南為下,在泉應上,司天應下,人氣亦應之,故尺應上而寸應下,司天應兩尺,在泉應兩寸,地之左間為右寸,右間為左寸,天之左間為左尺,右間為右尺,正與男子面南受氣,女子面北受氣之理同也。
白話
北政的年份,向北面接受命令,其運氣在北,所以北為上而南為下,在泉與上相應,司天與下相應,人氣也與之相應,因此尺與上相應而寸與下相應,司天與兩尺相應,在泉與兩寸相應,地氣的左間為右寸,右間為左寸,天氣的左間為左尺,右間為右尺,正好與男子面朝南接受天氣,女子面朝北接受天氣的道理相同。
原文
脈有不應者,謂陰之所在,脈乃沉細,不應本脈也。
白話
脈有不應,是指陰氣所在之處,脈象沉細,不與本脈相應。
原文
陰者,言六氣有三陰三陽,而三陰之位,則少陰居中,太陰居左,厥陰居右。
白話
陰,是說六氣有少陰、太陰、厥陰三陰和少陽、陽明、太陽三陽,而三陰的位置,少陰居於中央,太陰居於左側,厥陰居於右側。
原文
脈之不應者,乃以三陰之中少陰所居之處言之,而又分南北二政以定其上下也。
白話
脈的不應,是就三陰之中少陰所居的位置而言的,而又分為南北二政來確定其上下。
原文
故至真要大論曰:北政之歲,三陰在下則寸不應,三陰在上則尺不應;南政之歲,三陰在天則寸不應,三陰在泉則尺不應。
白話
所以《至真要大論》說:北政的年份,三陰在泉就寸脈不相應,三陰在天就尺脈不相應;南政的年份,三陰在天就寸脈不相應,三陰在泉就尺脈不相應。
原文
又曰北政之歲,少陰在泉則寸口不應,正以北政之年,司天應尺而在泉應寸也。
白話
又說北政的年份,少陰在泉就寸口不相應,正是因為北政的年份,司天與尺相應而在泉與寸相應。
原文
厥陰在泉則右不應,右者右寸也,以少陰居厥陰之左,而以地之左間為右寸也。
白話
厥陰在泉就右側不相應,右是指右寸,因為少陰在厥陰之左,而用地氣的左間作為右寸。
原文
太陰在泉則左不應,左者左寸也,以少陰居太陰之右,而以地之右間為左寸也。
白話
太陰在泉就左側不相應,左是指左寸,因為少陰在太陰之右,而用地氣的右間作為左寸。
原文
南政之年,少陰司天則寸口不應,寸口者兩寸也,正以南政之年,上為寸而下為尺也。
白話
南政的年份,少陰司天就寸口不相應,寸口是指兩寸,正是因為南政的年份,上面是寸而下面是尺。
原文
厥陰司天則右不應,右者右寸也,以少陰居厥陰之左,而當右寸之位也。
白話
厥陰司天就右側不相應,右是指右寸,因為少陰在厥陰之左,而位於右寸的位置。
原文
太陰司天則左不應,左者左寸也,以少陰居太陰之右,而當左寸之位也。
白話
太陰司天就左側不相應,左是指左寸,因為少陰在太陰之右,而位於左寸的位置。
原文
此經文雖未盡言,然北舉在泉,則天在其中矣;南舉司天,則泉在其中矣。故又曰:諸不應者,反其診則見矣。反其診者,謂南北相反而診之,當自見矣。
白話
這段經文雖然沒有說盡,然而北政列舉在泉,天氣就包含在其中了;南政列舉司天,泉氣就包含在其中了。所以又說:各種不相應的,反過來診斷就能見到了。反過來診斷,是指南北相反來診斷,自然就能見到了。
原文
故北政之年,少陰司天則兩尺不應;太陰司天則少陰在右,所以右尺不應;厥陰司天則少陰在左,所以左尺不應。
白話
所以北政的年份,少陰司天就兩尺不相應;太陰司天就少陰在右側,所以右尺不相應;厥陰司天就少陰在左側,所以左尺不相應。
原文
南政之年,少陰在泉則兩尺不應;太陰在泉則少陰在右,所以右尺不應;厥陰在泉則少陰在左,所以左尺不應也。陰之所在,義詳運氣類五。
白話
南政的年份,少陰在泉就兩尺不相應;太陰在泉就少陰在右側,所以右尺不相應;厥陰在泉就少陰在左側,所以左尺不相應。陰氣所在的位置,道理詳細見於運氣類五。
原文
陰陽交、尺寸反者,如其年少陰在左,當左脈不應,而反見於右;陽脈本在右,而反互移於左,是少陰所易之位,非少陽則太陽脈也,故曰陰陽交,交者死,惟辰戌丑未寅申巳亥八年有之。
白話
陰陽交、尺寸反,是指如果其年份少陰在左側,應當左脈不相應,反而顯現在右側;陽脈本來在右側,反而轉移到左側,這是少陰變易的位置,不是少陽就是太陽之脈,所以稱為陰陽交,交者死,只有辰年、戌年、丑年、未年、寅年、申年、巳年、亥年八年才有。
原文
尺寸反者,如其年少陰在尺,當尺不應,而反見於寸;陽本在寸,而反移於尺,故曰尺寸反,反者死,惟子午卯酉年有之。
白話
尺寸反,是指如果其年份少陰在尺部,應當尺脈不相應,反而顯現在寸部;陽本來在寸部,反而轉移到尺部,所以稱為尺寸反,反者死,只有子年、午年、卯年、酉年才有。
原文
然必也陰陽俱交,始為交也;尺寸俱反,始為反也。
白話
然而必須是陰陽都交錯,才算是交;尺寸都反轉,才算是反。
原文
若但本位當應而不應者,乃陰氣之不應也,止疾而已,不在陰陽交、尺寸反之例,不可膠柱。
白話
如果只是本位應當相應卻不相應的,是陰氣的不相應,只是止住疾病罷了,不屬於陰陽交、尺寸反的範例,不可固執不變。