類經圖翼

卷一

氣數統論(1)

卷一/運氣(上)37
原文
氣者天地之氣候,數者天地之定數。天地之道,一陰一陽而盡之,升降有期而氣候行,陰陽有數而次第立。
白話
氣指的是天地的氣候,數指的是天地的定數。天地之間的道理,用一陰一陽就能完全概括,升降有一定的週期而氣候運行,陰陽有一定的規律而次序得以確立。
原文
次第既立,則先後因之而定;氣候既行,則節序由之而成。
白話
次序既已確立,那麼先後順序就依據它來確定;氣候既已運行,那麼節令次序就由此而形成。
原文
節序之所以分者,由寒暑之再更;寒暑之所以更者,由日行之度異。
白話
節令次序之所以有區分,是由於寒暑的交替變化;寒暑之所以交替變化,是由於太陽運行的度數不同。
原文
每歲之氣,陽生於子而極於午,陰生於午而極於子,陽之進者陰之退,陽之退者陰之生,一往一來,以成一歲。
白話
每一年的氣,陽氣從子位開始生發而到午位達到極盛,陰氣從午位開始生發而到子位達到極盛,陽氣前進時陰氣就後退,陽氣後退時陰氣就生長,一往一來,從而構成一整年。
原文
朱子曰:冬至前四十五日屬今年,後四十五日屬明年。子時前四刻屬今日,後四刻屬明日。邵子曰:冬至子之半,天心無改移。
白話
朱子說:冬至前四十五天屬於今年,後四十五天屬於明年。子時前四刻屬於今天,後四刻屬於明天。邵子說:冬至在子時的中間,天地的中心沒有改變移動。
原文
是俱言一歲之氣,終始皆在於子半,而冬至之日,正當斗柄建於子中,是為一歲之首尾也。
白話
這些都是說一年的氣,開始和結束都在於子時的中間,而冬至這一天,正好是北斗星鬥柄指向子位的中間,這就是一年的開頭和結尾。
原文
歲有三百六十五日二十五刻者,以周天之度,凡三百六十五度四分度之一也。
白話
一年有三百六十五天又二十五刻,是因為周天的度數,總共是三百六十五度又四分之一度。
原文
天之行速,故於一晝一夜,行盡一周而過日一度。
白話
天的運行速度快,所以在一天一夜之間,運行一整圈而超過太陽一度。
原文
日行稍遲,每日少天一度,凡行三百六十五日二十五刻,少天一周,復至舊處而與天會,是為一歲。
白話
太陽運行稍微遲緩,每天比天少運行一度,總共運行三百六十五天又二十五刻,比天少運行一整圈,又回到原來的位置而與天相會,這就是一年。
原文
故歲之日數,由天之度數而定;天之度數,實由於日之行數而見也。
白話
所以一年的天數,是由天的度數來決定;天的度數,實際上是經由太陽運行的度數而顯現出來的。
原文
歲有十二月者,以月之行天,又遲於日,每日少天十三度十九分度之七,(又曰:百分度之三十七。)積二十九日九百四十分日之四百九十九,與日合朔而為一月。歲有十二會,故為十二月。鬥有十二建,故為十二辰。
白話
一年有十二個月,是因為月亮運行於天,又比太陽遲緩,每天比天少運行十三度又十九分之七度,(又說:百分之三十七度。)累積二十九日又九百四十分之四百九十九日,與太陽合朔而成為一個月。一年有十二次日月相會,所以有十二個月。北斗有十二個指向,所以有十二個時辰。
原文
鬥之所建地上辰,辰之所會天上次,鬥與辰合而月建昭然矣。
白話
北斗所指向的地上之時辰,與日月相會在天上的位置,北斗的指向與辰位相合,那麼月份的確立就非常清楚了。
原文
故十一月建在子,一陽卦復;十二月建在醜,二陽卦臨;正月建在寅,三陽卦泰;二月建在卯,四陽卦大壯;三月建在辰,五陽卦夬;四月建在巳,六陽卦乾;五月建在午,一陰卦姤;六月建在未,二陰卦遁;七月建在申,三陰卦否;八月建在酉,四陰卦觀;九月建在戌,五陰卦剝;十月建在亥,六陰卦坤,是為一歲之氣而統言其月日也。
白話
所以十一月北斗指向子位,對應一陽卦復;十二月指向醜位,對應二陽卦臨;正月指向寅位,對應三陽卦泰;二月指向卯位,對應四陽卦大壯;三月指向辰位,對應五陽卦夬;四月指向巳位,對應六陽卦乾;五月指向午位,對應一陰卦姤;六月指向未位,對應二陰卦遁;七月指向申位,對應三陰卦否;八月指向酉位,對應四陰卦觀;九月指向戌位,對應五陰卦剝;十月指向亥位,對應六陰卦坤。這就是一年的氣,並總括說明其月份和日期。
原文
月日既定,時序乃分,四而分之,是為四季,曰春、曰夏、曰秋、曰冬。
白話
月份和日期確定之後,時節次序就劃分出來,分成四部分,就是四季,稱為春、夏、秋、冬。
原文
春為陽始,陽始則溫,故曰少陽,少陽數七,陰中陽也,其氣木,自東而西,其令生,自下而上,春者蠢也,言萬物之蠢動也。
白話
春季是陽氣的開始,陽氣開始就溫暖,所以稱為少陽,少陽的數目是七,屬於陰中的陽,它的氣是木,從東方往西方運行,它的作用是生長,從下往上,春就是蠢,是說萬物開始蠢動。
原文
夏為陽極,陽極則熱,故曰老陽,老陽數九,陽中陽也,其氣火,自南而北,其令長,自長而茂,夏者大也,言萬物之盛大也。
白話
夏季是陽氣的極盛,陽氣極盛就炎熱,所以稱為老陽,老陽的數目是九,屬於陽中的陽,它的氣是火,從南方往北方運行,它的作用是成長,從生長到茂盛,夏就是大,是說萬物盛大。
原文
秋為陰始,陰始則涼,故曰少陰,少陰數八,陽中陰也,其氣金,自西而東,其令收,自上而下,秋者收也,言萬物之收斂也。
白話
秋季是陰氣的開始,陰氣開始就涼爽,所以稱為少陰,少陰的數目是八,屬於陽中的陰,它的氣是金,從西方往東方運行,它的作用是收斂,從上往下,秋就是收,是說萬物收斂。
原文
冬為陰極,陰極則寒,故曰老陰,老陰數六,陰中陰也,其氣水,自北而南,其令藏,自下而閉,冬者終也,言萬物之盡藏也。
白話
冬季是陰氣的極盛,陰氣極盛就寒冷,所以稱為老陰,老陰的數目是六,屬於陰中的陰,它的氣是水,從北方往南方運行,它的作用是閉藏,從下往上封閉,冬就是終,是說萬物全部收藏。
原文
土為充氣,其位象君,故不主時,分王四季,各一十八日。
白話
土是充實之氣,它的地位象徵君主,所以不主管特定的時節,而是分別旺於四季,各十八天。
原文
以五分而分四季,每分各得七十二日,以成一歲之數。
白話
用五分的概念來劃分四季,每一分各得七十二天,以構成一整年的天數。
原文
然而一歲之氣始於子,四季之春始於寅者何也?
白話
然而一年的氣開始於子位,四季的春季卻開始於寅位,這是為什麼呢?
原文
蓋以建子之月,陽氣雖始於黃鐘,然猶潛伏地下,未見發生之功,及其歷醜轉寅,三陽始備,於是和風至而萬物生,萌芽動而蟄藏振,遍滿寰區,無非生意,故陽雖始於子,而春必起於寅。
白話
大概是因為在北斗指向子位的月份,陽氣雖然從黃鐘開始萌生,但仍然潛伏在地下,還沒有表現出生發的功效,等到經過醜位轉到寅位,三種陽氣才完備,於是和暖的風到來而萬物生長,萌芽萌動而蟄伏的生物振作,充滿整個天地,無不是生機,所以陽氣雖然開始於子位,但春季必定起始於寅位。
原文
是以寅卯辰為春,巳午未為夏,申酉戌為秋,亥子醜為冬,而各分其孟仲季焉。
白話
所以寅、卯、辰三個月為春季,巳、午、未三個月為夏季,申、酉、戌三個月為秋季,亥、子、醜三個月為冬季,並且各自再分為孟、仲、季三個階段。
原文
由四季而分為八節,則春秋有立而有分,夏冬有立而有至。四季何以言立?立者建也,謂一季之氣,建立於此也。春秋何以言分?分者半也,謂陰陽氣數,中分於此也。
白話
由四季再劃分為八個節氣,那麼春秋兩季有立春、立秋和春分、秋分,夏冬兩季有立夏、立冬和夏至、冬至。四季為什麼稱為「立」?立就是建立,是說一季的氣從這裡開始建立。春秋為什麼稱為「分」?分就是一半,是說陰陽的氣數在這裡平分。
原文
故以刻數之多寡言,則此時晝夜各得五十刻,是為晝夜百刻之中分。
白話
所以從刻數的多少來說,這時白天和黑夜各得五十刻,這就是晝夜百刻的平分。
原文
以陰陽之寒暄言,則春分前寒而後熱,秋分前熱而後寒,是為陰陽寒熱之中分。
白話
從陰陽的寒暖來說,春分之前寒冷而之後溫暖,秋分之前溫暖而之後寒冷,這就是陰陽寒熱的平分。
原文
以日行之度數言,則春分後,日就赤道之北,(赤道者,天之平線,居兩極之中,各去九十一度三分度之一,橫絡天腹,以紀經緯之度數也。日行之路,謂之黃道。月行之路,謂之白道。)秋分後,日就赤道之南,是為日行南北之中分。故春分曰陽中,秋分曰陰中也。夏冬何以言至?至者極也,言陰陽氣數,消長之極也。
白話
從太陽運行的度數來說,春分之後,太陽靠近赤道以北,(赤道,是天球的平線,位於南北兩極的中間,各自距離九十一度又三分之一度,橫貫天球的腹部,用來標記經緯的度數。太陽運行的路徑,稱為黃道。月亮運行的路徑,稱為白道。)秋分之後,太陽靠近赤道以南,這就是太陽運行南北的平分。所以春分稱為陽中,秋分稱為陰中。夏至和冬至為什麼稱為「至」?至就是極點,是說陰陽的氣數,消長到了極點。
原文
故以刻數之多寡言,則夏至晝長五十九刻,夜長四十一刻,冬至晝長四十一刻,夜長五十九刻,是為晝夜長短之至極。
白話
所以從刻數的多少來說,夏至白天長五十九刻,夜晚長四十一刻,冬至白天長四十一刻,夜晚長五十九刻,這就是晝夜長短的極點。
原文
以陰陽之寒暄言,則冬至陰極而陽生,夏至陽極而陰生,是為陰陽寒熱之至極。
白話
從陰陽的寒暖來說,冬至陰氣極盛而陽氣開始產生,夏至陽氣極盛而陰氣開始產生,這就是陰陽寒熱的極點。
原文
以日行之度數言,則冬至日南極而北返,夏至日北極而南返,是為日行南北之至極。故冬至曰陽始,夏至曰陰始也。
白話
從太陽運行的度數來說,冬至太陽到達最南端而開始向北返回,夏至太陽到達最北端而開始向南返回,這就是太陽運行南北的極點。所以冬至稱為陽氣開始,夏至稱為陰氣開始。
原文
至真要大論曰,氣分謂之分,氣至謂之至,至則氣同,分則氣異者是也。由四季而分為二十四氣,則每季各得六氣。
白話
《至真要大論》說,氣分開叫做「分」,氣到來叫做「至」,到了極點則氣相同,分開則氣不同。就是這個道理。由四季再劃分為二十四個節氣,那麼每一季各有六個節氣。
原文
如立春、雨水、驚蟄、春分、清明、穀雨,為春之六氣,而四季各六也。
白話
例如立春、雨水、驚蟄、春分、清明、穀雨,是春季的六個節氣,而四季各有六個節氣。
原文
由二十四氣而分為七十二候,則每氣各得三候,如禮記。
白話
由二十四個節氣再劃分為七十二候,那麼每個節氣各有三候,如同《禮記》中所說。
原文
月令及呂氏春秋云,立春節,初五日東風解凍為初候,次五日蟄蟲始振為二候,後五日魚陟負冰為三候也。候之所以五日者,天數五以竟五行之氣也。
白話
《月令》和《呂氏春秋》說,立春節氣,前五天東風解凍是初候,接著五天冬眠的蟲子開始活動是二候,後五天魚游上水背負著冰塊是三候。一候之所以是五天,是因為天數五用來完成五行的氣。
原文
六節藏象論曰,五日謂之候,三候謂之氣,六氣謂之時,四時謂之歲也。
白話
《六節藏象論》說,五天稱為一候,三候稱為一氣,六氣稱為一時,四季稱為一年。
原文
然而一歲之中,復又有大六氣以統之者,曰風熱暑濕燥寒,分司天在泉,左右間氣,以行客主之令。
白話
然而一年之中,還有大的六氣來統管,叫做風、熱、暑、濕、燥、寒,分別主管司天、在泉、左右間氣,以運行客氣和主氣的時令。
原文
斯天地之氣,如環無端,周而復始,而億萬斯年,運行不息矣。
白話
這樣一來,天地的氣,就像圓環沒有盡頭,循環往復,而億萬年來,運行不停息了。