類經圖翼

卷一

五行統論(1)

卷一/運氣(上)25
原文
五行者,水火木金土也。五行即陰陽之質,陰陽即五行之氣,氣非質不立,質非氣不行。行也者,所以行陰陽之氣也。朱子曰:五行質具於地而氣行於天。
白話
五行,就是水、火、木、金、土。五行是陰陽的具體形態,陰陽是五行的氣化表現,氣沒有質就不能存在,質沒有氣就不能運行。所謂「行」,就是用來運行陰陽之氣的。朱子說:五行的質料具備於大地,而氣則運行於天空。
原文
其實元初,只一太極,一分為二,二分為四。
白話
推究它的初始,原本只是一個太極,分為二儀,二儀再分為四象。
原文
天得一個四,地得一個四,又各有一個太極行乎其中,便是兩其五行而已。
白話
天得到一個四象,地也得到一個四象,又各自有一個太極運行於其中,這就是陰陽各具備五行罷了。
原文
故河洛圖書具陰陽之象,分左右中前後以列五行生成之數焉。
白話
所以河圖洛書具備陰陽的形象,分列左右中前後來排列五行生成的數目。
原文
先儒曰:天地者,陰陽對待之定體;一二三四五六七八九十者,陰陽流行之次序。
白話
前代的儒者說:天地是陰陽對立存在的固定形體;一二三四五六七八九十,是陰陽流通運行的順序。
原文
對待非流行不能變化,流行非對待不能自行,此五行所以流行於天地中而為用也。
白話
對立若無流通便無法產生變化,流通若無對立便無法自行運作,這就是五行之所以能在天地間流通運行而發揮作用的原因。
原文
故大撓察天地之陰陽,立十干十二支以著日月之象。
白話
因此大撓觀察天地的陰陽,創立十干十二支來表示日月的形象。
原文
十干以應日,天之五行也,甲陽乙陰為木,丙陽丁陰為火,戊陽己陰為土,庚陽辛陰為金,壬陽癸陰為水;十二支以應月,地之五行也,子陽亥陰曰水,午陽巳陰曰火,寅陽卯陰曰木,申陽酉陰曰金,辰戌陽丑未陰曰土。干支出而六甲成,運氣分而時序定。
白話
十干用來配合日,是天的五行,甲陽乙陰屬木,丙陽丁陰屬火,戊陽己陰屬土,庚陽辛陰屬金,壬陽癸陰屬水;十二支用來配合月,是地的五行,子陽亥陰屬水,午陽巳陰屬火,寅陽卯陰屬木,申陽酉陰屬金,辰戌陽丑未陰屬土。干支配合而六甲形成,運氣分佈而時令順序便確定了。
原文
所謂天地相臨,陰陽相合,而生成之道存乎其中。
白話
所謂天地相互臨近,陰陽相互結合,而生成變化的道理就蘊含在其中。
原文
故五行之化無乎不在,精浮於天則為五星:水曰辰星,火曰熒惑,木曰歲星,金曰太白,土曰鎮星。
白話
所以五行的變化無處不在,精氣浮游於天空就成為五星:水星叫做辰星,火星叫做熒惑,木星叫做歲星,金星叫做太白,土星叫做鎮星。
原文
形成於地則為五方:水位於北,火位於南,木位於東,金位於西,土位於中。
白話
凝積於地就成為五方:水位於北方,火位於南方,木位於東方,金位於西方,土位於中央。
原文
其為四時:則木王於春,火王於夏,金王於秋,水王於冬,土王於四季。
白話
對應四時來說:木在春季旺盛,火在夏季旺盛,金在秋季旺盛,水在冬季旺盛,土在四季都旺盛。
原文
其為六氣:則木之化風,火之化暑與熱,土之化濕,金之化燥,水之化寒。
白話
對應六氣來說:木化為風,火化為暑與熱,土化為濕,金化為燥,水化為寒。
原文
其為名目:則水曰潤下,火曰炎上,木曰曲直,金曰從革,土爰稼穡。
白話
從名稱特性來說:水叫做潤下,火叫做炎上,木叫做曲直,金叫做從革,土可以種植和收獲。
原文
其為功用:則水主潤,火主熯,木主敷,金主斂,土主溽。
白話
從功能作用來說:水主管滋潤,火主管乾燥,木主管散布,金主管收斂,土主管濕潤。
原文
其為形體:則水質平,火質銳,木質長,金質方,土質圜。
白話
從形體特徵來說:水的質地平滑,火的質地銳利,木的質地修長,金的質地方正,土的質地圓渾。
原文
其為賦性:則水性寒,火性熱,木性溫,金性清,土性蒸。
白話
從稟賦特性來說:水的本性寒冷,火的本性炎熱,木的本性溫和,金的本性清涼,土的本性蒸熱。
原文
其為五帝:則木曰太皞,火曰炎帝,土曰黃帝,金曰少皞,水曰顓頊。
白話
從五位天帝來說:木是太皞,火是炎帝,土是黃帝,金是少皞,水是顓頊。
原文
其為五神:則木曰勾芒,火曰祝融,土曰后土,金曰蓐收,水曰玄冥。
白話
從五位神祇來說:木是勾芒,火是祝融,土是后土,金是蓐收,水是玄冥。
原文
其為五則:則火以應衡,水以應權,木以應規,金以應矩,土以應繩。
白話
從五項法則來說:火對應衡,水對應權,木對應規,金對應矩,土對應繩。
原文
至若五穀、五果、五畜、五音、五色、五臭、五味、五臟之類,無非屬於五行也。
白話
至於五穀、五果、五畜、五音、五色、五臭、五味、五臟之類,無不屬於五行。
原文
又如五行氣數之異,陰陽之辨,亦有所不同者。
白話
又如五行氣數的差異,陰陽的分辨,也有各自的不同之處。
原文
若以氣言時之序,則曰木火土金水,如木當春令為陽稚,火當夏令為陽盛,金當秋令為陰稚,水當冬令為陰盛,是木火為陽,金水為陰也。
白話
若以氣來說明時令的順序,就說木火土金水,例如木在春季是稚弱的陽,火在夏季是強盛的陽,金在秋季是稚弱的陰,水在冬季是強盛的陰,這是因為木火屬陽,金水屬陰。
原文
若以數言生之序,則曰水火木金土,如天一生水為陽稚,天三生木為陽盛,地二生火為陰稚,地四生金為陰盛,是水木為陽,而火金為陰也。
白話
若以數來說明生成的順序,就說水火木金土,例如天一生水是稚弱的陽,天三生木是強盛的陽,地二生火是稚弱的陰,地四生金是強盛的陰,這是因為水木屬陽,而火金屬陰。
原文
此外如洛書、樂律、劉向、班固等義,序各不同,無非變化之道,而運用之機,亦無過生克之理耳。
白話
此外如洛書、樂律、劉向、班固等人的義理,次序各有不同,無非是變化的道理,而運用的樞機,也不過是相生相剋的道理罷了。