原文
八正之虛邪，而避之勿犯也。以身之虛，而逢天之虛，兩虛相感，其氣至骨，入則傷五臟，工候救之，弗能傷也，故曰：天忌不可不知也。虛邪者，八正之虛邪氣也。
白話
八正之虛邪，要避開它不要觸犯。因為身體虛弱，又遇到天氣虛弱，兩虛相互感應，邪氣深入至骨，進入則傷害五臟，若醫工及時診治救護，則不會受傷，所以說：天時的禁忌不可不知。虛邪，就是八正之虛邪氣。
會通類
十二、疾病（上）（3-2）
會通類5 句
原文
正邪者，身形若用力汗出，腠理開，逢虛風，其中人也微。（針刺十三。）
白話
正邪，是指人體如果用力出汗，腠理開泄，遇到虛風，其傷害人體較輕微。（出自針刺十三。）
原文
三虛者，其死暴疾也；得三實者，邪不能傷人也。
白話
三虛的情況，會使人突然死亡或得暴病；得到三實的人，邪氣不能傷害他。
原文
乘年之衰，逢月之空，失時之和，因為賊風所傷，是為三虛。帝曰：願聞三實。
白話
趁著年運衰弱，遇到月廓空虛，失去四時和氣，因而被賊風所傷，這就叫三虛。黃帝說：希望聽聽三實。
原文
少師曰：逢年之盛，遇月之滿，得時之和，雖有賊風邪氣，不能危之也。（運氣三十六。）
白話
少師說：遇到年運旺盛，遇到月廓圓滿，得到四時和氣，即使有賊風邪氣，也不能危害他。（出自運氣三十六。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。