原文
本經十二方：小金丹治五疫。（論治二十。）雞矢醴治鼓脹。（疾病五十五。）治之以蘭，除陳氣也。治脾癉。
白話
本經十二方：小金丹治療五疫。（論治二十。）雞矢醴治療鼓脹。（疾病五十五。）用蘭草治療，是為了去除陳腐之氣。治療脾癉。
會通類
八、論治（2-2）
會通類7 句
原文
（疾病六十一。）以千里水煮秫米半夏湯，治目不瞑。
白話
（疾病六十一。）用千里水煮秫米半夏湯，治療失眠。
原文
（疾病八十三。）以四烏鰂骨、一藘茹，二物併合，丸以雀卵，飲以鮑魚汁，治血枯。（疾病六十三。）以生鐵洛為飲，治陽厥。
白話
（疾病八十三。）用四份烏鰂骨、一份藘茹，兩種藥物合併，用雀卵製成丸，用鮑魚汁送服，治療血枯。（疾病六十三。）用生鐵落煎湯飲用，治療陽厥。
原文
（疾病六十四。）治之以馬膏，膏其急者，以白酒和桂，以塗其緩者，以桑鉤鉤之，治季春痹。
白話
（疾病六十四。）用馬膏治療，塗抹在拘急的一側，用白酒調和肉桂，塗抹在弛緩的一側，用桑枝製成的鉤子鉤住患處，治療季春痹。
原文
（疾病六十九。）以澤瀉、術各十分，麋銜五分，合以三指撮，為後飯，治酒風。
白話
（疾病六十九。）用澤瀉、白朮各十分，麋銜五分，混合後以三指撮取，飯後服用，治療酒風。
原文
（疾病三十二。）用醇酒二十升，蜀椒一升，乾薑一斤，桂心一斤，漬酒中，浸以綿絮布，用生桑炭炙巾，以熨寒痹所刺之處。
白話
（疾病三十二。）用醇酒二十升，蜀椒一升，乾薑一斤，桂心一斤，浸泡在酒中，再用綿絮和布浸漬，用生桑炭火烤熱布巾，用來熨敷治療寒痹時針刺的部位。
原文
（針刺三十二。）鬄其左角之發方一寸，燔治，飲以美酒，治屍厥。（針刺三十。）合豕膏冷食，治猛疽。銼䔖翹草根各一升煮飲，治敗疵。（俱疾病八十六。）
白話
（針刺三十二。）剃取病人左額角頭髮一寸見方，燒成灰，用美酒送服，治療屍厥。（針刺三十。）用豬油冷食，治療猛疽。銼碎連翹和草根各一升，煮水飲用，治療敗疵。（俱疾病八十六。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。