類經

會通類

五、經絡(1-2)

會通類2
原文
營者,水穀之精氣也,和調於五臟,灑陳於六腑,乃能入於脈也,故循脈上下,貫五臟,絡六腑也。
白話
營,是水穀的精氣,能調和五臟,散布於六腑,然後才能進入脈中,所以沿著脈上下運行,貫通五臟,聯絡六腑。
原文
衛者,水穀之悍氣也,其氣慓疾滑利,不能入於脈也,故循皮膚之中,分肉之間,熏於肓膜,散於胸腹,逆其氣則病,從其氣則愈。(疾病六十七。)
白話
衛,是水穀的悍氣,它的性質剽悍滑利,不能進入脈中,所以運行於皮膚之中、肌肉之間,熏蒸於肓膜,散布於胸腹。違逆它的運行就會生病,順應它的運行就會痊癒。(疾病六十七。)