原文
初之氣，地氣遷，寒乃去，春氣至，風乃來，生布萬物以榮，民氣條舒，風濕相薄，雨乃後；（客主之氣，皆厥陰風木用事，故寒去物榮。以太陰濕土司天，故風濕相薄。風勝濕，故雨乃後時而至。地氣遷，義見前。）民病血溢，筋絡拘強，關節不利，身重筋痿。
白話
初之氣，地氣遷移，寒氣乃去，春氣到來，風氣乃來，生機布散萬物以榮華，民氣條達舒暢，風濕相搏，雨水乃後至；（客主之氣，皆厥陰風木當令，故寒去物榮。以太陰濕土司天，故風濕相搏。風勝濕，故雨水乃後時而至。地氣遷，義見前。）民眾疾病有血溢、筋絡拘攣強直、關節不利、身體沉重、筋痿。