原文
凡此太陽司天之政，氣化運行先天。（此下總結辰戌年太陽司天六氣之化也。凡子寅辰、午申戌，六陽年皆為太過；醜亥酉、未巳卯，六陰年皆為不及。太過之氣，常先天時而至，故其生長化收藏，氣化運行皆早；不及之氣，常後天時而至，故其氣化運行皆遲。如《氣交變大論》曰：太過者先天，不及者後天。本篇後文曰：運太過則其至先，運不及則其至後。皆此義也。後仿此。）天氣肅，地氣靜，寒臨太虛，陽氣不令，水土合德，上應辰星、鎮星。
凡是太陽寒水司天主政的年份，氣候變化運行比正常時令提前。（此下總結辰戌年太陽司天六氣的變化。凡是子、寅、辰、午、申、戌，六個陽年都屬於太過；丑、亥、酉、未、巳、卯，六個陰年都屬於不及。太過之氣，常常比正常時令提前到來，所以生長化收藏的過程，氣候變化運行都偏早；不及之氣，常常比正常時令延後到來，所以氣候變化運行都偏遲。如《氣交變大論》說：太過者先天，不及者後天。本篇後文說：運太過則其至先，運不及則其至後。都是這個意思。後面仿此。）天氣肅殺，地氣安靜，寒氣降臨天空，陽氣不能發揮作用，水與土協同作用，在上與辰星（水星）、鎮星（土星）相應。
原文
（太陽寒水司天，則太陰濕土在泉，故天氣肅，地氣靜，水土合德，而二星當先後明也。）其谷玄黅。
（太陽寒水司天，則太陰濕土在泉，所以天氣肅殺，地氣安靜，水與土協同作用，而辰星與鎮星應當先後明亮。）其穀物為黑色和黃色。
原文
（玄應司天，黅應在泉，本年正氣所化。）其政肅，其令徐，寒政大舉，澤無陽焰，則火發待時。
（黑色對應司天，黃色對應在泉，本年正常氣化所生。）其政令肅殺，其氣候緩慢，寒氣大規模興起，湖澤中沒有陽熱的氣焰，那麼火氣就會等待時機而發動。
原文
（政肅者寒之氣，令徐者陰之性也。寒盛則火鬱，鬱極必發，待王時而至也。）少陽中治，時雨乃涯。
（政令肅殺是寒氣的表現，氣候緩慢是陰性的特性。寒氣旺盛則火氣被鬱遏，鬱積到極點必然發作，等待當旺之時而到來。）少陽相火為三之氣主政，屆時雨水才會降下。
原文
（少陽中治，三之主氣也。以相火王時，而寒水之客勝其主，故時雨乃涯。涯，水際也，雨至之謂。）止極雨散，還於太陰，云朝北極，濕化乃布，（歲半之後，地氣主之。自三氣止極，雨散之後，交於四氣，則在泉用事，而太陰居之，故又云朝北極，濕化布焉。）澤流萬物，寒敷於上，雷動於下，（澤流萬物，土之德也。雷動於下，火鬱發也。）寒濕之氣，持於氣交。
（少陽為三之氣主政，這是第三個主氣。因為相火當旺之時，而寒水客氣勝過主氣，所以屆時雨水才會降下。涯，水邊的意思，指雨水到來。）雨勢停止後雨水消散，回到太陰濕土主氣，雲氣朝向北方北極星，濕氣化育於是布散，（一年後半段，地氣主導。從三之氣雨勢停止、雨水消散之後，進入四之氣，則在泉之氣主事，而太陰濕土居於其位，所以又說雲朝北極，濕化布散。）雨水滋潤萬物，寒氣敷布於上方，雷聲在下方震動，（雨水滋潤萬物，是土的作用。雷聲在下方震動，是火氣鬱積而發作。）寒濕之氣，交持於氣交之中。
原文
（上寒下濕，相持於氣交之中也。氣交詳義，見前第九。）民病寒濕發，肌肉萎，足萎不收，濡瀉血溢。（血溢者，火鬱之病。他皆寒濕使然。）
（上方寒氣，下方濕氣，相互交持於氣交之中。氣交的詳細意義，見前面第九篇。）民眾容易發生寒濕病證，肌肉萎縮，足部萎弱不能收縮，水瀉、出血。（出血，是火氣鬱結的病證。其他都是寒濕導致的。）
原文
初之氣，地氣遷，氣乃大溫，草乃早榮；（本年初之氣，少陽用事。上年在泉之氣，至此遷易，故曰地氣遷。後仿此。然上年終氣，君火也。今之初氣，相火也。二火之交，故氣乃大溫，草乃早榮。）民乃厲，溫病乃作，身熱頭痛嘔吐，肌腠瘡瘍。
初之氣（第一氣），地氣遷移，氣候變得非常溫暖，草木提早繁榮；（本年初之氣，少陽相火主事。上一年在泉之氣，到這個時候遷移更換，所以叫地氣遷。後面仿此。然而上年終之氣是君火。今年的初之氣是相火。兩種火氣相交，所以氣候非常溫暖，草木提早繁榮。）民眾容易發生疫病，溫病於是發作，出現身體發熱、頭痛、嘔吐，皮膚肌肉發生瘡瘍。
原文
（客氣相火，主氣風木，風火相搏，故為此諸病。肌腠瘡瘍，斑疹之屬也。）
（客氣是相火，主氣是風木，風與火相互搏擊，所以導致這些病證。肌腠瘡瘍，屬於斑疹一類。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。