原文
肝足厥陰之脈，起於大趾叢毛之際，（肝為足厥陰經也。起於足大趾，去爪甲橫紋後，叢毛際大敦穴。叢毛，即上文所謂三毛也。）上循足跗上廉，去內踝一寸，（足跗上廉，行間、太衝也。內踝前一寸，中封也。）上踝八寸，交出太陰之後，上膕內廉，（上踝過足太陰之三陰交，歷蠡溝、中都，復上一寸，交出太陰之後，上膕內廉，至膝關、曲泉也。）循股陰，入毛中，過陰器，（股陰，內側也。循股內之陰包、五里、陰廉，上會於足太陰之衝門、府舍，入陰毛中之急脈，遂左右相交，環繞陰器，而會於任脈之曲骨。）抵小腹，挾胃屬肝絡膽，（自陰上入小腹，會於任脈之中極、關元，循章門至期門之所挾胃屬肝，下足少陽日月之所絡膽，而肝膽相為表裡也。）上貫膈，布脅肋，（自期門上貫膈，行足太陰食竇之外，大包之裡，散布脅肋，上足少陽淵腋、手太陰雲門之下，足厥陰經穴止於此。）循喉嚨之後，上入頏顙，連目系，上出額，與督脈會於巔；（頏顙，咽顙也。目內深處為目系。其內行而上者，自脅肋間，由足陽明人迎之外，循喉嚨之後入頏顙，行足陽明大迎、地倉、四白之外，內連目系，上出足少陽陽白之外，臨泣之裡，與督脈相會於頂巔之百會。）其支者，從目系下頰裡，環唇內；（此支者，從前目系之分，下行任脈之外，本經之裡，下頰裡，交環於口唇之內。）其支者，復從肝別貫膈，上注肺。
白話
肝足厥陰經脈，起始於足大趾背側叢毛的邊緣。（肝為足厥陰經。起始於足大趾，距爪甲橫紋後方，叢毛邊緣的大敦穴。叢毛，就是前面所說的三毛。）向上沿著足背內側緣，離內踝前一寸處上行。（足背內側緣，是行間、太衝穴。內踝前一寸，是中封穴。）上行至內踝上方八寸處，交出足太陰經之後，再上行至膝內側。（上踝經過足太陰經的三陰交，歷經蠡溝、中都，再上一寸，交出足太陰經之後，上行至膝內側，到達膝關、曲泉穴。）沿著大腿內側，進入陰毛中，繞過外生殖器。（大腿內側，即內側面。沿大腿內側的陰包、五里、陰廉，向上會合足太陰經的衝門、府舍，進入陰毛中的急脈，然後左右相交，環繞外生殖器，並會合任脈的曲骨穴。）抵達小腹，挾行於胃的兩旁，歸屬於肝，絡於膽。（從陰部向上進入小腹，會合任脈的中極、關元，沿章門到達期門所在處，挾胃屬肝，向下聯繫足少陽膽經的日月穴而絡於膽，肝與膽互為表裡。）向上貫穿橫膈，分佈於脅肋。（從期門向上貫穿橫膈，行於足太陰經食竅穴之外、大包穴之內，散佈於脅肋，向上至足少陽經淵腋穴、手太陰經雲門穴的下方，足厥陰經的穴位到此為止。）沿著喉嚨的後方，向上進入鼻咽部，連接眼球深處的脈絡，再向上出額部，與督脈會合於頭頂。（頏顙，就是咽顙。眼睛深處稱為目系。其內行而向上的分支，從脅肋之間，經由足陽明經人迎穴的外側，沿喉嚨後方進入頏顙，行於足陽明經大迎、地倉、四白穴的外側，向內連接目系，向上出足少陽經陽白穴的外側、臨泣穴的內側，與督脈在頭頂的百會穴會合。）它的分支，從目系向下進入頰內側，環繞口唇內。（這個分支，從前面目系的分支處，向下行於任脈之外、本經之內，下行至頰內側，交環於口唇之內。）它的另一分支，再從肝別出，貫穿橫膈，向上注入肺。