類經

運氣類

九、上下升降氣有初中神機氣立生死為用(2)

運氣類15
原文
(凡六氣之不當位者,皆互相為邪也。)岐伯曰:夫物之生,從於化,物之極,由乎變,變化之相薄,成敗之所由也。
白話
(凡是六氣不處在正常位置的情況,都會互相成為邪氣。)岐伯說:萬物的生成,是從化而來;萬物發展到極致,是由於變的緣故。變化相互逼迫,是成功與失敗的根源。
原文
(物之生,從於化,由化而生也。物之極,由乎變,由極而變也。《天元紀大論》曰:物生謂之化,物極謂之變。《五常政大論》曰:氣始而生化,氣終而象變。諸家之釋此者,有曰陰陽運行則為化,春生秋落則為變。有曰萬物生息則為化,寒暑相易則為變。有曰離形而易謂之化,因形而易謂之變。有曰自無而有、自有而無則為化,自少而壯、自壯而老則為變。是皆變化之謂。故變化之薄於物者,生由化而成,其氣進也;敗由變而致,其氣退也,故曰變化之相薄,成敗之所由也。薄,侵迫也。)故氣有往復,用有遲速,四者之有,而化而變,風之來也。
白話
(萬物的生成,是從化而來,經由化而產生。萬物發展到極致,是由於變的緣故,因為到了極點就會變化。《天元紀大論》說:萬物生長叫做化,萬物極盛叫做變。《五常政大論》說:氣開始運作就產生生化,氣終結時就出現形象變化。各家對此的解釋,有的說陰陽運行就是化,春天生長秋天凋落就是變。有的說萬物生息就是化,寒暑交替就是變。有的說脫離原有形態而變化叫做化,依附原有形態而變化叫做變。有的說從無到有、從有到無就是化,從少到壯、從壯到老就是變。這些都屬於變化的範疇。所以變化對萬物的影響:生成是由化而完成,這是氣的進展;衰敗是由變而導致,這是氣的退卻。因此說變化相互逼迫,是成功與失敗的根源。薄,是侵迫的意思。)所以氣有往來循環,作用有快慢之分,這四種情況存在,就會產生化與變,從而形成風的到來。
原文
(氣有往復,進退也。用有遲速,盛衰也。凡此四者之有,而為化為變矣。但從乎化,則為正風之來,從乎變,則為邪風之來,而人之受之者,安危系之矣。)帝曰:遲速往復,風所由生,而化而變,故因盛衰之變耳。成敗倚伏遊乎中何也?
白話
(氣有往來循環,是前進與後退。作用有快慢,是旺盛與衰弱。凡是這四種情況存在,就會形成化與變。但只要順從於化,就是正常風的到來;順從於變,就是邪風的到來,而人受到邪風影響,安危就與之相關了。)黃帝說:快慢往來,是風產生的原因,而化與變,不過是跟隨盛衰的變化罷了。成功與失敗互相依託隱伏,運行在變化之中,這是什麼道理?
原文
(倚伏者,禍福之萌也。夫物盛則衰,樂極則哀,是福之極而禍之倚也。未濟而濟,否極而泰,是禍之極而福所伏也。故當其成也,敗實倚之,當其敗也,成實伏之,此成敗倚伏遊行於變化之中者也。本節特以為言者,蓋示人以處變處常之道耳。易曰知進退存亡而不失其正者,其惟聖人乎?)岐伯曰:成敗倚伏生乎動,動而不已,則變作矣。
白話
(倚伏,是禍福的萌芽。事物興盛就會走向衰敗,快樂到極點就會轉為悲哀,這是福到了極點而禍依附在旁邊。事情尚未成功卻突然成功,壞到極點就會好轉,這是禍到了極點而福隱伏在其中。所以當成功時,失敗其實已經依附;當失敗時,成功其實已經隱伏。這就是成功與失敗互相依託隱伏運行在變化之中的道理。本節特別強調這一點,是為了告訴人們應對變化與常態的方法。《易經》說:知道進退存亡而不失去正確方向的,大概只有聖人吧?)岐伯說:成功與失敗互相依託隱伏產生於運動,運動不停息,那麼變故就會發生。
原文
(動靜者,陰陽之用也。所謂動者,即形氣相感也,即上下相召也,即往復遲速也,即升降出入也,由是而成敗倚伏,無非由動而生也。故易曰:吉凶悔吝者,生乎動者也。然而天下之動,其變無窮,但動而正則吉,不正則凶,動而不已,則災變由之而作矣。)帝曰:有期乎?岐伯曰:不生不化,靜之期也。
白話
(動與靜,是陰陽的作用。所謂動,就是形與氣互相感應,就是上下互相感召,就是往來快慢,就是升降出入。由此而產生的成敗倚伏,無非是由運動而生。《易經》說:吉凶悔吝,產生於運動。然而天下的事物運動,變化無窮,只要運動得當就會吉祥,不當就會兇險,運動不停息,災禍變故就會由此產生。)黃帝說:有終止的期限嗎?岐伯說:不生不化,就是靜止的期限。
原文
(陽動陰靜,相為對待,一消一長,各有其期。上文言成敗倚伏生乎動,即動之期也。動極必變,而至於不生不化,即靜之期也。然則天地以春夏為動,秋冬為靜;人以生為動,死為靜也。)帝曰:不生化乎?
白話
(陽主動、陰主靜,互相對立,一消一長,各有其週期。上文說成敗倚伏產生於運動,這就是運動的週期。運動到極點必然變化,以至於不生不化,這就是靜止的週期。那麼天地以春夏為運動,秋冬為靜止;人以活著為運動,死亡為靜止。)黃帝說:難道就沒有生化了嗎?
原文
(帝疑天地之道,豈真有不生化者乎?)岐伯曰:出入廢則神機化滅,升降息則氣立孤危。
白話
(黃帝懷疑天地的道理,難道真有不再生化的嗎?)岐伯說:出入的功能廢止了,那麼神機就會化滅;升降的功能停息了,那麼氣立就會孤立危險。
原文
(此言天地非不生化,但物之動靜,各有所由耳。凡物之動者,血氣之屬也,皆生氣根於身之中,以神為生死之主,故曰神機。然神之存亡,由於飲食呼吸之出入,出入廢則神機化滅而動者息矣。物之植者,草木金石之屬也,皆生氣根於形之外,以氣為榮枯之主,故曰氣立。然氣之盛衰,由於陰陽之升降,升降息則氣立孤危而植者敗矣。此其物之修短,固各有數;但稟賦者出乎天,自作者由乎我,孰非所謂靜之期?亦各有其因耳。《五常政大論》曰:根於中者,命曰神機,神去則機息;根於外者,命曰氣立,氣止則化絕,詳見後十五。)故非出入則無以生長壯老已,非升降則無以生長化收藏。
白話
(這是說天地並非不生化,而是萬物的動靜各有其原因。凡是能動的物體,屬於血氣之類,它們的生命力根源於身體內部,以神作為生死的主宰,所以叫做神機。然而神的存亡,取決於飲食呼吸的出入,出入廢止則神機化滅,能動的物體就停息了。植物之類,如草木金石,它們的生命力根源於形體之外,以氣作為榮枯的主宰,所以叫做氣立。然而氣的盛衰,取決於陰陽的升降,升降停息則氣立孤立危險,植物就衰敗了。這萬物壽命的長短,固然各有定數;但稟賦來自於天,自身行為由自己決定,哪個不是所謂靜止的期限?也各有其原因。《五常政大論》說:根源於內的,叫做神機,神離開了則機能停止;根源於外的,叫做氣立,氣停止了則生化斷絕,詳細內容見後面第十五節。)所以沒有出入,就無法完成生長壯老已的過程;沒有升降,就無法完成生長化收藏的過程。
原文
(生長壯老已,動物之始終也,故必賴呼吸之出入。生長化收藏,植物之盛衰也,故必賴陰陽之升降。)是以升降出入,無器不有。
白話
(生長壯老已,是動物從生到死的過程,所以必須依賴呼吸的出入。生長化收藏,是植物從盛到衰的過程,所以必須依賴陰陽的升降。)因此升降出入,沒有任何有形之物不具有。
原文
(器即形也,凡萬物之成形者,皆神機氣立之器也。是以升降出入,無器不有。易曰:形乃謂之器。義即此也。王氏曰:包藏生氣者,皆謂生化之器,觸物然矣。夫竅橫者,皆有出入去來之氣。竅豎者,皆有陰陽升降之氣。何以明之?如壁窗戶牖,兩面伺之,皆承來氣,是出入氣也。如陽升則井寒,陰升則水暖,以物投井及葉墜空中,翩翩不疾,皆升氣所礙也。虛管溉滿,捻其上竅,水固不泄,為無升氣而不能降也。空瓶小口,頓溉不入,為氣不出而不能入也。由是觀之,升無所不降,降無所不升,無出則不入,無入則不出。夫群品之出入升降不失常守,而云非化者,未之有也。有識無識、有情無情,去出入升降而得存者,亦未之有也。故曰出入升降,無器不有。)故器者生化之宇,器散則分之,生化息矣。
白話
(器就是形體,凡是萬物有形的,都是神機氣立的容器。因此升降出入,沒有任何形器不具有。《易經》說:形體叫做器。就是這個意思。王冰說:包藏生氣的事物,都稱為生化的容器,凡接觸到的物體都是如此。橫向開孔的,都有出入來去的氣。豎向開孔的,都有陰陽升降的氣。怎麼證明呢?比如牆壁門窗,從兩面觀察,都承接來氣,這就是出入的氣。比如陽氣上升則井水寒冷,陰氣上升則井水溫暖,把東西投入井中以及樹葉從空中墜落,飄飄悠悠不快速,都是因為上升的氣阻礙它們。空管子灌滿水,捏住上端開口,水就不會漏出,這是因為沒有上升的氣而不能下降。空瓶口小,一下子灌不進水,這是因為瓶內的氣出不來而不能進入。由此看來,上升沒有不下降的,下降沒有不上升的,沒有出去就沒有進來,沒有進來就沒有出去。眾多物類的出入升降如果不失常態,卻說不存在化育,是沒有的。有意識的或無意識的、有情感的或無情感的,離開出入升降而能存在的,也是沒有的。所以說出入升降,沒有任何形器不具有。)所以形器是生化的空間,形器破散,那麼各部分分離,生化就停止了。
原文
(宇者,天地四方曰宇。夫形所以存神,亦所以寓氣。凡物之成形者皆曰器,而生化出乎其中,故謂之生化之宇。若形器散敝,則出入升降無所依憑,各相離分而生化息矣,此天地萬物合一之道。觀邵子觀易吟曰:一物其來有一身,一身還有一乾坤。能知萬物備於我,肯把三才別立根。天向一中分造化,人於心上起經綸。天人焉有二般義,道不虛行只在人。蓋其義也。)故無不出入,無不升降,(萬物之多,皆不能外此四者。)化有小大,期有近遠,(物之小者如秋毫之微,大者如天地之廣,此化之小大也。夭者如蜉蝣之朝暮,壽者如彭𣆀之百千,此期之近遠也。化之小者其期近,化之大者其期遠,萬物之氣數固有不齊,而同歸於化與期,其致則一耳。)四者之有,而貴常守,(四者,出入升降也。常守,守其所固有也。出入者守其出入,升降者守其升降,固有弗失,多壽無疑也。今之人,外勞其形,內搖其精,固有且不保而妄言入道,匪獨欺人而且自欺,惑亦甚矣。)反常則災害至矣。
白話
(宇,天地四方叫做宇。形體是用來保存神,也是用來寄寓氣的。凡是萬物有形的都叫做器,而生化從其中產生,所以稱為生化的空間。如果形器破敗,那麼出入升降就沒有依託,各自分離而生化就停止了,這是天地萬物合一的道理。觀看邵雍的《觀易吟》說:一物到來就有一個身體,一個身體中還有一個乾坤。能夠知道萬物都具備於我,怎肯把三才另立根基?天從一中分出造化,人在心上經營謀劃。天與人哪裡有兩種意義?道不會虛行只在乎人。大概就是這個意思。)所以沒有不出不入的,沒有不升不降的,(萬物雖多,都不能超出這四種情況。)生化有大小,週期有遠近,(小的物體如秋天毫毛那樣微小,大的如天地那樣廣闊,這是生化的大小。短命的如蜉蝣早晚之間,長壽的如彭祖百年千年,這是週期的遠近。生化小的週期近,生化大的週期遠,萬物的氣數固然不齊,但最終都歸於生化與週期,其結果是一樣的。)這四種情況存在,而貴在能夠恆常堅守,(四種情況,就是出入升降。常守,就是守住它們本來固有的狀態。出入者守住出入,升降者守住升降,固有的不喪失,長壽無疑。現在的人,在外勞累形體,在內動搖精氣,固有的尚且不能保全,卻胡亂說要修道,不僅欺人而且自欺,迷惑太嚴重了。)違反常規就會導致災害到來。
原文
(不當出而出,不當入而入,不當升而升,不當降而降,動失其宜,皆反常也。反而無害,未之有也。)故曰無形無患,此之謂也。
白話
(不該出來卻出來,不該進去卻進去,不該上升卻上升,不該下降卻下降,運動失去適當性,都是違反常規。違反卻沒有危害,是從來沒有的。)所以說沒有形體就沒有禍患,說的就是這個道理。
原文
(形,即上文之所謂器也。夫物有是形,則有是患,外苦六氣所侵,勞傷所累,內懼情欲所繫,得失所牽,故君子有終身之憂,皆此形之為患耳。然天地雖大,能役有形而不能役無形,陰陽雖妙,能化有氣而不能化無氣,使無其形,何患之有?故曰無形無患。然而形者,跡也,動也。動而無跡,則無形矣,無形則無患矣。此承上文而言成敗倚伏生乎動,動而不已,則變作矣,是因有形之故也。四者之有,而貴常守。常守者,守天然於無跡無為,是即無形之義也。若謂必無此身,方是無形,則必期寂滅而後可,聖人之道,豈其然哉?如老子曰:吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患?其義即此。觀其所謂吾者,所重在吾,吾豈虛無之謂乎?蓋示人以有若無、實若虛耳。故曰聖人處無為之事,行不言之教,萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功而不居,夫惟不居,是以不去。又曰:為學日益,為道日損,損而又損,以至於無為,無為而無不為矣。皆無形無患之道也。如孔子之毋意、毋必、毋固、毋我,又孰非其道乎?故關尹子曰:人無以無知無為者為無我,雖有知有為,不害其為無我。正此之謂也。)帝曰:善。有不生不化乎?
白話
(形,就是上文所說的器。萬物有這個形體,就會有這種禍患,在外苦於六氣的侵襲、勞累損傷,在內恐懼情慾的束縛、得失的牽掛,所以君子有終身的憂慮,都是這個形體帶來的禍患。然而天地雖然廣大,能夠支配有形之物,卻不能支配無形之物;陰陽雖然奧妙,能夠化育有氣之物,卻不能化育無氣之物。假使沒有這個形體,還有什麼禍患呢?所以說沒有形體就沒有禍患。然而形體,是跡象,是運動。運動而沒有跡象,就沒有形體了,沒有形體就沒有禍患。這是承接上文說成敗倚伏產生於運動,運動不停息就會產生變故,這是因為有形體的緣故。四種情況存在,而貴在恆常堅守。恆常堅守,就是在沒有跡象、無為的狀態下堅守天然,這就是無形的意思。如果說一定要沒有這個身體,才是無形,那就必須達到寂滅之後才可以,聖人的道理難道是這樣嗎?如老子說:我之所以有大患,是因為我有身體,等到我沒有身體,我還有什麼患?它的意思就是這個。看他所說的「吾」,重點在於「吾」,難道「吾」是指虛無嗎?大概是告訴人們要擁有如同沒有、實在如同虛空罷了。所以說聖人處在無為的事業,施行不言之教,萬物興起而不推辭,生長而不佔有,有所作為而不依仗,有功而不居功,正因為不居功,所以功績不會失去。又說:求學每天增加,求道每天減少,減少又減少,以至於無為,無為而無所不為。這都是無形無患的道理。如孔子的不要主觀臆斷、不要絕對肯定、不要固執、不要自私,又有哪個不是這個道理呢?所以關尹子說:人不要認為無知無為就是無我,即使有知有為,也不妨礙他是無我。正是這個意思。)黃帝說:好。有沒有不生不化的情況呢?
原文
(不生不化,即不生不死也。言人有逃陰陽,免生化,而無始無終,同太虛於自然者乎?觀老子曰:出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三,民之生,動之死地亦十有三。夫何故?以其生生之厚。蘇子由釋之曰:生死之道,以十言之,三者各居其三矣,豈非生死之道九,而不生不死之道,一而已矣。不生不死,即易所謂寂然不動者也。老子言其九,不言其一,使人自得之,以寄無思無為之妙也。有生則有死,故生之徒,即死之徒也。人之所賴於生者厚,則死之道常十九。聖人常在不生不死中,生地且無,焉有死地哉?即此不生不化之謂。又昔人云:愛生者可殺也,愛潔者可汙也,愛榮者可辱也,愛完者可破也。本無生,孰殺之?本無潔,孰汙之?本無榮,孰辱之?本無完,孰破之?知乎此者,可以出入造化,遊戲死生。此二家說,俱得不生不死之妙,故並錄之。)岐伯曰:悉乎哉問也!與道合同,惟真人也。帝曰:善。
白話
(不生不化,就是沒有出生沒有死亡。是說人有能夠逃離陰陽、免除生化,而無始無終,與自然太虛相同的人嗎?看老子說:出生入死,屬於長壽的佔十分之三,屬於短命的佔十分之三,本來活著卻因舉動而走向死地的也佔十分之三。這是什麼緣故?因為他們過分追求養生。蘇子由解釋說:生死的道理,用十分來論述,三種情況各佔其三,難道不是生死之道佔九分,而不生不死之道只佔一分嗎?不生不死,就是《易經》所說的寂靜不動。老子說那九分,不說那一分,讓人自己去領悟,以寄託無思無為的奧妙。有生就有死,所以長壽的一類,也就是死亡的一類。人依賴於生的東西太多,那麼死亡之路常常有十分之九。聖人常處在不生不死的狀態中,連生的境地都沒有,哪裡會有死的境地呢?這就是不生不化的意思。又從前人說:愛惜生命的人可以被殺,愛惜潔淨的人可以被污,愛惜榮譽的人可以被辱,愛惜完整的人可以被破。本來沒有生命,誰能殺他?本來沒有潔淨,誰能污他?本來沒有榮譽,誰能辱他?本來沒有完整,誰能破他?懂得這個道理的人,可以出入造化,遊戲於生死之間。這兩家說法,都得到了不生不死的奧妙,所以一併記錄下來。)岐伯說:問得多麼詳盡啊!能夠與道合而為一的,只有真人。黃帝說:好。
原文
(真人者體合於道,道無窮則身亦無窮,故能出入生死,壽敝天地,無有終時也。)
白話
(真人,他的身體與道合一,道無窮則身體也無窮,所以能夠出入生死,壽命與天地齊等,沒有終結的時候。)