原文
（《素問·脈解篇》全。本篇所解，大略皆出前章《經脈篇》之義，其中稍有不同者，蓋互為發明也，當並求之）
白話
（《素問·脈解篇》全文。本篇所解說的內容，大致都出自前章《經脈篇》的義理，其中稍有不同的地方，大概是相互闡發，應當一併參考。）
疾病類
十一、六經病解（1）
疾病類12 句
原文
太陽所謂腫腰脽痛者，正月太陽寅，寅太陽也。
白話
太陽經所說的腰部臀部腫痛，是因為正月對應太陽，寅位屬於太陽。
原文
（所謂者，引古經語也。脽，尻臀也。正月建寅，三陽月也。三陽者，太陽也。故足太陽病為腫腰脽痛者，應正月三陽之候。脽音誰。）正月陽氣出在上，而陰氣盛，陽未得自次也，故腫腰脽痛也。
白話
（所謂，是引用古經的話。脽，即臀部。正月建於寅位，是三陽的月份。三陽就是太陽。所以足太陽經患病為腰部臀部腫痛，是呼應正月三陽之氣的徵候。脽音誰。）正月陽氣出現在上方，而陰氣正盛，陽氣未能按次序旺盛，所以腰部臀部腫痛。
原文
（正月之候，三陽雖出，而時令尚寒，陰氣尚盛，陽氣未有次第，以陰勝陽，故腫腰脽痛，正以足太陽之脈，挾脊抵腰貫臀也。）病偏虛為跛者，正月陽氣凍解地氣而出也，所謂偏虛者，冬寒頗有不足者，故偏虛為跛也。
白話
（正月的節令，三陽雖然已出，但時令仍然寒冷，陰氣尚盛，陽氣未能按次第生發，陰氣勝過陽氣，所以腰部臀部腫痛，正是因為足太陽經脈俠著脊背抵達腰部貫穿臀部。患病而身體一側虛弱形成跛足的，是正月陽氣化解凍結從地下泄出，所說的偏虛，是指冬天寒氣頗有不足，所以身體一側虛弱而成為跛足。
原文
（正月東風解凍，陽氣尚微，足太陽病有或左或右偏虛為跛者，應三陽不足於下也。足太陽下行之脈，循髀膕下出外踝之後，故有是證。跛，補火切。）所謂強上引背者，陽氣大上而爭，故強上也。
白話
（正月東風解凍，陽氣尚且微弱，足太陽病有左側或右側偏虛形成跛足的，是呼應三陽在下方不足。足太陽向下行的經脈，沿著大腿彎曲處下行從外踝後面出來，所以有這樣的證候。跛，音補火切。）所說的項部強直牵引背部，是陽氣大量上逆與正氣相爭，所以項部強直。
原文
（太陽之脈下項挾背，若陽氣大上而爭，則與三陽之氣上升者同，故為強上引背也。）所謂耳鳴者，陽氣萬物盛上而躍，故耳鳴也。
白話
（太陽經脈下至後項俠著背部，如果陽氣大量上逆相爭，就與三陽之氣上升相同，所以形成項部強直牵引背部。）所說的耳鳴，是因為陽氣和萬物旺盛向上而跳動，所以耳鳴。
原文
（太陽支者，從巔至耳上角，陽邪上盛，故為耳鳴也。）所謂甚則狂巔疾者，陽盡在上而陰氣從下，下虛上實，故狂巔疾也。
白話
（太陽經的支脈，從頭頂到達耳上角，陽邪在上面旺盛，所以形成耳鳴。）所說的病情加重就會發狂癲癇，是因為陽氣全部聚在上部而陰氣從下部跟隨，下部虛弱上部邪實，所以發狂癲癇。
原文
（巔，癲同。按前章《經脈篇》足太陽經條下作癲，蓋古所通用也。所謂甚者，言陽邪盛也。陽邪實於陽經，則陽盡在上，陰氣在下，上實下虛，故當為狂癲之病。）所謂浮為聾者，皆在氣也。
白話
（巔，與癲相同。查前章《經脈篇》足太陽經條下寫作癲，大概是古時候通用。所說的甚，是說陽邪旺盛。陽邪充實於陽經，就會陽氣全部聚在上部，陰氣在下部，上實下虛，所以應當發為狂癲的疾病。）所說的脈浮成為耳聾，都是氣的病變。
原文
（陽實於上，則氣壅為聾，亦以其脈至耳也。）所謂入中為喑者，陽盛已衰，故為喑）也。
白話
（陽氣實於上部，就氣機壅塞而成為耳聾，也是因為它的經脈到達耳部。）所說的邪氣深入內部而成為失音，是因為陽氣旺盛後已經衰退，所以成為失音。
原文
（聲由氣發，氣者陽也，陽盛則聲大，陽虛則聲微。若陽盛已衰，故喑瘂不能言也。喑音音。）內奪而厥則為喑俳，此腎虛也。
白話
（聲音由氣而發，氣就是陽，陽氣旺盛聲音就宏大，陽氣虛弱聲音就微弱。如果陽氣旺盛後已經衰退，所以嘶啞不能說話。喑音音。）精氣內奪而厥逆就成為失音並四肢癱瘓，這是腎虛的緣故。
原文
（俳，廢也。內奪者，奪其精也。精奪則氣奪而厥，故聲喑於上，體廢於下。元陽大虧，病本在腎，腎脈上挾舌本，下走足心，故為是病。俳音排，無所取義，誤也；當作痱，正韻音沸。）少陰不至者，厥也。
白話
（俳，即廢。內奪，是指耗奪了他的精華。精華被奪那麼氣也隨之被奪而出現厥逆，所以上部聲音嘶啞，下部肢體廢用。元陽大虧，病根在腎，腎脈上行俠著舌根，下行走向足心，所以形成這樣的病。俳音排，無所取義，是錯誤的；應當寫作痱，正韻音沸。）少陰經脈不能到達的，就會形成厥證。
原文
（此釋上文內奪而厥之義也。少陰者，腎脈也，與太陽為表裡。若腎氣內奪，則少陰不至。少陰不至者，以陰虛無氣，無氣則陽衰，致厥之由也。以上腰尻痛耳聾狂巔厥逆等義，俱出前章太陽經病條下。）
白話
（這是解釋上文精氣內奪而形成厥逆的道理。少陰，是腎脈，與太陽經互為表裡。如果腎氣內奪，那麼少陰經脈就不能到達。少陰不能到達的原因，是由於陰虛而無氣，無氣就會陽衰，這是導致厥逆的由來。以上腰骶疼痛、耳聾、狂癲、厥逆等道理，都出自前章太陽經病的條文之下。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。