原文
少陽為陽為樞，樞折即骨繇而不安於地。骨繇者，節緩而不收也。（經絡三十。）
白話
少陽經如同門軸，門軸損壞就會導致骨骼鬆散，無法安穩站立於地面。所謂骨繇，是指關節鬆弛而無法收束。（出自經絡三十。）
會通類
十二、疾病（上）（7）
會通類35 句
原文
腎傳之心，病筋脈相引而急，病名曰瘛。（疾病類二十九。）三陽為病，其傳為索澤。（疾病六。）
白話
腎臟的病邪傳到心臟，會發生筋脈互相牽引而緊急的病症，病名叫做瘛。（出自疾病類二十九。）三陽經發病，其傳變會導致皮膚乾枯如脫落的潤澤。（出自疾病六。）
原文
因而強力，腎氣乃傷，高骨乃壞，（疾病五。）皮𤸷肉苛。（運氣十四。）
白話
因此如果勉強用力，就會損傷腎氣，使腰部的高骨（脊骨）受損壞。（出自疾病五。）皮膚麻木不仁，肌肉頑固沉重。（出自運氣十四。）
原文
嬰兒病，其頭毛皆逆上者，必死。（脈色三十三。）
白話
嬰兒生病，如果他的頭髮都向上逆生，必定會死亡。（出自脈色三十三。）
原文
地之濕氣，感則害人皮肉筋脈。（論治八。）
白話
地上的濕氣，感受了就會傷害人的皮膚、肌肉、筋脈。（出自論治八。）
原文
三陽三陰發病，為偏枯痿易，四肢不舉。陰爭於內，陽擾於外，魄汗未藏，四逆而起。結陽者，腫四肢。（見疾病類六。）
白話
三陽經與三陰經發病，會導致半身不遂、肢體痿弱變易，四肢無法抬舉。陰氣在內爭鬥，陽氣在外擾亂，汗液不能固藏，四肢厥逆隨之而起。陽氣結聚的，會導致四肢腫脹。（出自疾病類六。）
原文
虛邪偏容於身半，其入深，內居榮衛，榮衛稍衰，則真氣去，邪氣獨留，發為偏枯。其邪氣淺者，脈偏痛。
白話
虛邪之氣偏側侵襲於身體的一半，如果侵入較深，停留在營衛之中，營衛之氣稍微衰弱，那麼真氣就會離去，邪氣單獨留滯，便發為半身不遂。如果邪氣較淺，則會導致脈絡偏側疼痛。
原文
（疾病四。）有傷於筋，縱，其若不容，汗出偏沮，使人偏枯。（疾病五。）
白話
（出自疾病四。）筋脈受到損傷，就會鬆弛，身體好像不能自主支配，出汗時身體一側汗出而另一側乾燥，這會使人發生半身不遂。（出自疾病五。）
原文
胃脈沉鼓澀，胃外鼓大，心脈小堅急，皆膈偏枯，男子發左，女子發右，不喑舌轉，可治，三十日起；其從者喑，三歲起；年不滿二十者，三歲死。（脈色二十四。）
白話
胃脈沉取脈象鼓指而澀滯，胃脈浮取脈象鼓指而洪大，心脈細小堅硬而急促，這些都是屬於膈間阻滯的偏枯病。男子發病在左側，女子發病在右側，如果沒有失聲、舌頭能轉動，則可以治療，大約三十天可以好轉；如果順著這個規律（男子發左、女子發右）卻又失聲，則需要三年才能好轉；年齡不滿二十歲的，三年內會死亡。（出自脈色二十四。）
原文
胃脈搏堅而長，其色赤，當病折髀。脾脈軟而散、色不澤者，當病足胻腫，若水狀也。（脈色二十。）
白話
胃脈搏動堅硬而長，面色發紅，應當會患大腿骨疼痛如折斷的病。脾脈軟弱而散漫、面色沒有光澤的，應當會患小腿浮腫，像水腫的樣子。（出自脈色二十。）
原文
太陽所謂偏虛者，冬寒頗有不足者，故偏虛為跛也。內奪而厥，則為喑俳，此腎虛也。
白話
太陽經所說的偏虛，是指冬天寒氣較重而陽氣有所不足，所以一側虛弱就會導致跛行。房事過度耗損精氣而導致厥逆，就會出現失聲、四肢癱瘓的症狀，這是腎虛的緣故。
原文
陽明所謂脛腫而股不收者，是五月盛陽之陰也，陽者衰於五月，而一陰氣上，與陽始爭，故脛腫而股不收也。
白話
陽明經所說的脛部腫脹而大腿不能收縮，這是因為五月是陽氣最盛而陰氣初生的時候，陽氣在五月開始衰退，而一陰之氣開始上升，與陽氣開始爭鬥，所以會導致脛部腫脹而大腿不能收縮。
原文
（疾病十一。）脾脈太過，則令人四肢不舉。（脈色十。）四肢解墮，此脾精之不行也。（疾病九。）意傷則悗亂，四肢不舉。（藏象九。）
白話
（出自疾病十一。）脾脈太過，會使人四肢不能抬舉。（出自脈色十。）四肢鬆懈無力，這是脾的精氣不能輸布運行。（出自疾病九。）意志受傷就會胸悶煩亂，四肢不能抬舉。（出自藏象九。）
原文
寸口脈中手長者，曰足脛痛。（脈色十六。）
白話
寸口脈搏應指而長的，主病足部和小腿疼痛。（出自脈色十六。）
原文
推而上之，上而不下，腰足清也。（脈色二十一。）蹠跛，風寒濕之病也。（疾病七十八。）
白話
按壓脈搏，向上推求，脈氣只上行而不下行，這是腰部和足部寒冷的緣故。（出自脈色二十一。）足部跛行，是風、寒、濕三氣造成的疾病。（出自疾病七十八。）
原文
倉廩不藏，是門戶不要也。水泉不止，是膀胱不藏也。得守者生，失守者死。（見疾病類九十一。）
白話
腸胃不能收藏水穀，這是因為肛門（門戶）不能約束。小便失禁不止，這是因為膀胱不能固藏。能夠守住這些功能（約束、固藏）就能生存，失去這些功能就會死亡。（出自疾病類九十一。）
原文
手太陰，虛則小便遺數。足少陰，實則閉癃。足厥陰，結於莖。氣逆則睪腫卒疝，實則挺長，虛則暴癢。（經絡五。）
白話
手太陰肺經，虛弱就會導致小便失禁或次數頻多。足少陰腎經，邪氣實就會導致小便不通或淋漓不暢。足厥陰肝經，經脈結於陰莖。肝氣上逆就會導致睪丸腫脹、突然發生疝氣，邪氣實就會導致陰莖挺長，正氣虛就會導致陰部突然發癢。（出自經絡五。）
原文
厥陰之厥，腹脹涇溲不利，陰縮腫。厥陰厥逆，虛滿前閉。（疾病三十五。）
白話
厥陰經氣厥逆，會出現腹脹、大小便不利，以及陰囊縮入、腫脹的症狀。厥陰經氣厥逆，會出現腹部虛脹、小便不通。（出自疾病三十五。）
原文
脾傳之腎，病名曰疝瘕，少腹冤熱而痛，出白，一名曰蠱。（疾病二十九。）
白話
脾臟的病邪傳給腎臟，病名叫做疝瘕，症狀是少腹部鬱積熱感而疼痛，小便排出白色黏液，又名為蠱病。（出自疾病二十九。）
原文
肝悲哀動中則傷魂，當人陰縮而攣筋，兩脅骨不舉。
白話
肝臟因悲哀過度而動搖內臟，就會損傷魂，會使人陰囊縮入、筋脈攣急，兩脅肋骨部位不能抬舉。
原文
恐懼而不解則傷精，精傷則骨痠痿厥，精時自下。（藏象九。）
白話
恐懼的情緒如果不能解除，就會損傷精，精受傷就會導致骨骼痠痛、痿弱厥冷，精液時常自行滑泄。（出自藏象九。）
原文
思想無窮，所願不得，意淫於外，入房太甚，宗筋弛縱，發為筋痿，及為白淫。陽明虛則宗筋縱。（疾病七十一。）中氣不足，溲便為之變。（疾病七十九。）
白話
思慮沒有窮盡，願望不能實現，意念放縱於外，房事過於頻繁，導致宗筋鬆弛，發為筋痿，以及出現白淫（遺精或白帶）。陽明經虛弱就會導致宗筋鬆弛。（出自疾病七十一。）中焦之氣不足，大小便就會因此發生改變。（出自疾病七十九。）
原文
陰陽不和，則使液溢而下流於陰，髓液皆減而下，下過度則虛，虛故腰背痛而脛痠。（疾病類五十八。）
白話
陰陽不調和，就會使精液滿溢而向下流泄於陰部，骨髓和體液都隨之減少而向下耗損，向下耗損過度就會導致虛弱，因為虛弱所以會腰背疼痛和小腿痠軟。（出自疾病類五十八。）
原文
膀胱不利為癃，不約為遺溺。（疾病二十五。）
白話
膀胱氣化不利，就會形成小便不通（癃）；膀胱不能約束，就會形成小便失禁（遺溺）。（出自疾病二十五。）
原文
胞移熱於膀胱，則癃溺血。膀胱移熱於小腸，膈腸不便。（疾病四十六。）
白話
子宮的熱邪轉移到膀胱，就會導致小便不通或尿血。膀胱的熱邪轉移到小腸，就會導致腸道隔塞不通、大便困難。（出自疾病四十六。）
原文
肺消者飲一溲二，死不治。（疾病四十六。）
白話
肺消病，喝一杯水卻要排出兩杯小便，這是無法醫治的死證。（出自疾病四十六。）
原文
肝脈搏堅而長，色不青，當病墜。（脈色二十。）
白話
肝脈搏動堅硬而長，面色卻不發青，應當是患了墜落傷。（出自脈色二十。）
原文
腎脈微急為不得前後。腎脈大甚為陰痿，微澀為不月沉痔。（脈色十九。）
白話
腎脈微見緊急，主病大小便不通。腎脈過於洪大，主病陽痿。腎脈微見澀滯，主病月經不來或內痔下血。（出自脈色十九。）
原文
有癃者，一日數十溲，此不足也。（疾病三十六。）
白話
有患小便不通（癃）的病人，一天卻要小便數十次，這是因為正氣不足的緣故。（出自疾病三十六。）
原文
足太陰之筋病，陰器紐痛，下引臍。足厥陰之筋病，陰器不用，傷於內則不起，傷於寒則縮入，傷於熱則縱挺不收。（疾病六十九。）
白話
足太陰經的筋發生病變，會導致陰器扭轉疼痛，並向下牽引到肚臍。足厥陰經的筋發生病變，會導致陰器功能喪失，因內傷（房事）則陰莖不能勃起，因感受寒邪則陰囊縮入，因感受熱邪則陰莖弛緩挺長而不能回縮。（出自疾病六十九。）
原文
任脈為病，女子帶下。督脈為病，癃痔遺溺。（經絡二十七。）肝所生病者，遺溺閉癃。（疾病十。）
白話
任脈發生病變，在女子會出現帶下病。督脈發生病變，會出現小便不通、痔瘡、遺尿。（出自經絡二十七。）肝臟所生的疾病，包括遺尿和小便不通或閉塞。（出自疾病十。）
原文
小腸病者，小腹痛，腰脊控睪而痛，時窘之後。（針刺二十四。）
白話
小腸發生病變，會出現小腹部疼痛，腰脊牽引睪丸而痛，時常感到急迫想要大便但又排不出的感覺。（出自針刺二十四。）
原文
太陽之勝，陰中乃瘍，隱曲不利，互引陰股。（運氣二十七。）
白話
太陽寒水之氣偏勝，會導致陰部發生瘡瘍，大小便不暢利，並且互相牽引到大腿內側。（出自運氣二十七。）
原文
小便黃者，少腹中有熱也。（疾病三十一。）
白話
小便顏色發黃，是因為少腹部有熱邪。（出自疾病三十一。）
原文
冬脈不及，則令人少腹滿，小便變。（脈色十。）淫氣遺溺，痹聚在腎。（疾病六十七。）
白話
冬季的脈象（應沉）如果出現不及（虛弱），會使人少腹部脹滿，小便發生改變。（出自脈色十。）邪氣浸淫導致遺尿，這是痹證聚結在腎臟的表現。（出自疾病六十七。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。