類經

會通類

十一、奇恆(2)

會通類34
原文
得其人弗教,是謂重失;得而泄之,天將厭之。(藏象三十一。)
白話
遇到合適的人卻不傳授,這叫做雙重過失;得到傳授卻洩露出去,上天將會厭棄他。
原文
物生謂之化,物極謂之變,陰陽不測謂之神,神用無方謂之聖。
白話
萬物生成叫做化,事物發展到極點叫做變,陰陽變化不可預測叫做神,神的作用沒有固定方式叫做聖。
原文
在天為氣,在地成形,形氣相感而化生萬物矣。(運氣三。)
白話
在天上表現為氣,在地上表現為形,形與氣相互感應而化生萬物。
原文
物之生從乎化,物之極由乎變,變化之相搏,成敗之所由也。出入廢則神機化滅,升降息則氣立孤危。
白話
萬物的生成依賴於化,萬物的極致來自於變,變化相互交爭,是成敗的根源。出入的功能廢止,神機就會消滅;升降的功能停息,氣立就會孤危。
原文
故非出入,則無以生長壯老已;非升降,則無以生長化收藏。無形無患。(運氣九。)道無鬼神,獨來獨往。(針刺九。)
白話
所以沒有出入,就無法生長壯老已;沒有升降,就無法生長化收藏。沒有形體就沒有災患。大道沒有鬼神,獨來獨往。
原文
有道以來,有道以去,審知其道,是為身寶。(針刺二十七。)
白話
有規律地到來,有規律地離去,仔細認識這個規律,這是身體的寶貴之物。
原文
無道行私,必得天殃。(針刺二十八。運氣三同。)治之極於一。一者因得之。(論治十七。)
白話
沒有遵循規律而憑私意行事,必定遭受天降的災禍。治療的最高境界在於「一」。這個「一」是因循而得到的。
原文
補瀉勿失,與天地如一,得一之精,以知死生。(脈色九。)
白話
補瀉不要失誤,與天地保持一致,掌握了「一」的精髓,就能知道死生。
原文
知其要者,一言而終,不知其要,流散無窮。(經絡十四。運氣五、十七。)
白話
知道要點的人,一句話就能說完;不知道要點的人,就會散漫無邊。
原文
凡此十二官者,不得相失也。故主明則下安,以此養生則壽,歿世不殆,以為天下則大昌。
白話
這十二個官職,不能相互失調。所以君主英明則下屬安寧,用此養生就能長壽,終身沒有危險,以此治理天下就會大為昌盛。
原文
主不明則十二官危,使道閉塞而不通,形乃大傷,以此養生則殃,以為天下者,其宗大危。至道在微,變化無窮,孰知其原?窘乎哉!消者瞿瞿,孰知其要?閔閔之當,孰者為良?
白話
君主不英明則十二官危險,導致道路閉塞不通,形體嚴重損傷,以此養生就會遭殃,以此治理天下,其宗族就會大為危險。至道在於微妙,變化無窮,誰能知道它的本源呢?真是困難啊!消亡者驚懼不安,誰能知道它的要點?憂慮中的恰當,哪一個是好的?
原文
恍惚之數,生於毫釐,毫釐之數,起於度量,千之萬之,可以益大,推之大之,其形乃制。
白話
模糊難辨的數量,從毫釐產生;毫釐的數量,從度量開始;千倍萬倍地累積,可以越來越大;推廣擴大它,它的形態就形成了。
原文
(藏象一。肖者瞿瞿四句,又見運氣十一。)聖人易語,良馬易御也。(經絡七。)
白話
聖人容易與之對話,良馬容易駕馭。
原文
春氣西行,夏氣北行,秋氣東行,冬氣南行。
白話
春季的氣向西運行,夏季的氣向北運行,秋季的氣向東運行,冬季的氣向南運行。
原文
故春氣始於下,秋氣始於上,夏氣始於中,冬氣始於標。
白話
所以春氣從下部開始,秋氣從上部開始,夏氣從中部開始,冬氣從標部開始。
原文
春氣始於左,秋氣始於右,冬氣始於後,夏氣始於前。此四時正化之常。
白話
春氣從左開始,秋氣從右開始,冬氣從後開始,夏氣從前開始。這是四季正常變化的規律。
原文
故至高之地,冬氣常在,至下之地,春氣常在。(運氣十八。)
白話
所以最高的地方,冬氣常存;最低的地方,春氣常存。
原文
彼春之暖,為夏之暑,彼秋之忿,為冬之怒。(運氣三十二。)
白話
那春天的溫暖,轉變為夏天的暑熱;那秋天的肅殺,轉變為冬天的嚴寒。
原文
初氣終三氣,天氣主之,勝之常也;四氣盡終氣,地氣主之,復之常也。有勝則復,無勝則否。(運氣二十九。)
白話
從初氣到三氣,由天氣主管,這是勝氣的常規;從四氣到終氣,由地氣主管,這是復氣的常規。有勝氣就會有復氣,沒有勝氣就沒有復氣。
原文
太過者暴,不及者徐。暴者為病甚,徐者為病持。(運氣二十三。)
白話
太過的情況發病急暴,不及的情況發病徐緩。急暴的病情嚴重,徐緩的病情纏綿。
原文
乘危而行,不速而至,暴虐無德,災反及之,微者復微,甚者復甚。
白話
趁著虛弱而運行,不請自來,暴虐沒有德行,災禍反而會降臨到它自己身上;輕微的復氣也輕微,嚴重的復氣也嚴重。
原文
不恆其德,則所勝來復;政恆其理,則所勝同化。(運氣十三。)命其位,而方月可知也。(運氣二十一。)先至為主,後至為客。(疾病七。)
白話
不保持它的德行,那麼它所勝的氣就會來復;治理能保持常理,那麼它所勝的氣就會同化。確定它的位置,那麼方位和月份就可以知道了。先到的為主,後到的為客。
原文
帝曰:夫子數言形與神,何謂形?何謂神?願卒聞之。
白話
黃帝說:先生多次提到形與神,什麼是形?什麼是神?我希望徹底聽一聽。
原文
岐伯曰:請言形,形乎形,目冥冥,問其所病。
白話
岐伯說:請允許我說形,形啊形,眼睛昏暗,要詢問病人的情況。
原文
索之於經,慧然在前,按之不得,不知其情,故曰形。帝曰:何謂神?
白話
在經脈中尋求,忽然明白就在眼前,但按壓卻得不到,不知道它的具體情況,所以稱為形。黃帝說:什麼是神?
原文
岐伯曰:請言神,神乎神,耳不聞,目明心開而志先,慧然獨悟,口弗能言,俱視獨見,適若昏,昭然獨明,若風吹雲。故曰神。(針刺十三。)
白話
岐伯說:請允許我說神,神啊神,耳朵聽不見,眼睛明亮心扉敞開而意志在先,忽然獨自領悟,口中不能言說,眾人一起觀看而唯獨自己看見,恰似昏暗,卻又昭然獨明,如同風吹散雲霧。所以稱為神。
原文
下有漸洳,上生蒲葦,此所以知形氣之多少也。(針刺三十五。)
白話
地下有潮濕之處,上面生長蒲草和蘆葦,這就是用來了解形氣多少的方法。
原文
夫一木之中,堅脆不同,堅者則剛,脆者易傷,況其材木之不同,皮之厚薄,汁之多少,而各異耶?
白話
同一棵樹木之中,堅硬和脆弱不同,堅硬的則剛強,脆弱的容易損傷,何況木材不同,皮的厚薄、汁液的多少,而各自不同呢?
原文
夫木之早花先生葉者,遇春霜烈風,則花落而葉萎。凡此五者,各有所傷,況於人乎?(疾病七十六。)
白話
樹木中早開花先生葉的,遇到春天的霜凍和烈風,就會花落葉萎。所有這五種情況,各有其損傷,何況對於人呢?
原文
入國問俗,入家問諱,上堂問禮,臨病人問所便。(論治二。)
白話
進入一個國家要詢問風俗,進入別人家要詢問忌諱,登上廳堂要詢問禮節,面對病人要詢問他所適宜的。
原文
明目者,可使視色。聰耳者,可使聽音。捷疾辭語者,可使傳論語。
白話
眼睛明亮的人,可以讓他觀察顏色。耳朵聰敏的人,可以讓他聽辨聲音。言語敏捷的人,可以讓他傳達論述。
原文
徐而安靜、手巧而心審諦者,可使行針艾,理氣血而調諸逆順,察陰陽而兼諸方。緩節柔筋而心和調者,可使導引行氣。疾毒言語輕人者,可使唾癰咒病。爪苦手毒、為事善傷者,可使按積抑痹。
白話
動作徐緩安靜、手巧且心思審慎的人,可以讓他施行針灸,調理氣血並調整各種逆順,觀察陰陽並兼顧各種方術。關節緩和、筋脈柔軟且心氣平和的人,可以讓他導引行氣。言語刻薄、輕視他人的人,可以讓他唾癰咒病。指甲殘忍、手有毒辣、做事容易傷人的人,可以讓他按摩積聚、抑制痹痛。
原文
手毒者,若使按龜,置龜於器下而按其上,五十日而死矣;手甘者,復生如故也。(針刺十一。)
白話
手有毒的人,如果讓他按壓烏龜,把烏龜放在器皿下面,按壓上面,五十天就會死去;手溫和的人,烏龜會復活如初。
原文
約方者,猶約囊也。未滿而知約之以為工,不可以為天下師。(針刺二十九。)
白話
約束藥方,如同約束袋子。還沒有裝滿就知道要約束它,這樣只能算作工匠,不可以當作天下的老師。