原文
耳鳴，取耳前動脈。（耳前動脈，手少陽之耳門也。）
白話
耳鳴，取耳前的动脉。（耳前动脉，是手少陽三焦經的耳門穴。）
針刺類
四十四、刺頭項七竅病（2）
針刺類19 句
原文
耳痛不可刺者，耳中有膿，若有干耵聹，耳無聞也。
白話
耳朵疼痛不可針刺的，是耳中有膿，或者有乾性耳垢，導致耳聾聽不見。
原文
（耵聹，耳垢也。若耳中有膿及有干耵聹而或痛或無聞者，皆不可刺之，膿垢去而耳自愈矣。耵音頂。聹音寧，又去聲。）
白話
（「耵聹」是耳垢。如果耳中有膿及有乾性耳垢而疼痛或聽不見的，都不可針刺，膿垢去除後耳朵自然痊愈。「耵」音頂。「聹」音寧，又讀去聲。）
原文
耳聾，取手小指次指爪甲上與肉交者，先取手，後取足。
白話
耳聾，取手小指旁側爪甲與肉的交界處，先取手上的穴位，再取足上的穴位。
原文
（手小指次指爪甲上者，手少陽之關衝也。後取足者，亦言小指次指，足少陽之竅陰也。）
白話
（手小指旁側爪甲上的穴位，是手少陽三焦經的關衝穴。後取足上的穴位，也是手小指旁側的穴位，是足少陽膽經的竅陰穴。）
原文
耳鳴，取手中指爪甲上，左取右，右取左，先取手，後取足。
白話
耳鳴，取手中指爪甲上，左側耳鳴取右側，右側耳鳴取左側，先取手上的穴位，再取足上的穴位。
原文
（手中指爪甲上，手厥陰之中衝也。左鳴者取其右，右鳴者取其左。）
白話
（手中指爪甲上，是手厥陰心包經的中衝穴。左耳鳴的取右側，右耳鳴的取左側。）
原文
聾而不痛者，取足少陽；聾而痛者，取手陽明（《靈樞·雜病篇》。足少陽之脈下耳後，支耳中，出耳前，手陽明之別者入耳，故當分痛與不痛而補瀉之。）
白話
耳聾但不疼痛的，取足少陽膽經穴；耳聾而且疼痛的，取手陽明大腸經穴。（《靈樞·雜病篇》說：足少陽膽經的脈下行於耳後，分支入耳中，出於耳前，手陽明大腸經的別絡入於耳，所以應當區分疼痛與不疼痛而施以補瀉。）
原文
嗌乾，口中熱如膠，取足少陰。（足少陰之脈，循喉嚨系舌本。嗌乾口熱如膠者，陰不足也，故當取而補之。嗌音益。）
白話
咽喉乾燥，口中發熱如膠黏，取足少陰腎經穴。（足少陰腎經的脈絡循喉嚨聯繫舌根。咽喉乾燥口中發熱如膠黏的，是陰液不足，所以應當取而補之。「嗌」音益。）
原文
喉痹不能言，取足陽明；能言，取手陽明。（手足陽明之脈，皆循喉嚨。能言者輕，但取之上；不能言者重，當瀉其下也。）
白話
喉嚨麻痹不能說話的，取足陽明胃經穴；能說話的，取手陽明大腸經穴。（手足陽明兩經的脈，都循行經過喉嚨。能說話的病情較輕，只取上方的穴位；不能說話的病情較重，應當瀉下方的穴位。）
原文
齒痛不惡凊飲，取足陽明；惡凊飲，取手陽明。
白話
牙齒疼痛不怕冷飲食的，取足陽明胃經穴；怕冷飲食的，取手陽明大腸經穴。
原文
（手足陽明之脈皆入齒中，然胃經多實熱，故不畏寒飲者，當瀉足陽明；大腸經多虛寒，故畏寒飲者，當補手陽明也。此與上文臂陽明節義有所關，當互求之。凊音倩。）
白話
（手足陽明兩經的脈都進入牙齒，然而胃經多實熱，所以不怕寒飲食的，應當瀉足陽明胃經；大腸經多虛寒，所以怕寒飲食的，應當補手陽明大腸經。這與上面臂陽明節的義理有所關聯，應當互相參考。「凊」音倩。）
原文
衄而不止，衃血流，取足太陽；衃血，取手太陽，不已，刺宛骨下，不已，刺膕中出血。
白話
流鼻血不止，血色瘀黑的流，取足太陽膀胱經穴；血色瘀黑的瘀血，取手太陽小腸經穴；不能止血的，針刺腕骨之下；仍不能止血的，針刺膝窩中出血。
原文
（鼻中出血曰衄，敗血凝聚色紫黑者曰衃。衃血成流，其去多也。下云衃血，其聚而不流者也。血去多者，當取足太陽。去少者，當取手太陽。宛骨下，即手太陽之腕骨穴。膕中出血，即足太陽之委中穴也。衄，女六切。衃，普杯切。）
白話
（鼻子出血叫做衄，敗血凝聚顏色紫黑的叫做衃。衃血聚成流，流失很多。下面說的衃血，是凝聚而不流的。流血多的，應當取足太陽膀胱經穴。流血少的，應當取手太陽小腸經穴。腕骨之下，就是手太陽小腸經的腕骨穴。膝窩中出血，就是足太陽膀胱經的委中穴。「衄」音女六切。「衃」音普杯切。）
原文
顑痛，刺手陽明與顑之盛脈出血。（顑，鬢前兩太陽也。手陽明之別者入耳合於宗脈，正出兩顑之間，故當刺之。與顑之盛脈出血，即鬢前之血絡。顑音坎，又海敢切。）顑痛，刺足陽明曲周動脈，見血立已，不已，按人迎於經立已。
白話
顑部疼痛，針刺手陽明大腸經穴和顑部充血的絡脈出血。（「顑」，是兩側太陽穴所在之處。手陽明大腸經的別絡入耳會合於宗脈，正好出於兩顑之間，所以應當針刺它。與顑部充血的絡脈出血，就是顑前的血絡。「顑」音坎，又音海敢切。）顑部疼痛，針刺足陽明胃經的曲周動络出血，立刻就見效；如果不效，按壓人迎穴於本經立即見效。
原文
（足陽明之脈，循頰車上耳前，過客主人，循髮際至額顱，故顑痛者當刺曲周，即頰車也。以其周繞曲頰，故曰曲周。見血立已，如不已，當按人迎於本經而淺刺之，可立已也。）
白話
（足陽明胃經的脈，循頰車上行至耳前，經過客主人穴，沿髮際到額顱，所以顑部疼痛的應當針刺曲周，就是頰車穴。因為它周繞彎曲的頰部，所以叫做曲周。出血立即見效，如果不止，應當按壓人迎穴於本經而淺刺，可以立即見效。）
原文
項痛不可俯仰，刺足太陽；不可以顧，刺手太陽也。
白話
項部疼痛不能前後俯仰的，針刺足太陽膀胱經穴；不能左右轉頭的，針刺手太陽小腸經穴。
原文
（不可俯仰者，痛在項後，故當刺足太陽經。不可以顧者，痛在頸側，故當刺手太陽經也。）
白話
（不能俯仰的，是項後疼痛，所以應當針刺足太陽膀胱經。不能轉頭的，是頸側疼痛，所以應當針刺手太陽小腸經。）
原文
重舌，刺舌柱以鈹針也。（《靈樞·終始篇》。舌下生小舌，謂之重舌。舌柱，即舌下之筋如柱者也，當用第五針曰鈹針者刺之。鈹音披。）
白話
重舌，用鈹針針刺舌柱。（《靈樞·終始篇》說：舌下生有小舌，叫做重舌。舌柱，就是舌下像柱子一樣的筋，應當用第五種針叫做鈹針的來針刺。「鈹」音披。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。