原文
（《靈樞·厥病篇》）風痹淫濼，病不可已者，（病在陽命曰風，病在陰命曰痹，陰陽俱病，命曰風痹。淫濼者，浸淫日深之謂。濼音鹿。）足如履冰，時如入湯中，股脛淫濼，煩心頭痛，時嘔時悗，眩已汗出，久則目眩，悲以喜恐，短氣不樂，不出三年死也。
白話
（《靈樞·厥病篇》）風痹病邪浸淫擴散，病情無法停止的，（病在陽分稱為風，病在陰分稱為痹，陰陽都發生病變，稱為風痹。淫濼，是指逐漸浸淫日益深重的意思。濼音鹿。）腳像踩在冰上一樣寒冷，有時又像進入熱湯中一樣發熱，大腿和小腿逐漸浸淫不適，心煩頭痛，時而嘔吐時而鬱悶，眩暈停止後出汗，時間久了則眼花，悲傷而又容易驚恐，呼吸短促不快樂，不超過三年就會死亡。