原文
（《素問·病能論》）帝曰：有病身熱解惰，汗出如浴，惡風少氣，此為何病？岐伯曰：病名曰酒風。
白話
（《素問·病能論》）黃帝問：有一種病，身體發熱，倦怠無力，汗出如洗澡一樣，怕風，呼吸短促，這是什麼病？岐伯回答：這個病名叫酒風。
疾病類
三十二、酒風
疾病類4 句
原文
（此即前《風論》中所謂漏風也。酒性本熱，過飲而病，故令身熱。濕熱傷於筋，故解惰。濕熱蒸於膚腠，故汗出如浴。汗多則衛虛，故惡風。衛虛則氣泄，故少氣。因酒得風而病，故曰酒風。）帝曰：治之奈何？
白話
（這就是前面《風論》中所說的漏風。酒性本來是熱的，飲酒過度而生病，所以使人身體發熱。濕熱損傷筋脈，所以倦怠無力。濕熱蒸騰於皮膚腠理，所以汗出如洗澡。汗出太多則衛氣虛弱，所以怕風。衛氣虛則氣泄，所以呼吸短促。因飲酒感受風邪而發病，所以叫做酒風。）黃帝問：如何治療呢？
原文
岐伯曰：以澤瀉、術各十分，麋銜五分，合以三指撮，為後飯。
白話
岐伯說：用澤瀉、白朮各十分，麋銜五分，混合後以三指撮取一撮，在飯前服用。
原文
（澤瀉味甘淡，性微寒，能滲利濕熱。白朮味甘苦，氣溫，能補中燥濕止汗。麋銜即薇銜，一名無心草，南人呼為吳風草，味苦平，微寒，主治風濕。十分者，倍之也。五分者，減半也。合以三指撮，用三指撮合以約其數而為煎劑也，飯後藥先，故曰後飯。）
白話
（澤瀉味甘淡，性微寒，能滲利濕熱。白朮味甘苦，性溫，能補中燥濕止汗。麋銜就是薇銜，又名無心草，南方人稱之為吳風草，味苦平，性微寒，主治風濕。十分，是加倍的量。五分，是減半的量。合以三指撮，是用三指撮取以估計藥量而製成煎劑，在飯前服藥，所以叫做後飯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。